Cala di Seta Tiqeṭṭiyin n ccrab sɣur Giovanni Murgia d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.
LbrunzAkemmus· 2022
Cala di Seta Tiqeṭṭiyin n ccrab
sɣur Giovanni Murgia
Amsaɣ: Cantina di Calasetta - Cala di Seta
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Akemmus
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #127081Afeṣṣel
Ɣef Cala di Seta Tiqeṭṭiyin n ccrab
Asenfar n usanut n uglufu yesskan-d ccrab d iferdisen usligen imeyyzen, yeqqnen ɣer wadeg anda i d-lulen maca yettmukku ɣer umaḍal meṛṛa. Ayen i ten-id-yessneggimen d ccrab n twacult tamaynut, yesɛan aṭas n yiniten, fessus ad yettwafhem, yettwanman i yimtteɣ ur netteẓẓu ara aṭas deg-s maca nettqelleb ɣef ifarisen n tɣara tameqqrant. Ɣef wannect-a, asanut yettwasemma s tidmi yesɛan aṭas n yiniten, tamecṭuḥt yerna tmeggez anda i d-yettban usanut n tefnart, yettwarnun s tugniwin tifessusin maca timzegzanin, yettwazeyyen s tiferkalin n wuzzal s yiniten akked usurif s tlata n teɣzar n ugellal Braille i yesserwun ilel.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Cala di Seta Tiqeṭṭiyin n ccrab d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Cala di Seta Tiqeṭṭiyin n ccrab ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Cala di Seta Tiqeṭṭiyin n ccrab yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The appeal is that of young, colorful and easy to interpret wines, aimed at a disengaged target but looking for quality products. The labels therefore have a colorful, minimal, refined and refined appearance in which the design of the lighthouse stands out, made with simple graphics and embellished with colored metal foils and the three-dimensional effect of the Braille relief, which thus simulates the ripple of the waves.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Label size: 80 x 136mm
Paper type: FASSON Frozen Quartz Pearl
Hot foil with three color variations - Embossed braille - Tibzimin
- wine, carignano, label, sardinia, italy, minimalism
- Tasnakta n Ufares
- The printing of the labels took into account the design and tried to make the effect of brilliance like that of the sun on the sea using a pearl paper, colored according to the type of wine. The graphic element that characterizes the labels was created using foils of different shades in order to create a three-dimensional game that could recall the movement of the sea.
- Asewḥel n Usnulfu
- Rejuvenate the image of the winery, founded in 1932, and at the same time be products suitable for a HORECA market. Bringing the almost centennial history of this winery into these new products by dressing it in a new and more contemporary dress, suitable for the new way of understanding wine consumption. The difficulty was to create a clean and minimal design but at the same time concrete and identitary, which did not lose the link with the cellar's roots.
- Anadi
- The research for this project started from the history of this territory which despite being in Sardinia (Italy) is a Ligurian enclave. The names of the wines derive from the Tabarkino dialect that is spoken in these parts. The graphic element combines three identity concepts: the lighthouse that represents the history of this people who came from the sea; the waves that surround these lands; the sand on which the vines of Carignano grow ungrafted.
- Aseḥbiber
- Sea, sand and wind are the elements that dominate this territory. An island in the island populated centuries ago by sea people who settled in this corner of Sardinia. A people that has drawn its fortune from the sea and that has made its treasures grow on the sand: the sapling vineyards of Carignano grapes. From these elements is born the inspiration for this labels taking on one of the symbols of these places: the Mangiabarche lighthouse.
- Tanzagt n Usenfar
- The project started in February 2021 in Sassari anche finished in April 2021.
- Tanila n Umahil
- The project aims to transfer a sense of freshness, dynamism and happiness to the viewer. The colors, the textures, the names and the texture of the paper are designed to create a captivating, immediate object aimed at a young and quality-seeking audience.
- Igmamen n Terbaɛt
- Art direction: Giovanni Murgia
Illustration: Giovanni Murgia
Copywriting: Giovanni Murgia
Photography: Diego Attene - Imsuren n Tugniwin
- Image 1: Diego Attene
Image 2: Diego Attene
Image 3: Diego Attene
Image 4: Diego Attene
Image 5: Diego Attene
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
