Chowmein Holiday 短編映画 by Lanhua Ma is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award 銀賞 in 映画・映像・アニメーションデザイン Competition Category.

銀映画· 2026

Chowmein Holiday 短編映画

by Lanhua Ma

Client: Iris Lanhua Ma

A' Design Award 銀賞 Winner in 映画 Category

30,496

Verified Award Winner

Verify Award Status for #183087

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Chowmein Holiday 短編映画

『チャウメン・ホリデー』は、カリフォルニアを車で旅する二人のアジア系アメリカ人の祖母、リー・リンとメイを描いたブラックコメディの短編映画である。二人は旅の途中で次々と犯罪に手を染めていく。一方の祖母は人生の新たな目的を見出し、もう一方は共犯者である相棒にある秘密を隠している。本作は、高齢女性に対する映画的な紋切り型の描写に疑問を投げかけるために制作された。アジア系アメリカ人の祖母たちは、物静かで従順な存在としてではなく、人生の後半において自由とスリル、そして新たな意味を求める反骨精神に満ちた人物として描かれている。上映時間は21分。

The Recognition

About the A' Design Award 銀賞

Chowmein Holiday 短編映画は、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Chowmein Holiday 短編映画は、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Chowmein Holiday 短編映画は、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Chowmein Holiday is a dark comedy following two Asian American grandmas, Li Ling and May, on a wild road trip. They embark on an exhilarating crime spree across California. During this journey, one discovers a new purpose in life, while the other harbors a hidden secret from her partner in crime.
Dimensions & Packaging: Medium: Digital Video 4K. Genre: Dark Comedy Short Film. Total Running Time: 21 minutes. Visuals: Full Color. Aspect Ratio: 2.85:1. Audio: Stereo and Surround Sound Mix. Release Year: 2025. Country of Origin: United States. Language: English.
Tags: Dark Comedy, Short Film, Asian American Cinema, Elderly Protagonists, Grandmas, Road Trip Movie, Crime Spree, California Landscapes, Female Empowerment, Rebellion, Aging and Identity, Iris Lanhua Ma, Independent Filmmaking, Cinematic Storytelling
Production Technology: The project was realized entirely through high definition digital cinema technology. The production utilized advanced digital cinema cameras and professional grade lenses to capture the vibrant, sun drenched aesthetics of the California landscape. The realization process involved sophisticated on location sound recording, dynamic lighting setups to enhance the dark comedic tone, and comprehensive post production workflows. This included precise color grading to reflect the shifting moods of the journey, digital sound mixing, and seamless editing techniques to maintain the energetic pacing of a crime spree narrative.
Design Challenge: The primary creative challenge lay in mastering the delicate tonal balance between absurd dark comedy and genuine emotional depth. It was crucial to ensure that the criminal actions of the two grandmas felt believable and rooted in their desperate search for purpose, rather than coming across as mere caricature. Furthermore, executing a dynamic road trip narrative within the constraints of an independent short film format required rigorous logistical planning. The team had to overcome the challenges of shooting across multiple California locations while maintaining visual consistency and keeping the emotional core of the two protagonists at the forefront of every single scene.
Research: The foundational research for this project deeply examined the intersection of aging, cultural identity, and the psychology of female rebellion. The creator conducted qualitative observations regarding the lived experiences and unspoken frustrations of elderly Asian American women, exploring how societal invisibility can act as a catalyst for radical behavior. Additionally, the research encompassed a structural analysis of successful dark comedies and buddy road movies, studying how to effectively blend absurd criminal situations with authentic, grounded emotional arcs to create a culturally resonant and highly entertaining narrative.
Inspiration: The film is inspired by the desire to subvert traditional cinematic stereotypes of elderly women. It reimagines Asian American grandmas not as quiet or docile figures, but as complex, rebellious individuals seeking liberation, thrill, and new meaning in their later years through an unconventional adventure.
Project Duration: Principal photography and production took place across various scenic and urban locations throughout Southern California, United States, using the diverse landscapes to visually represent the characters' physical and emotional journey. The final digital film is slated for its official premiere and festival circuit run in the year 2025, screened at LA Shorts.
Operation Flow: The audience is immediately thrust into a fast paced, visually engaging twenty one minute cinematic experience. The narrative flow is meticulously structured to balance moments of high stakes criminal activity with quiet, character driven interactions. Viewers interact with the film emotionally, experiencing a rollercoaster of dark humor, shock, and profound empathy. The pacing accelerates as the road trip progresses, mirroring the escalating tension of the hidden secret, ultimately guiding the audience toward a thought provoking and emotionally resonant climax.
Team Members: Lanhua Ma
Image Credits: Images courtesy of Iris Lanhua Ma