디자이너 Ruth Bachrach의 작품 Light Scars 시어 커튼은(는) 매우 권위 있는 2022 A' Design Award 철상의 가구 디자인 부문에서 탁월한 수상작입니다.

철가구· 2022

Light Scars 시어 커튼

디자이너: Ruth Bachrach

클라이언트: Ruth Bachrach

가구 부문 A' Design Award 철상 수상작

11,757

인증된 수상작

#129523 수상 상태 인증하기

A' Design Award에서 보기 보도 자료 수상 배지

색상

디자인

Light Scars 시어 커튼 소개

라이트 스카(Light Scars)는 레이저 커팅한 폴리에스터 원단으로 제작한 시어 커튼 세트입니다. 텍스트는 글자의 가독성을 유지하면서도 원단의 강도를 해치지 않도록 특별히 디자인된 서체로 커팅됩니다. 햇빛이 커튼을 통과하면 글자가 실내에 투영되며, 하루의 시간과 계절의 흐름에 따라 움직입니다. 서체는 영어, 히브리어, 아랍어, 일본어로 제공됩니다. 고객은 온디맨드 제품 플랫폼을 통해 개인 맞춤형 버전을 요청하거나 원하는 문구를 직접 선택할 수 있습니다. 원단은 가볍고 자외선에 강하며 세탁과 다림질이 가능합니다.

수상 인정

A' Design Award 철상 소개

Light Scars 시어 커튼, 이 작품은 A' Design Award 철상 수상작으로, 잘 디자인된 창작물에 기대되는 전문적·산업적 요건을 충족하는 좋은 디자인에 수여되는 권위 있는 인정입니다. 철상 수상작은 창작자의 뛰어난 기술, 높은 전문성, 전문가다운 이해, 창의적 역량을 보여 줍니다. Light Scars 시어 커튼, 이 작품은 높이 평가받고 감탄과 사랑을 받는 창작물로서 실용적이고 혁신적일 것으로 기대됩니다. 이 철상 수상 디자인은 업계 모범 사례를 통합하며 노하우와 재능으로 연결된 유능한 기술적 특성을 갖추고 있습니다. Light Scars 시어 커튼, 이 작품은 철저함으로 존중받으며 삶의 질을 개선하여 세상을 더 나은 곳으로 만들도록 디자인되었습니다.

디자인 비하인드

프레스 킷

디자이너가 제공한 크레딧, 팀원 및 기술 세부 사항.

고유 특성: Ruth's Light Scars is a simple and elegant application of laser cutting technique applied to carefully selected fabrics with a unique designed font which enables the text to be clear yet keeps the strength of the sheers.
Ruth is developing this technique to make it easily available to end-consumers (through a Product-on-Demand application) and interior designers. The user-dweller will be able to use chose their own texts (from poetry to prenup) and apply it in their own space. Ruth develops English, Japanese and Arabic fonts and different fabrics.
This design brings together words, time, space and light in a unique, intimate and personal way. Transcending and merging indoors and outdoors space and the dweller who is a witness and a participant. Our mind and memory are constructed by our personal and collective narrative. Words remind us who we are. Commemorate. Words become a prophecy. Words change their meaning and impact through time. Light, sight, insights change our perception.
치수 및 패키징: This technique and font can be adjusted for personal end-consumer use and for a specific project design. Original design is 3600 x 3200 X 0.1 mm.
태그: Light, curtains, POD, text
생산 기술: polyester fabric / Own designed Font / Laser cutting
Available fonts in Hebrew, English, Japanese and Arabic.
디자인 과제: Ruth challenge was to capture time, space, meaning & love. She intended to transcendent the personal narrative of the end-user into a physical sensation, encapsulated in an ornamental as well as a useful object.
연구: Ruth searched for a suitable fabric which can be used with laser technique. The fabric is light, strong, and UV resistant as well. It can be cleaned and ironed.
Ruth designed a font which can be cut out of the fabric, keeping the fabric strong enough not to tear and the text easy to read.
Another Ruth searched the applications of motives in fabrics as a medium to tell and pass through the personal and collective narrative. Light Scars is inspired by the use of written word in architecture as an ornamental and message-carrying element.
Another aspect is the use of written texts as an ornamental element in cultures and religions which forbid the use of images, as the Islam and Judaism.
Ruth was inspired by the use of light of Dutch painters of the 17th century as well.
영감: The main goal is to create both useful and decorative objects which celebrate the personal narrative of the end-consumer. Ruth suffers from ME/Long Covid. 90% of her time she is bedridden. Through the windows she watches her garden. Her Garden of Eden. The days and seasons pass. Light pours through the windows as the sun travels from east to west during the days and seasons, projecting ever moving text through the space. Moorish architecture - The Alhambra. Vermeer's Milk Maid - window, light, simple, daily gesture, attentive gaze, eternity captured. The Koran. The Song of Solomon: Devotion and the loss of the self. The Expulsion from the Garden of Eden. Shakespeare: Shall I compare thee to a midsummer day. The Persian poet Rumi.
프로젝트 기간: This project was a part of installation-performance, to commemorate the previous dwellers of Ruth's apartment in Amsterdam, a Jewish family who was deported and murdered during WW II. This try out took place between March and July 2018.
Research and production started back in 2016 and are still in development.
운영 흐름: The end-customer has two options. The first one is to assign Ruth to design their own personal version of Light Scars, which will meet their own needs, their space and with their chosen texts. The other option is a Product-on-Demand platform which is now being developed. The costumer will be able to design their own sheers, with the text of their choice, and it will be manufactured and sent to them.
Light Scars is currently available in English, Arabic, Japanese and Hebrew fonts.
특허: Copyrights belong to Ruth Bachrach, 2021
Trademark (2020) Ruth Bachrach
팀원: Ruth Bachrach - designer
이미지 출처: Ruth Bachrach/Creator