Ohgi Taẓeṭṭa sɣur Mimaya Dale d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Lḥelya.

DdhebLḥelya· 2020

Ohgi Taẓeṭṭa

sɣur Mimaya Dale

Amsaɣ: Mimidale Designs

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Lḥelya

82,913

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #97240

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Ohgi Taẓeṭṭa

Mimaya Dale, tamselwat n tẓeṭṭa Ohgi, tefka-d yiwet n tuzna tamzizant s tẓeṭṭa-a. Ayen i tt-id-yesɛan d lfayda yekka-d seg inamek ifulkinen i sɛan iffifen ilemmasen n Japun akked wayen i ten-ḥemmlen deg yidles ajapuni. Tesseqdac ureɣ awraɣ n 18K d sapir i d-yettawin aẓru aleqqaq. Ugar n wayagi, affig alemmas yeqqim ɣef tẓeṭṭa s yiwet n tɣuct i d-yettaken taɛebbuṭ taxatimt. Aslugn-is d tadukli gar n Ccerq akked Lɣerb.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb

Ohgi Taẓeṭṭa d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. Ohgi Taẓeṭṭa ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: This is an 18 K, Yellow gold ring with a round sapphire. Ohgi (Japanese Folding Fan) symbolizes prosperity as it spreads out when we open it. The Japanese folding fan played such an important role in Japanese culture, and it was considered an essential tool to send off and welcome good spirits. This ring is different from regular jewelry because of the symbolic meanings it has, and also the unique eye-catching nature. This ring is also wearable in both directions and it gives a different unique look either way.
Tigejdiwin & Akemmus: Width 26mm X Depth 23 mm X Height 22mm
Tibzimin: Ohgi, Japanese Folding Fan, Ring, Sapphire, Yellow Gold, Japanese inspired, Symbolic jewelry, Jewelry with meanings
Tasnakta n Ufares: I used 3D Jewelry software to design this ring, then it was printed with a 3D printer. Then it was cast with 18K Yellow gold. The Folding Fan has a texture mat finish, the rest of the ring is mirror polished. Lastly a round sapphire was set.
Asewḥel n Usnulfu: I believe jewelry should be beautiful but also comfortable to wear. I tried and failed many times to create the right measurements and angle of the Ohgi ( Japanese Folding Fan) in order to perfect the right balance. Because the ring has some weight on it, it required the right measurements for how it sits on the finger, otherwise it would not be wearable.
Anadi: I first started from understanding the meanings and history behind Japanese Folding Fans through books and the web. I also consulted with my mother who is a kimono stylist which also let me discover about my late grandmother who was a kimono fanatic. This project has opened up so many opportunities and also let me rediscover my roots and ambition. I know what I want to express through my jewelry designing and I am content to know that people appreciate my unique, meaningful jewelry.
Aseḥbiber: I have always been a Japanese folding Fan fanatic and always will be. The beautiful shape of the Japanese Folding Fan, the graceful meanings behind it and its practical use, are my inspirations to design this jewelry.
Tanzagt n Usenfar: The project started in June 2019 in Vancouver and finished in December 2019 in Vancouver.
Tanila n Umahil: This ring is wearable in two directions and it gives a distinct beauty in either way. It creates its own attraction, is different from ordinary rings because it tells a meaningful story.
Igmamen n Terbaɛt: Designer-Mimaya Dale
Photographer-Trace Moromisato
Model-Sara Borowski
Kimono Stylist- Kyoko Kamei
Make up Artist-Aoi Tsujiguchi
Imsuren n Tugniwin: Main Image: Mimaya Dale( Designer/ Founder)/Tracy Moromisato( Photographer )Sara Borowski( Model)
Imgae #1,3,4: Mimaya Dale (Designer, Founder)Tracy Moromisato(Photographer) Sara Borowski(Model), Aoi Tsujiguchi ( Make up artist) Kyoko Kamei( Kimono Stylist)
Image #2: Mimaya Dale( Designer, Photographer, and Founder)