Furmint Vodka Aselɣu n Tissit sɣur Peter Morvai d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2024 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.
LfeṭṭaAkemmus· 2024
Furmint Vodka Aselɣu n Tissit
sɣur Peter Morvai
Amsaɣ: Seven Hills Distillery
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Akemmus
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #154561Afeṣṣel
Ɣef Furmint Vodka Aselɣu n Tissit
Furmint Vodka d afeṣṣel n uselɣu i yiwet n vodka yettwaxedmen seg tẓurin. Taxxamt n usizdeg Seven Hills tettarew kan gar 800 d 1000 n tqerɛunin i useggas, ihi vodka-agi d afaris n ufus. Aselɣu-a yesskan-d tezdeg n tissit-nni akked lsas-is n tẓurin. Tira tafessast ɣef teɛlamt n sdat yettwasiggzen s ufset tettak-d udem zeddigen. Yiwen n unuɣ yettwasiggzen s ugerbal ɣef udjaj yesmektay-d ifer n tẓurin s wudem atrar. Mi ara tili tqerɛunt teččur, aman-nni ttilin am tselɣamt yerna rennun talqayt i telqiqin timecṭuḥin. Taqerɛunt tesɛa 340 mm n teɣzi akked 80 mm n tehri.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
Furmint Vodka Aselɣu n Tissit d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Furmint Vodka Aselɣu n Tissit ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- Sevenhills Distillery has launched a vodka made from grapes to
complement its highly successful Tokaj Gin. It produces just 800-1000 bottles a year, which can be defined as an artisan product. - Tigejdiwin & Akemmus
- Height: 340 mm
Width: 80 mm - Tibzimin
- graphasel design studio, furmint vodka, contemporary packaging, sevenhills distillery
- Tasnakta n Ufares
- Ofset printed label and screenprinted bottle.
- Asewḥel n Usnulfu
- When designing the packaging, it was a challenge to continue and surpass the Tokaj Gin packaging previously also created for Seven Hills Distillery. Many variations were made on the illustration of the grape leaf on the bottle, which had to be reformulated in a contemporary way so that it would not dominate the bottle and the front label, but still give a unique, special and unmistakable appearance to the vodka made from the grapes contained in the bottle.
- Anadi
- The design of this bottle is a continuation of the Tokaj Gin packaging (that is also the product of Sevenhills Distillery), but in a more contemporary and modern way, that fits to the subject of making vodka from grapes.
- Aseḥbiber
- The aim was for the packaging to reflect the purity of the vodka, but also to reflect the unique grape base. The simple typography of the front label gives the product a clean simplicity, while the screened bottle evokes a grape leaf in a contemporary way. As with the gin, the lens effect has been given great attention in the design, as the liquid-filled bottle distorts the fine details in an exciting way.
- Tanzagt n Usenfar
- Started and finished in Budapest at the end of 2022.
- Tanila n Umahil
- As the customer looks through the bottle filled with vodka, the liquid adds an additional dimension to the screened illustration.
- Igmamen n Terbaɛt
- art directors: László Ördögh, Dávid Drozsnyik
graphic designer: Péter Morvai - Imsuren n Tugniwin
- Images: Bence Boldogh
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
