Hajime TsurutaによるeeGee Stay: Reviving the Local Economy カプセルホテルのインテリア

Hajime TsurutaによるeeGee Stay: Reviving the Local Economy カプセルホテルのインテリアは、インテリア空間・展示デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2020 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅インテリア· 2020

eeGee Stay: Reviving the Local Economy カプセルホテルのインテリア

デザイナー： Hajime Tsuruta

クライアント: NRC architecture & design office

インテリアカテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

10,045

認証済み受賞者

#92518の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

eeGee Stay: Reviving the Local Economy カプセルホテルのインテリアについて

eeGee Stayは、日本・埼玉の商店街にある空きビルの内部に生まれたカプセルホテルです。古い建物の空洞化と地域商店街の経済的衰退は日本の社会課題であり、このリノベーションはその両方に応えています。既存躯体を活用することで資源とコストを節約し、それが客室料金の低減につながりました。就寝キャビンはOSB（配向性ストランドボード）パネルで構成され、女性用152室、男性用154室を備えています。木と緑によって、内部空間は森を思わせる趣を帯びています。レストランやコインランドリーはあえて設けず、宿泊者が周辺の地元店舗を利用する仕組みとしました。

受賞

A' Design Award 銅賞について

eeGee Stay: Reviving the Local Economy カプセルホテルのインテリアは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。eeGee Stay: Reviving the Local Economy カプセルホテルのインテリアは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。eeGee Stay: Reviving the Local Economy カプセルホテルのインテリアは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: In Japan both old buildings standing vacant and the economic decline of local shopping arcades have become major social problems. This capsule hotel was designed to address both issues while embracing sustainable, socially responsible design principles.
Rather than building from the ground up, the hotel was constructed in an existing vacant building in order to better utilize resources. Utilizing an extant building also ensured that the exterior design of the hotel would fit in with the surrounding businesses. Furthermore, renovating extant buildings is a more cost-effective strategy than constructing a new building. Savings from these cost-cutting measures are passed on to the end user in the form of lower prices, making the hotel more attractive to consumers (particularly the money-conscious youth demographic).
Although shopping arcades were the main retail hubs in postwar Japan, recent redevelopment has pulled consumers away from the shopping arcades and into contained shopping malls. This hotel was designed with an eye towards minimalism in order to encourage visitors to patronize local shops, ultimately reviving the local economy and preserving the shopping arcade.
寸法とパッケージ: construction classification:Building conversion&renovation/Total floor space:1,942 square meters/First floor:Women's cabin 152 wooden cabins,Second floor:Men's cabins 154 wooden cabins
タグ: nature, hotel, cabin, renovation, wooden
製造技術: OSB boards were assembled to form the wooden box to sleep and made 154 boxes for women, 152 boxes for men.
デザインの課題: A major challenge during the design process was designing and assembling the offset sleeping cabins. Cabins in higher and lower positions alternate along the walls of the hotel, and the interior shape features a step which creates an irregular ceiling in lower cabins.
The cabins were originally manufactured in an offsite laboratory, requiring designers to be particularly precise in their measurements. When the cabins were assembled at the renovation site, a measurement error was discovered. The horizontal measurements of the cabins were slightly too large, and they did not fit into the existing building. The first run of cabins had to be reconstructed due to this error, delaying project completion by a week.
リサーチ: After researching other hotels to determine what features were considered most desirable by consumers, designers scouted shopping arcades on foot to find their location. The design team settled on the Ichiban-gai shopping arcade near Oomiya station.

The team met with the local business bureau and managers of Ichiban-gai shops to discuss their plans. This allowed the designers to determine which businesses within Ichiban-gai would best supplement the hotel's lack of built-in amenities.
インスピレーション: After World War II, shopping arcades were the main retail hubs in Japan. However, due to recent redevelopment and modernization in Japanese cities, huge suburban shopping malls have been drawing consumers away from the arcades, causing these old-fashioned shops to suffer. Many shops have already closed, and more are just waiting to shut down. Sometimes people call these shopping arcades "shutter streets" even though there are still many charming stores left behind.

The driving motivation behind this renovation project was to attract new customers to a local shopping arcade, boosting the local economy. By producing a stripped-down capsule hotel without its own restaurant, cafe, or laundromat, this design pushes hotel customers back into the shopping arcade, where they will spend more money at local businesses. This design ultimately fosters a symbiotic relationship between the capsule hotel and its surrounding businesses.

The visual design of this project was influenced by recent trends towards infusing natural features into urban areas. Discarding the boxy design of conventional capsule hotels, this project was conceived as a hidden forest within the shopping arcade. With an emphasis on wood and greenery, customers staying at this capsule hotel sleep nestled in private treehouses rather than in plastic boxes.
プロジェクト期間: This wooden cabin hotel has opened on May.10th, 2019 in Saitama, Japan.
オペレーションフロー: Although capsule hotels are popular in Japan, most designs rely heavily on plastics. These artificial facades can be unwelcoming to the customer.
The organic appearance of our urban forest offers a more relaxing alternative: an oasis within the city where customers can rest. The sleeping cabins emphasize ergonomic design. Designers collaborated with a manufacturer to create a proprietary hotel mattress to support sleepers' posture. Cabin ladders are also designed to minimize strain on the body.
特許: Non
チームメンバー: Hamatomo Kanko:Reiko Ogawa
画像クレジット: Non