House in Sinjyo Axxam n uzedɣ sɣur Kiyoshi Sugimoto d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.
LfeṭṭaTansekta· 2021
House in Sinjyo Axxam n uzedɣ
sɣur Kiyoshi Sugimoto
Amsaɣ: Kiyoshi Sugimoto
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tansekta
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #117979Afeṣṣel
Ɣef House in Sinjyo Axxam n uzedɣ
Axxam deg Sinjyo d axxam n uzedɣ s yiwen n uḥric kan deg Tanabe, Wakayama, Japun. Amkan yers ddaw n webrid aɣelnaw amerkanti yeččuren s ttrafik, dɣa axxam ur yesɛi ara tibbura deg leḥyuḍ n beṛṛa, ayen i iḥerzen tudert tabaḍnit n tnaslit i yzedɣen dinna. Yiwet n teɣmert taɛeddawt teččur amkan amecṭuḥ aleqqaq n umkan yeknan. Yiwet n tsayart n tafat ɣer tama n usammer tessekcam-d tafat d wafud, tettwabḍa gar texxamt n tudert d texxamt n tuffit. Tasayart tettwarna sennat n tsekkiwin sennig n texxamt n tudert. Aɣrab i yeḥbes ddaw n usqef yebḍa amkan n tudert ɣef umkan n waman. Taɣessa d taseɣwart s wesɣar.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
House in Sinjyo Axxam n uzedɣ d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. House in Sinjyo Axxam n uzedɣ ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The site is located in Tanabe City, Wakayama Prefecture, overlooked by a step down from a busy national highway bypass.
The couple who built the house requested privacy from the national highway and a simple space like a hotel to relax for the two of them. - Tigejdiwin & Akemmus
- Site area 373.56m2
Building area 110.69m2
Total floor area 94.26m2 - Tibzimin
- House,Residential,Light Court,Square,One-story
- Tasnakta n Ufares
- Wooden construction
- Asewḥel n Usnulfu
- We focused on creating an open space despite the wooden structure's structural limitations.
- Anadi
- A study of the floor plan to achieve two contradictory goals at the same time: to let light and wind into the living space while blocking sound and sight from the bypass.
- Aseḥbiber
- The site is almost a slope. We planned the maximum building area in a square on the small amount of flat land, with no openings outside for privacy.
A spacious light court is placed on the south side of the house, shared by the living room and bathroom.
A single wall that does not reach the ceiling separates the LDK from the water area to enjoy the light court space without being too segmented.
We set the light court two stairs higher than the living room to feel closer to the outside. - Tanzagt n Usenfar
- Completion year:2018
Location:Tanabe,Wakayama,Japan - Tanila n Umahil
- The light court inserted into the square mass works as a device to collect light while protecting the privacy and gives the living room more space than its area.
- Igmamen n Terbaɛt
- Kiyoshi Sugimoto
Tomohiro Tatsukawa - Imsuren n Tugniwin
- Photo/Hirofumi Imanishi
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
