Merci Askay sɣur Yuma Sato d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.

LbrunzTansekta· 2025

Merci Askay

sɣur Yuma Sato

Amsaɣ: Koto Architecture Lab Inc

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tansekta

12,118

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #172637

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Merci Askay

Merci d askay n tjeǧǧigin i d-yettwabnan deg yiwet n tmurt n lexla gar sin n temdinin. Askay-a yezga ger iberdan yerna yettwali-d ticuraf n tmurt ifazen. Tarrayin n tbenna s wesɣar akked wesnadi ufrig aselway ǧǧan lḥif i tsuraf n asennaḍ zzayen. Lḥuc alemmas amellul yettak azal i wemḍiq deg akken imaruz udmawen, yerna yeččuran agens s tafat n tɣawla, s wanag ad d-yili d amḍiq n westeɛfu di yal lweqt seg wass. Aḍar n usebter yettwaxdem s iɣesan n lqahwa i d-yerṣan s ssiman, ma d iɣalen berra ttusnad s tɣawsiwin n ṭṭbiɛa. Ttunefk-d učči n tmurt, i d-yettalsen tuzert n tmurt akked twacult i t-izeryen.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Merci Askay d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Merci Askay ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Merci Askay yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: This is a plant cafe where you can enjoy scenic rural views. It values nature and utilizes its facility surrounded by roads to create a space filled with natural light, making it a relaxing environment at any time of the day. The open atrium brings unity to the diverse spaces. Additionally, we focus on using more natural materials to create a sophisticated atmosphere.
Tibzimin: cafe,regional circulation, nature,universality, coexistence
Tasnakta n Ufares: The building was constructed using wooden construction methods. Advanced structural calculations were employed, making extensive use of open ceilings. The finishing materials included flooring made from recycled products of coffee grounds solidified with cement, and the outer walls used natural materials, resulting in a sustainable building.
Anadi: In this architecture, the most important thing is a space for creating a new and nostalgic future that blends in with the community. We aimed for a space that maximizes the goodness of the area while being able to design for the future.
Aseḥbiber: The idea was to build a peaceful structure in the countryside that connects the two cities.
Amidst the aging population and depopulation, it was crucial to support the local cycle and create a landscape loved by the community.
Tanzagt n Usenfar: We will continue to expand, starting with Okayama City in 2024. We aim to open multiple stores in the future.
Tanila n Umahil: This building is a cafe open to the local community, and a space that aims to promote local circulation. It aims to be an indigenous land that uses local ingredients. It also has an eye on inbound tourism, as a place where people can enjoy sightseeing at traditional Japanese facilities that are a tourist resource for the region.
Igmamen n Terbaɛt: sen ko home
Imsuren n Tugniwin: photo:Iku Asanuma