Izabela Jurczyk의 January Uprising 문서 카탈로그

디자이너 Izabela Jurczyk의 작품 January Uprising 문서 카탈로그은(는) 매우 권위 있는 2024 A' Design Award 철상의 인쇄 및 출판 미디어 디자인 부문에서 탁월한 수상작입니다.

철인쇄· 2024

January Uprising 문서 카탈로그

디자이너: Izabela Jurczyk

클라이언트: The National Library of Poland

인쇄 부문 A' Design Award 철상 수상작

41,010

인증된 수상작

#160413 수상 상태 인증하기

사이트 방문 A' Design Award에서 보기 보도 자료 수상 배지

색상

디자인

January Uprising 문서 카탈로그 소개

《1월 봉기》는 1863년 1월에 시작되어 1864년 가을에 막을 내린 러시아 제국에 대항한 폴란드 민족 봉기 시기의 일상적 사회생활을 담은 문서들을 모은 카탈로그이다. 이 카탈로그는 봉기 발발 160주년을 기념하여 발간되었다. 책의 기념비적 성격은 반짝이는 1월의 눈을 연상시키는 금색, 금박으로 엠보싱 처리된 하드커버, 그리고 삽화를 회화 작품처럼 감싸는 황금빛 프레임을 통해 표현된다. 이로써 소박한 비밀 인쇄물들이 예술 작품으로 제시된다.

수상 인정

A' Design Award 철상 소개

January Uprising 문서 카탈로그, 이 작품은 A' Design Award 철상 수상작으로, 잘 디자인된 창작물에 기대되는 전문적·산업적 요건을 충족하는 좋은 디자인에 수여되는 권위 있는 인정입니다. 철상 수상작은 창작자의 뛰어난 기술, 높은 전문성, 전문가다운 이해, 창의적 역량을 보여 줍니다. January Uprising 문서 카탈로그, 이 작품은 높이 평가받고 감탄과 사랑을 받는 창작물로서 실용적이고 혁신적일 것으로 기대됩니다. 이 철상 수상 디자인은 업계 모범 사례를 통합하며 노하우와 재능으로 연결된 유능한 기술적 특성을 갖추고 있습니다. January Uprising 문서 카탈로그, 이 작품은 철저함으로 존중받으며 삶의 질을 개선하여 세상을 더 나은 곳으로 만들도록 디자인되었습니다.

디자인 비하인드

프레스 킷

디자이너가 제공한 크레딧, 팀원 및 기술 세부 사항.

고유 특성: Book is a catalog of unique documents of everyday social life from the period of the Polish national uprising against the annexation of Poland by the Russian Empire in January 1863. It was the largest and longest national uprising in Poland (as well as in Lithuania and parts of Belarus) – it collapsed in the fall of 1864. The catalog was issued as an anniversary publication on the 160th anniversary of the outbreak of the uprising. The ceremonial nature of the publication was emphasized by the gold color (which is also reminiscent of the shimmering January snow), hardcover and golden panels, making the illustrations look like paintings in a passe-partout or golden frame. Thanks to the large number of illustrations and the way they are displayed, leaflets obtain an unexpected form – modest prints become works of art presented in an art gallery.
치수 및 패키징: 175 mm x 36 mm x 245 mm
태그: book, poland, uprising, leaflets
생산 기술: Hardcover, embossed with gold foil. CMYK and pantone gold printed
영감: The inspiration for the choice of colors, which are the main element of the design, was the snow shimmering in the sun, reminiscent of the once snowy January in Poland – crystal clear in places, soiled in others. The golden frames of the illustrations reflect the formal, royal character of the prints, most of which concern the operation of a national institution called the secret Polish state in the Kingdom of Poland under Russian rule. The purpose of displaying everyday documents in this way was to recognize their official, state character – contrast was used to show that the gray prints presented in the catalog had "royal" significance for the Polish nation and were an expression of the still existing state structure. Ceremonial treatment of these prints owed to official documents shows their role in maintaining hope in the nation and the continuity of the state. The handwritten subtitle "Katalog" on the cover emphasizes the personal nature of this collection of prints, in the sense of being close to everyday life and close to the hearts of Poles living under foreign rule.
프로젝트 기간: The project started in September 2023 in Lodz and finished in December 2023 in Warsaw
운영 흐름: First of all, the publication is a souvenir of the national uprising that was very difficult for Poles, a commemoration of their efforts, and a reminder of the 160th anniversary of the uprising. This character is immediately visible thanks to the form of the publication – a hard cover and a book block printed with 10 liters of Pantone gold color. This conventionally ceremonial way of celebrating an important national event is balanced by the mundane nature and physical ordinariness of the presented prints, which are not decorative, impressive writings, but documents created in secret printing houses, distributed secretly, transmitting information from the bottom up that, under normal conditions in the country, is communicated from above. This tension between the everyday and the ceremonial, between the pure white and the worn-out gray is the most important sensation the reader is to experience. Moreover, the description of the prints is presented in an extremely clear manner. Some of the descriptions repeat the text visible on the prints, which brings the reader even closer to the content and introduces him to the world of the institutional and social reality of Poles under Russian rule.
이미지 출처: Image #1: Photographer Robert Bobryk
Image #2: Photographer Robert Bobryk
Image #3: Photographer Robert Bobryk
Image #4: Photographer Robert Bobryk
Image #5: Photographer Robert Bobryk