Kappa Jizo 그림책 앱 by Kaori Hamura Long is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award 철상 in 모바일 기술, 애플리케이션 및 소프트웨어 디자인 Competition Category.

철모바일· 2021

Kappa Jizo 그림책 앱

by Kaori Hamura Long

Client: Moss Moon Studio

A' Design Award 철상 Winner in 모바일 Category

15,628

Verified Award Winner

Verify Award Status for #113064

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Kappa Jizo 그림책 앱

캇파 지조는 모바일 기기용 인터랙티브 그림책 애플리케이션입니다. 이 이야기는 아이들이 서로 다른 배경을 가진 사람들에게 열린 마음을 갖도록 이끕니다. 음성 내레이션은 영어와 일본어로 제공됩니다. 아이들은 이야기가 재생되는 동안 등장인물과 사물을 탭하고, 끌고, 손가락으로 확대·축소할 수 있으며, 색칠하기 페이지도 함께 담겨 있습니다. 모든 일러스트레이션은 종이에 연필로 손수 그린 뒤 스캔하여 디지털로 채색했습니다. 음성과 음악은 이 애플리케이션을 위해 직접 녹음했습니다. 존중을 가르치고 편견을 줄이는 것이 이 작품의 목적입니다.

The Recognition

About the A' Design Award 철상

Kappa Jizo 그림책 앱, 이 작품은 A' Design Award 철상 수상작으로, 잘 디자인된 창작물에 기대되는 전문적·산업적 요건을 충족하는 좋은 디자인에 수여되는 권위 있는 인정입니다. 철상 수상작은 창작자의 뛰어난 기술, 높은 전문성, 전문가다운 이해, 창의적 역량을 보여 줍니다. Kappa Jizo 그림책 앱, 이 작품은 높이 평가받고 감탄과 사랑을 받는 창작물로서 실용적이고 혁신적일 것으로 기대됩니다. 이 철상 수상 디자인은 업계 모범 사례를 통합하며 노하우와 재능으로 연결된 유능한 기술적 특성을 갖추고 있습니다. Kappa Jizo 그림책 앱, 이 작품은 철저함으로 존중받으며 삶의 질을 개선하여 세상을 더 나은 곳으로 만들도록 디자인되었습니다.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This hand-drawn interactive picture book app will get children thinking about the importance of being open-minded towards people who are different from them. Kids can listen along with audio recorded in English or Japanese and they can also have fun with interactive characters and the coloring page. They can tap, drag, and pinch the characters and objects while the story plays. The children will find that they can be friends with people even though they come from different backgrounds.
Dimensions & Packaging: 2048 x 2732 pixel (214.9mm x 280.6mm)
Tags: picture book app, children’s book app, book app, children’s book, picture book, iTune, Google Play, Japanese book, kid’s book app, app, jizo, app jizo, kaori hamura, kaori hamura long, moss moon, mission, moss moon studio, tolerance, prejudice,
Production Technology: First, the storyboard and dummy book was made and then created illustrated pages with pencils and paper. Then the illustrations were scanned and colored in Photoshop. There, all the layers were separated, heads, eyes, arms, etc. for animation. The sprite sheets were created using the extension software called Kwik in Photoshop. We recorded voices and music in Garage Band, and the sound files were imported into Kwik programming. All the pages were published into Solar 2D programming software to build for Xcode (App Store) and Android Studio (Google Play).
Design Challenge: The creative part came quickly and naturally for the artist, but the challenge was to create programming without knowledge. Even as an artist and writer with no programming background, she made her first interactive picture book app using the Photoshop extension called Kwik. With easy to use interface within Photoshop, she was able to program her book the way she wanted. However, submitting the app to App Store and Google Play was a totally different challenge, and she has to keep updating the app according to the technological changes.
Research: Once the artist decided to take on a challenge to make her picturebook into an interactive picturebook app, she had done an extensive research to create it without too much knowledge of programming. There were few software and extension choices to create an app without extensive knowledge of programming, so she has tried out a few. She decided to use the Photoshop extension program called Kwik, and their tech support was beneficial, so she decided to use the software.
Inspiration: Living in a time of the divided world, with bias and hate crimes rising, the artist felt that she had to do something to teach the next generation that it doesn't have to be that way. By changing our mindset, we could change the world to be more united, respectful for people with different backgrounds, and show love for each other. She wrote the story and made a picturebook and decided to turn it into an interactive picturebook app.
Project Duration: The manuscript and dummy book was created in October 2007 in Vermont, U.S.A. The app development started in 2015 and was released in June 2017 in Fukuoka, Japan. The updated version was released in October 2020.
Operation Flow: It is an interactive children's book app for Apple and Android devices. The reader can listen along with audio recorded in English or Japanese. Children can also have fun with interactive characters and the coloring page. They can tap, drag, and pinch the characters and objects while the story plays.
Team Members: Creator/ Illustrator/ Voices/ Music: Kaori Hamura Long
Voices: Bill Long
Voices: Mika Long
Image Credits: Image1-5: Illustrator/Writer/Music: Kaori Hamura Long,
Voices: Kaori Hamura Long, Bill Long, and Mika Long