Ɛeddi ɣer ugbur
Codice Asemsedi n Tqerεunt n Ccṛab sɣur Estudio Maba

Codice Asemsedi n Tqerεunt n Ccṛab sɣur Estudio Maba d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.


DdhebAkemmus· 2020

Codice Asemsedi n Tqerεunt n Ccṛab

sɣur Estudio Maba

Amsaɣ: Dominio de Eguren, Viñedos y Bodegas Sierra Cantabria

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Akemmus

35,446

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #104167

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Codice Asemsedi n Tqerεunt n Ccṛab

Codice d asemsedi n tqerεunt n ccṛab, yettwasker seg wammud n yidlisen n talliyin talemmasin (codices). Codices d idlisen yuran s ufus uqbel asnulfu n tmacint n usiggez, ideg isekkilen imeqqranen uɣalen d tiẓuriwin. Tabzimt tettwaxdem ɣef lkaɣeḍ s uskefsef d uḍebbeε, tettwasers ɣef tqerεunt n Bordeaux. Yiwet n tferkit n lkaɣeḍ n yimɣan yettwacemmεen tettel tqerεunt, tesεa deg-s tugniwin n yizamulen n tferka n ccṛab. Lkaɣeḍ yettwamdel s ccmeε n uceṭṭeb deg ixef, ihi agbur ur d-ittban ara alamma yeldi umeṭṭel.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb

Codice Asemsedi n Tqerεunt n Ccṛab d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. Codice Asemsedi n Tqerεunt n Ccṛab ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The Codex design is a timeless piece, which captures the meaning of the name loaded with content. The Codices were manuscripts in books prior to the invention of the printing press, in which the capitular letters became works of art in themselves.
Tigejdiwin & Akemmus
Cover paper 350 x 350 mm
Label 140 x 120 mm
Tibzimin
wine, design, illustration
Tasnakta n Ufares
Bordeaux bottle and label in reliefs and stamping. Sealed vegetal paper.
Asewḥel n Usnulfu
A search of the ancient codex books to define the style and understand the hierarchies of the elements has been necessary to carry out the illustrations.
Anadi
A search in the ancient code books to define the style and understand the hierarchies of the elements has been necessary to carry out the illustrations.
Aseḥbiber
Working a classic universe in a cleaner and renewed way we get a timeless, dedicated piece, full of expressiveness and history. The graphics that are transferred to the paper tell the story of the symbols of the winery.
Tanzagt n Usenfar
From June 2019 to January 2020
Tanila n Umahil
A page that looks like it's ripped from an old code filled with symbols from the cellar, surrounds the bottle. The user must fix the paper to discover its content, since it is sealed with sealing wax on top.
Ibrivan
Viñedos y Bodegas Sierra Cantabria
Igmamen n Terbaɛt
Strategy: Beatriz Suárez
Art Direction and design: Miguel Angel del Baño
Design asistance: Jose Lorente
Illustration: Borja Torres
Photographer: La Industrial
Imsuren n Tugniwin
Estudio Maba

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer