Ɛeddi ɣer ugbur
Stamatakis Bakery Asmaynut n tefyult sɣur Antonia Skaraki

Stamatakis Bakery Asmaynut n tefyult sɣur Antonia Skaraki d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.


DdhebAkemmus· 2023

Stamatakis Bakery Asmaynut n tefyult

sɣur Antonia Skaraki

Amsaɣ: Stamatakis

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Akemmus

56,317

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #141269

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Stamatakis Bakery Asmaynut n tefyult

Tilitugrafya n iweṣfan imeɣnisen d tmektiwin n wexxam. Mi ara mlilen tiɣerdifin i d-ittwaḥemmlen aṭas d laṣel, aseglaf n uḍan akked usurdi n lfeṛḥ, ayen i d-yuɣalen di lebɣi d talɣa tamettutt. Iṛuman imeɣnisen n Eugenia, i d-yettawin timektiwin tiḥulfanin, iweṣfan imeẓẓiyen n laṣel! Eugenia am tilitugrafya, werǧin tettemcabi, werǧin tettukkes seg lebni. Ulac lebni i Eugenia acku nettat d tugna n yemma.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb

Stamatakis Bakery Asmaynut n tefyult d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. Stamatakis Bakery Asmaynut n tefyult ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
Eugenia is like a lithograph, never the same, never taken out of a mold. There are no molds for Eugenia because she is our mother. The one who -through the mystagogy of taste and the ritual of pleasure- gave birth to creation. The one that brings all the memories of our home. The creator.
Tigejdiwin & Akemmus
Paper Box Width 160mm x Depth 160mm x Height 70mm
Paper Box Width 240mm x Depth 240mm x Height 70mm
Paper Box Width 280mm x Depth 320mm x Height 70mm
Paper Box Width 320mm x Depth 320mm x Height 70mm
Paper Box with window Width 80mm x Depth 80mm x Height 190mm
Tibzimin
Rebranding, packaging design, bakery
Tasnakta n Ufares
The range of packages created using the technic of engraving.
The main heroine is Evgenia, mother of the owners of the bakery.
The range of packages include boxes in several sizes. Coffee cups, bags, napkins and more.
Asewḥel n Usnulfu
The aim was to create the logo and packaging design for the Stamataki bakery. The challenge was to capture in an original way, the tradition of a company with successful recipes that were passed down from generation to generation.
Due to the nature of the business, the target audience cannot be specified in a specific way.
Anadi
There was no research for this project
Aseḥbiber
It started with a blessing. The touch of a ritualistic stamp that Eugenia used to put on top of her breads, just before putting them in the oven. It is truly a blessing to be a creator, to be able to offer. And she loved taking care of others. Her red hair, intricately made every day. She was never careless, her liveliness and her red bow, trademarks. If she was a piece of nature, she would be the cobs rustling in the wind.
Tanzagt n Usenfar
he project started in May 2020 in Athens and finished in October 2021 in Athens, and was exhibited in Crete in June 2021.
Tanila n Umahil
All the bows used, are from recycled material. The bows are from paper scraps, taken from the original packaging when cut for production. Instead of throwing away the leftover papers, we are reusing them as a final touch. The packaging only uses black ink and the bows red pantone color, resulting in fewer use of ink.
Ibrivan
No Patents
Igmamen n Terbaɛt
creative director: Antonia Skaraki
art director: Andreas Deskas
Imsuren n Tugniwin
Image No#1 : Photographer Popi Zafeiraki, Illustrator Andreas Deskas (Art Director)
Image No#2 : Photographer Popi Zafeiraki, Illustrator Andreas Deskas (Art Director)
Image No#3 : Photographer Popi Zafeiraki, Illustrator Andreas Deskas (Art Director)
Image No#4 : Photographer Popi Zafeiraki, Illustrator Andreas Deskas (Art Director)
Image No#5 : Photographer Popi Zafeiraki, Illustrator Andreas Deskas (Art Director)

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer