Yi He ホテルインテリアデザイン by Haoran Wan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award 金賞 in インテリア空間・展示デザイン Competition Category.

金インテリア· 2026

Yi He ホテルインテリアデザイン

by Haoran Wan

Client: Ganzhou Xiangguang Industry

A' Design Award 金賞 Winner in インテリア Category

34,461
Verified Award Winner
Verify Award Status for #180824

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Yi He ホテルインテリアデザイン

「Yi He（頤和）」は、中国・武寧に位置する総面積14,000平方メートルのリゾートホテルのインテリアである。オープンプランのロビーはエントランスから数段の階段を上ってたどり着き、遠方の山並みへと視界が開ける。水の波紋を描いたブルーのカーペット、松や花を配した木製テーブル、ガラスの柱が、建築とランドスケープを結びつけている。月洞門をくぐるとロビーバーへと導かれ、シャクナゲをモチーフにしたスクリーンがティールームとオールデイダイニングレストランを緩やかに仕切る。客室は各階ごとにテーマが設定され、周囲の風景を切り取る額縁のような設えとなっている。

The Recognition

About the A' Design Award 金賞

Yi He ホテルインテリアデザインは、まさに素晴らしく傑出した第一級のデザインに授与される、計り知れないほど権威ある評価である A' Design Award 金賞の受賞作品です。金賞の受賞作品は、きわめて革新的で、先見性に富み、きらびやかに輝く創造物であり、デザイナーの天才性、叡智、卓越した技量を映し出しています。Yi He ホテルインテリアデザインは、最も称賛される、流行を牽引する記念碑的な発明であり、前例のない価値をもたらすことが期待されます。この A' Design Award 金賞を受賞したデザインは、壮観で尊敬されるプロジェクトであり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に大きく寄与し、それを前進させます。Yi He ホテルインテリアデザインは、強い欲求を生み出し、情熱を呼び覚まし、創造性を促し、私たちを引きつけます。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Ascending the steps from the entrance, the lobby space opens up dramatically, blurring the lines between city life and vacation time. The inclusion of elements like mountain waterfalls, garden views, and the replication of traditional residential aesthetics such as dougong brackets and moon gates, blending Eastern and Western styles, represents a symbiosis between humanity and nature a consistent design philosophy throughout the project.
Dimensions & Packaging: The total area is 14000 square meters.
Tags: Hotel, Culture, Nostalgic, Historical, Art
Production Technology: The marble landscape pattern complements the large leather carving of the Western Sea map on the wall backdrop, directly conveying the beauty of the landscape. The moon gate to the right of the lobby end view is the entrance to the lobby bar, where a rhododendron themed screen separates the lobby bar into a tea room and the all day dining restaurant.
Design Challenge: The diverse guest rooms, themed around different floors, offer unique experiences for guests, making full use of the stunning views outside the windows. This effectively caters to the needs of various groups, including business travelers, vacationers, families, and leisure seekers.
Research: The green plants in the white porcelain vase, the blue water patterned painting on the background wall, and the red of the master chair all stand out from the picture, creating a beautiful scene of mountains, water, green trees, and red flowers in Xihai. The island platform with its dougong design, the exquisite porcelain vases and porcelain paintings, and the creative landscape background composed of a celadon porcelain spoon achieve a harmonious integration of lakes, mountains, and culture.
Inspiration: A hotel is often a way to remember a city, because every resort hotel that deeply reflects the local culture and characteristics is a shining star in the city architectural landscape. Let nature take the lead in the design, bringing the scenery into the guest rooms, and using a resort style that resonates with nature to fulfill the inspiration of a city vacation, thus redefining the value and enhancing the hotel brand.
Project Duration: The project is located in Wuning, China and was completed in January 2021.
Operation Flow: The open plan lobby is spacious and airy, with distant mountains in the background, a blue carpet with water ripples, welcoming pine trees on wooden tables, and flowers on glass pillars, creating a natural harmony between architecture and landscape. Near the moon gate is the tea room, where the beige background and light camel colored tea tables and benches create a quiet and comfortable atmosphere.
Patents: Copyrights belong to Haoran Wan, 2021.
Team Members: Haoran Wan
Image Credits: Haoran Wan