Ɛeddi ɣer ugbur
MontGras Handcrafted Tabzimt n ccṛab sɣur Ximena Ureta

MontGras Handcrafted Tabzimt n ccṛab sɣur Ximena Ureta d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.


DdhebAkemmus· 2022

MontGras Handcrafted Tabzimt n ccṛab

sɣur Ximena Ureta

Amsaɣ: MontGras

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Akemmus

56,948

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #129606

Initen

Afeṣṣel

Ɣef MontGras Handcrafted Tabzimt n ccṛab

MontGras Handcrafted d tazrawt n tebzimin n ccṛab i d-yettwaxelqen i xemsa n ccṛaben n Cili yettwaxedmen seg ṣṣnaf n tẓurin drusen i d-yettwakksen deg useggas n 2020. Yal tabzimt tesdukkul sin n yiḥricen n tẓuri: azmul n bab n uxeddim n ccṛab akked usemres atipugrafi yemgaraden n wumḍan n useggas n tmegra, ma d izirig agrafik yettwabḍan gar-asent isdukkul xemsa n tsuneɣ-nni. Tibzimin ttwasiggzent ɣef lkaɣeḍ yettenṭaḍen weḥd-s, ur nesɛi ara aɣlaf, yettqabalen aman, yettqabalen daɣen tawesser d tafat tultravyulit. Awraq n uwreɣ, angad n usenqes, averni n serigrafi s userfeq akked uverni n uḥraz amaṭi kemmlen tafeṣṣart. Takapsult n ccmeɛ tezzemm yal taqerɛet.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb

MontGras Handcrafted Tabzimt n ccṛab d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. MontGras Handcrafted Tabzimt n ccṛab ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
MontGras Handcrafted is a range of very unique wines elaborated on a small scale and with important points of differentiation from other Chilean wines.
The specifications for vines, valleys and winemakers are...
White Wine, Riesling, D.O. Mulchen Bio-Bio Valley by Santiago Margozzini.
Red Wines, Pinot Noir Amaral Vineyard, D.O. Leyda Valley by Adolfo Hurtado, Cinsault D.O. Guarilihue Itata Valley by Alberto Antonini, Carignan D.O. Crucesillas Cauquenes Valley by Carla Dosque, Cabernet Franc Intriga Vineyard D.O. Linderos Maipo Valley by Cristian Correa.
Tigejdiwin & Akemmus
Handcrafted is a label printed on self adhesive, uncoated, water-resistant Wet Strength paper. It is FSC certified, confirming the commitment to use raw materials from forests grown under responsible management. It is resistant to aging and ultraviolet light.
Bordeaux Label Dimension: 10.5 x 8 cm.
Burgundy Label Dimension: 8.5 x 9.7 cm.
Wax capsule.
Tibzimin
Etiqueta de vino, packaging, design, label, wine, Rare, arte, Handcrafted, Ximena Ureta, Vino chileno, chilean designer, MontGras
Tasnakta n Ufares
Printed on Fasson Cuvee Mareele White paper 90gr with quadrichromy using digital technology on an HP Indigo 6900 machine and its finishing applications on a Digicon. Folia Gold Matte Luxor MTS 425 with die cut, silkscreen varnish with mechanical relief and Mat UV protection varnish.
Asewḥel n Usnulfu
The requirement and challenge was to create five different labels following a unifying graphic line with a box that contains them.
Two pieces of art where merged into each label with the five winemakers signatures and five different typographic games for each number. As result all the labels are highly expressive and boast a great personality to create a serie with a restless, changing, and impetuous graphic for wines made of rare strains from different valleys located in different parts of Chile and harvested in 2020.
Anadi
There has been a lot of visual research, both in artistic experimentation and in graphic exploration. Countless pieces of art were created, a considerable number of paintings that required the correct fusion to produce tension and movement in each wine label. Each pair of art had to offer the design the certainty that the information on the label would be kept in the same place. All the typographic number games had to be different in a distinguished and integrative way.
Aseḥbiber
MontGras Handcrafted is the consequence of a constant search to create distinctive handmade products with a sense of origin, its a line of unique wines where five prestigious Chilean winemakers chose different valleys to create wines from uncommon, rare and different Chilean grape varieties to surprise consumers with innovative proposals.They are expressive, creative and is the winemakers answer to the passion for wine.
Tanzagt n Usenfar
The MontGras Handcrafted packaging began in April and ended in October 2021. Afterwards, we started working on the container box of the five wines. These were worked on from October to January 2022. Both were printed in Santiago de Chile.
Tanila n Umahil
This packaging is currently sold in Chile and is to be sold in the most important markets in which MontGras is present focusing on Asia (China, Korea and Japan). Also, Brazil, the UK, Taiwan, Hong Kong, Vietnam, Denmark, the Netherlands, Germany, Mexico, and Paraguay.
Igmamen n Terbaɛt
Art direction and design: Ximena Ureta
Second designer: Francisca Furgones
Art: Ximena Ureta
Box second designer: Paulina Larrain
Imsuren n Tugniwin
Image #1, #2, #3, #4, #5: Jorge Brantmayer.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer