Urawa Garden Bldg Axxam n Lbiruyat sɣur Nobuaki Miyashita

Urawa Garden Bldg Axxam n Lbiruyat sɣur Nobuaki Miyashita d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.

LfeṭṭaTansekta· 2025

Urawa Garden Bldg Axxam n Lbiruyat

sɣur Nobuaki Miyashita

Amsaɣ: Garden Group

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tansekta

21,167

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #171588

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Urawa Garden Bldg Axxam n Lbiruyat

Urawa Garden Building d axxam n lbiruyat deg Urawa, Saitama, di Japun. Yiwen n webrid izegren adeg-a yezdi izerbiyen i s-d-yezzin, yesmektay-d abrid aqdim n tḥuna Nakaginza Seven. Izumal yeldin ɣef yiri n webrid ttaken imukan i yimsebriden d yixeddamen n lbiruyat akken ad mlilen. Udem n lebni yesɛa ikubat n djaj yettifliwen s tafrawanit yemgaraden, ihi ṛṛwaḥ-is yettbeddil akked tafat n wass. Ttwasqedcen deg yimukan n uxeddim n daxel yiferdisen igamanen, tizegzewt akked tẓuri. Tafat isseqdacen tazmert s leqder akked tsertiyin n usenqed apasif ttɛawanen i lehna d tneflit yettdumun.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Urawa Garden Bldg Axxam n Lbiruyat d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Urawa Garden Bldg Axxam n Lbiruyat ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: Urawa Garden Building is an office structure centered around a "through passage" that connects the city and its people. It inherits the memory of the former "Nakaginza Seven" shopping street, integrating passageways and plazas to enhance urban flow. Floating glass cubes on the facade interact with the cityscape, symbolizing openness and transparency. Inside, greenery and art installations create a stimulating workspace that fosters creativity and interaction.
Tigejdiwin & Akemmus: Site area: 1,854.21 square meters
Building area: 1,159.37 square meters
Total floor area: 10,967.32 square meters
Structure: S (CFT), RC, SRC
Number of floors: 1 basement, 10 above ground
Max height: 43.7 meters
Eaves height: 43.1 meters
Tibzimin: architecture, office, urban design, passage, glass facade, sustainability
Tasnakta n Ufares: The facade integrates glass panels with varying transparency, reflecting urban layers dynamically. Natural materials harmonize with the surroundings, creating a warm and inviting office space. An energy-efficient lighting scheme and passive design strategies enhance sustainability and comfort, ensuring an environmentally responsible and user-friendly work environment.
Asewḥel n Usnulfu: The primary challenge was balancing commercial functions with public accessibility. By strategically placing the through passage and open plazas, the project strengthened the connection between office spaces and the urban fabric. The floating glass cubes required innovative lightweight structures and varied transparency to seamlessly integrate the architecture with the cityscape.
Anadi: Type of Research: Urban architectural design
Objective: Exploring the potential of offices integrating commercial and public space
Methodology: Analysis of historical urban transitions, urban-scale simulations
Data Collection: Pedestrian movement observations, visual simulations
Results: Creation of an urban-office hybrid through passageways and plazas
Impact: Enhancing pedestrian networks and establishing a new urban icon
Aseḥbiber: The design draws inspiration from the site’s historical layers, reinterpreting Edo-period urban structures and the postwar vibrancy of local shopping streets. The building reconstructs past pedestrian flows, creating an open urban space. The floating glass cubes symbolize the lights and energy of the former market, establishing a new architectural landmark that bridges tradition and contemporary urban life.
Tanzagt n Usenfar: The project is located in Urawa, Saitama, Japan, and was completed in February 2024.
Tanila n Umahil: The through passage seamlessly connects the building to the city, allowing both office workers and pedestrians to interact fluidly. Open plazas enhance community engagement, providing diverse activity spaces. The glass cubes on the facade capture light dynamically, shifting appearances throughout the day and reinforcing the building’s urban presence.
Ibrivan: N/A
Igmamen n Terbaɛt: N/A
Imsuren n Tugniwin: Image #1,#2,#3,#4,#5: Photographer Nobuaki Miyashita, 2024