은 호스피탈리티 · 2026
Oott 호텔
by Toru Teraoka
- A' Design Award 은상 2026 in 호스피탈리티
- CLIENT: OOTT | Toru Teraoka
- Estimated Number of Design Views: 24,566
- Verification code AA31C16378 · Verify this award
Colors
About Oott 호텔
가루이자와의 숲 속에 자리한 이 홀은 건축과 자연, 그리고 커뮤니티가 교차하는 장소로 구상되었다. 클라이언트, 시공자, 건축가의 협업을 통해 약 10년에 걸쳐 발전되어 온 이 프로젝트는 반려견 친화 시설을 갖춘 변화하는 경관의 일부를 이룬다. 건물은 공용 라운지와 실내 훈련 공간으로 사용된다. 대형 개구부를 열면 실내가 숲과 하나로 이어지며, 경관이 내부로 흘러 들어온다. 겹을 이룬 지붕은 부드러운 자연광을 들여 고요한 분위기를 만들어낸다. 단순한 목구조는 소박한 수단이 어떻게 자연과 통합될 수 있는지를 보여준다.
About the A' Design Award 은상
Oott 호텔, 이 작품은 A' Design Award 은상 수상작으로, 최상급이며 아름답고 인상적인 디자인에 수여되는 비범하게 권위 있는 인정입니다. 은상 수상작은 대단히 뛰어나고 매우 창의적인 작품으로, 디자이너의 탁월한 전문 지식, 재능, 통찰력을 보여 줍니다. Oott 호텔, 이 작품은 훌륭한 대표작으로서 매우 전문적이고 깊이 있게 혁신적일 것으로 기대됩니다. 이 은상 수상 디자인은 예술, 과학, 디자인, 기술의 경계를 넓히는 데 이바지하는 주목할 만하고 찬사를 받는 발명품입니다. Oott 호텔, 이 작품은 모두가 부러워하는 창작물로서 욕망을 일깨우고 긍정적인 감정을 불러오며 경탄과 경이로움을 불러일으킵니다.
Press Kit
- Unique Properties
- A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
- Dimensions & Packaging
- Floor Area:129m²
- Tags
- Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
- Production Technology
- All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
- Design Challenge
- For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
- Research
- The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
- Inspiration
- The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
- Project Duration
- Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
- Operation Flow
- The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
- Patents
- OOTT, Toru Teraoka, 2023
- Image Credits
- All photo : Photographer / Tatsuya Tabii