Fck 2020 Awitay sɣur Lateral Creative Hub d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant.
DdhebUnuɣ· 2021
Fck 2020 Awitay
sɣur Lateral Creative Hub
Amsaɣ: Lateral Creative Hub
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Unuɣ
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #120533Afeṣṣel
Ɣef Fck 2020 Awitay
Fck 2020 d awitay n ṭṭabla i useggas n 2021. Awitay-a yettwaxdem am leporello, d aferḍas aɣezfan yettwaḍfen ɣef tnac n twaculin. Yezmer ad yeqqim d aluɣan yettwasfeḍ am wedlis, neɣ ad yers ɣef ṭṭabla s talɣa n tewinest neɣ n talɣiwin nniḍen. Yal aggur yewwi-d yiwet n tmenna tawezlant i useggas amaynut, tettwaḥka-d s tsuniin timatrarin s waṭas n yiniten akked tugniwin timeẓẓyanin. Iswi d abeddel n usebter ɣef useggas iweɛren s teḍsa akked tugna n uḥulfu. Asiggez d amumḍan ɣef lkaɣeḍ amellal n 240 n yigramen. Tiddi mi yettwaḍfen d 169 ɣef 240 n yimilimitren.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb
Fck 2020 Awitay d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. Fck 2020 Awitay ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- A special 2021 calendar that celebrates the arrival of the new year by mocking the damned 2020. It has been sent in December to our current and potential customers. It's a table calendar in the form of a leporello. Thanks to its converting invention it can be kept flat and browsed like a book or standing on your desk in the shape of a circle or the most varied forms. 12 months of colors, dreams, small and big desires enclosed in a limited edition design object.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Converting form: Leporello
Folded: 169x240 mm
Unfolded: 1848x240 mm - Tibzimin
- lateralcreativehub, 2021calendar, fck2020, calendar, graphicdesign, leporello
- Tasnakta n Ufares
- Paper: Divina white by Gruppo Cordenons 240 gms.
Print Technology: HP Indigo - Asewḥel n Usnulfu
- We chose digital printing to keep costs down. However, to achieve the same quality as other techniques, with solid blacks, uniform color fields and durability, we had to try various papers before finding the one that met our needs. The large dimensions of the unfolded calendar and the numerous creasing forced us to divide the structure into three parts, then assembled by hand piece by piece, obviously taking into account the direction of the fiber and limiting the waste of paper to a minimum.
- Anadi
- We looked for an eye catching combination of graphic, visual e structural elements capable to reach a highly heterogeneous audience. We chose a prestigious but sustainable paper and a printing solution in order to minimize the impact on the environment, keep quality hight and costs down. We created a Leporello structure because we wanted it to be a three-dimensional object, capable of assuming many forms. We had a quick customer response and a great media coverage collecting articles on newspapers and design blogs.
- Aseḥbiber
- 2020 has been a painful year for the whole planet. The world of communication and marketing itself has suffered terribly. Brands have lost faith in the future, suspended in a paralyzed market. What wish could we address them in sight of the new year? To turn the page with a smile, thanks to the power of imagination, words and a good amount of irony. One month after another, twelve small and big wishes are told by a polychrome and modernist graphic design and by minimal illustrations.
- Tanzagt n Usenfar
- The creative process started in October 2020 in Milan, Italy. The calendar has been printed in late November 2020 and sent to the customers starting from December 2020
- Tanila n Umahil
- It's a table calendar in the form of a leporello. Thanks to its converting invention it can be kept flat and browsed like a book or standing on your desk in the shape of a circle or the most varied forms.
- Igmamen n Terbaɛt
- Creative Director: Francesco Fallisi
Designer: Francesco Fallisi
Designer: Federica Bello
Printing Company: tech:art
Paper Mill: Gruppo Cordenons
Photographer: Studio 3GK
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
