Xarin Tabzimt n ccrab sɣur Albert Fedchenko

Xarin Tabzimt n ccrab sɣur Albert Fedchenko d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.

LfeṭṭaAkemmus· 2020

Xarin Tabzimt n ccrab

sɣur Albert Fedchenko

Amsaɣ: AA Winery

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Akemmus

24,789

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #92992

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Xarin Tabzimt n ccrab

Xarin d tagrumma n tebzimin i yettwaxedmen i yiwet n tsekla n ccrab n tfeṛma. Yal tabzimt teɣzef 30 ɣef 135 millimitrat, tesmuzdur tanzeggit ur nelli d tamezwarut d usbesken deg weklama-s. Talɣa-s tettwasureg-d seg wemyaru n leɛqel n ccrab akk-d ivarilen ɣezzifen i sseqdacen i wemyaray n ccrab, terza tikellax n tqerɛet. Tibzimin ttwaxedment ɣef lkaɣeḍ yesɛan tanzeggit s tsuqilt n uḍeggeṛ (flexography) d uverni yesɛan ccbaḥa yulin. Aqerṭun n useɣti n 100 ɣef 330 millimitrat yettwaxdem seg wesɣar. Iswi d tuxdimt n uɣummu ilaqen ad d-yettwafat wacu ara yellin gar waṭas n tebzimin n ccrab deg yidsan n uzenzi.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Xarin Tabzimt n ccrab d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Xarin Tabzimt n ccrab ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: The main objective was to highlight arin packaging among the variety of labels at points of sale.Therefore, the label has an unique geometry and maximally concise design.
Tigejdiwin & Akemmus: label 30 x 135 / box 100 x 330
Tibzimin: Label, Wine, Glass bottle, laconicism, Farm product, eco
Tasnakta n Ufares: Textured paper, flexo printing, volume glossy varnish. Gift wrap "Reserve" is made from wood. Now we are working on manufacturing from plastic with a wooden texture.
Asewḥel n Usnulfu: The most difficult thing was to rub through the morning after the tasting. We enjoyed the process. We accompanied the project from ideas to physical implementation in the printing office.
Anadi: The awesome result. The design object is very contrasted in a row of motley shelve with wine bottles. We are very proud of the work that’s been completed and the result.
Aseḥbiber: To get such inspiration, we went to the winery and tasted the product for a long time. :)
Seriously, the geometry was removed from the alcohol meter and vertically elongated barrels for aging of wine. Which looks very harmoniously with the bends of the bottle. In all the other, a great deal of experience with packaging and materials helped.
Tanzagt n Usenfar: January 16/2019 - March 07/2019
Tanila n Umahil: The main objective was to highlight arin packaging among the variety of labels at points of sale. Therefore, the label has a unique geometry and the most concise design.
Igmamen n Terbaɛt: Albert Fedchenko