James LeeによるButterfly 航空機用シートは、車両・モビリティ・輸送デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2020 A' Design Award 銀賞の優れた受賞作品です。

銀車両· 2020

Butterfly 航空機用シート

デザイナー： James Lee

クライアント: Butterfly Flexible Seating Solutions Limited

車両カテゴリーのA' Design Award 銀賞受賞者

28,254

認証済み受賞者

#88997の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Butterfly 航空機用シートについて

Butterflyは、プレミアムエコノミー席とビジネスクラスのフルフラットスイートとの間で変形できる、柔軟な航空機シートシステムである。各Butterflyスイートには互い違いに配置された2席のリクライニングシートが備わり、2席セットでプレミアムエコノミーとして販売される。客室乗務員が窓側席を反転させるとサイドカウチとなり、乗客1名用のビジネスクラススイートが完成する。さらに通路側席も反転させれば、就寝用の広いフラット面が生まれる。このシステムにより、運航会社は変化する需要に応じて客室を調整し、床面積を効率的に活用できる。

受賞

A' Design Award 銀賞について

Butterfly 航空機用シートは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Butterfly 航空機用シートは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Butterfly 航空機用シートは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Butterfly is a flexible aircraft seating system that allows instant transformation between premium economy and business class flatbed suites. The concept enables operators to adjust their cabin configuration to real-time market changes, allowing them to make efficient use of valuable floor-space, increase aircraft utilization and reduce business risk. It also gives passengers new ways to configure their own space, whether it is a cosy private retreat or a family-friendly social space.
タグ: Aircraft Seating, Flexibility, Transform, Airline, Business class, Premium Economy
インスピレーション: Demand is never constant, yet aircraft configurations are usually fixed. As a passenger, I often noticed wasted space on flights. Sometimes economy class is overbooked but business class is rather empty, sometimes the opposite occurs. And as someone who have once worked in an airline, I reckon the need for an adaptable seat that can react to changing market demand. The implication to the operational efficiency is transformative, much like a caterpillar transforming into a butterfly.
プロジェクト期間: The project started in 2014 in Hong Kong and is still ongoing.
オペレーションフロー: Each Butterfly suite is made of two reclining seats staggered relative to each other. When both seats are used, they are sold as premium economy class. Airline crew can flip the window seat over to form a side couch, which turns it into a long-haul business class suite for one passenger. When the aisle seat is flipped over as well, it forms a flat surface continuous with the side couch, which together forms a large sleeping surface long enough for a passenger to lie flat diagonally.
特許: Patented
チームメンバー: James Lee
Vincent Tam
Lars Rinne