Africolor Festival Tasnaḍt Tarusant n Ufestival sɣur Manuela Bonnet d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant.
LbrunzUnuɣ· 2021
Africolor Festival Tasnaḍt Tarusant n Ufestival
sɣur Manuela Bonnet
Amsaɣ: Africolor
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Unuɣ
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #122295Afeṣṣel
Ɣef Africolor Festival Tasnaḍt Tarusant n Ufestival
Afestival Africolor d tasnaḍt tarusant i d-yettwaxedmen i tewzeɛt tis tlatin n ufestival n uzawan i yettwaskeren di Bariz. Tasnaḍt tebna ɣef tikti n usiwer, i d-yessekfalen belli afestival yeqqim yettɛawad-d s tallit akked yimraren. Yiwet n tuɣalin tafyografikt tegzem tettales isekkilen n uzwel akken ad d-tesnulfu times yesɛan lqaɛida. Tasnaḍt-agi d taberkant, d tarusant s wudem yeṣfan, ummid, d amagay yerkan yerna d ferḥan. Aserradug yettwaxdem s snat n twaculin i yemgaraden, yiwet azeggaɣ tayeḍ azegzaw. Anagraw-agi n usnirem yettwaseqdac ula deg tebrocurin, iferrasen n ubelleɣ, iserradugen n umeṭru, ineɣrisen, ikassuḍen n usaḍuf akked usnifel deg iẓuran inmettiyen.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Africolor Festival Tasnaḍt Tarusant n Ufestival d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Africolor Festival Tasnaḍt Tarusant n Ufestival ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Africolor Festival Tasnaḍt Tarusant n Ufestival yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- Creation of the festival's visual identity to be deployed on all print and digital supports (posters, brochure, leaflet, flyers, kakemonos, totebags, social publications, digital adds, Cd)
- Tigejdiwin & Akemmus
- Poster 420 x 600 mm
Subway poster 223 x 61,5cm
Flyer (open) 495 x 345 mm
Brochure 148 x 210 mm, 54 pages
kakémonos 80 x 203 cm
Facebook and Instagram profiles and publications - Tibzimin
- #musicfestival #africolor #graphicdesign #typography #visualidentity
- Tasnakta n Ufares
- The first step of research is to make sketches on paper. Once I found the essential idea I continued the creative process on Adobe Illustrator, adapted to test different compositions. I cut the letters and duplicated them to create a vibrant rhythm. The different visuals of communication of the festival with formats as different as a poster, a kakemono or an Instagram publication were made via Illustrator and Indesign for the flyer and the brochure.
- Aseḥbiber
- Africolor is celebrating its 30th anniversary this edition is therefore the year of reunion with the artists who punctuated the festival but also those of the contemporary Afro-beat electronic scene. The word that inspired this visual creation is "resonate" : the vibration of bodies souls and spirits over time, beyond borders... Africolor never stops echoing! Translated by a typographical game that makes the title vibrate, creates a joyful rhythm and suggests that the right waves are spreading.
- Tanzagt n Usenfar
- The project started in march 2019 for its conception, and finished in october, and it was launched in Paris from november to december 2019, during the festival.
- Imsuren n Tugniwin
- Image #3: Photographer Manuela Bonnet
Image #4: Photographer Manuela Bonnet
Image #5: Photographer Manuela Bonnet
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
