Yusuke Kinoshita의 EN Skincare 화장품 매장, 뷰티 살롱

디자이너 Yusuke Kinoshita의 작품 EN Skincare 화장품 매장, 뷰티 살롱은(는) 매우 권위 있는 2020 A' Design Award 플래티넘상의 인테리어 공간 및 전시 디자인 부문에서 탁월한 수상작입니다.

플래티넘인테리어· 2020

EN Skincare 화장품 매장, 뷰티 살롱

디자이너: Yusuke Kinoshita

클라이언트: Archiee

인테리어 부문 A' Design Award 플래티넘상 수상작

287,254

인증된 수상작

#93094 수상 상태 인증하기

사이트 방문 A' Design Award에서 보기 보도 자료 수상 배지

색상

디자인

EN Skincare 화장품 매장, 뷰티 살롱 소개

En Skincare는 파리 중심부의 18세기 건물 안에 자리한 화장품 매장이자 트리트먼트 살롱이다. En이라는 이름은 일본어로 아름다움을 뜻하며, 동시에 원(円)과 인연(縁)이라는 의미도 지닌다. 이 세 가지 의미가 디자인의 영감이 되었다. 일련의 원형 황동 파티션이 150제곱미터의 공간을 두 개 층에 걸쳐 네 개의 방으로 나눈다. 지상층에는 밝은 플라스터 마감의 두 개의 방이 자리하며, 지하층은 석벽과 볼트 천장을 그대로 간직하고 있다. 방문객은 굽이진 동선을 따라 각 트리트먼트 공간에 이르게 되는데, 이는 발견을 통한 환대라는 일본적 개념을 반영한다.

수상 인정

A' Design Award 플래티넘상 소개

EN Skincare 화장품 매장, 뷰티 살롱, 이 작품은 A' Design Award 플래티넘상 수상작으로, 진정으로 탁월하고 우아하며 장엄한 디자인에 수여되는 극히 권위 있는 인정입니다. 플래티넘상 수상작은 창조의 경이로움이자 지적 창의성의 한계를 보여 주는 증거이며, 디자이너의 비견할 데 없는 전문성과 천재성을 드러냅니다. 이러한 디자인은 한 시대의 미학을 규정하고 사회 복지에 기여하며 예술, 과학, 디자인, 기술의 경계를 넓히는 가장 명성 높은 작품이 될 것으로 기대됩니다. EN Skincare 화장품 매장, 뷰티 살롱, 이 작품은 초월적인 수준의 탁월함을 보여 주며 유익하고 가치 있는 특성으로 세상을 더 나은 곳으로 만듭니다. EN Skincare 화장품 매장, 뷰티 살롱, 이 작품은 욕망을 일깨우고 영감을 주며 기쁨을 선사하는 A' Design Award 플래티넘상 수상작입니다.

디자인 비하인드

프레스 킷

디자이너가 제공한 크레딧, 팀원 및 기술 세부 사항.

고유 특성: Designed for new Japanese cosmetics brand En, the store occupies of an 18th-century building in the centre of the French capital. The name "En" translates as "beauty" in Japanese, but can also mean "circle" and "connection". These three translations all inspired the design of the store. On the ground floor are two bright minimal spaces, furnished with curving brass partitions and furniture. Meanwhile the basement reveals the building's history, with exposed stone walls and a vaulted ceiling.
치수 및 패키징: The existing 150 square meter spaces were divided into 4 main rooms: 2 rooms with stone vaulted spaces in the basement and 2 rooms finished with white plaster on the ground floor. A different scale of circles is composed for each room to create a functional plan. Room1: the entrance and the boutique, Room2: the counseling and the treatment space, Room3: the hall and the massage space, Room4: the product gallery and the blending counter.
태그: Skincare, brass, paris, japan
생산 기술: The external surfaces of the circle partitions are finished in polished brass to bring a distorted and warm reflection. This beautiful expanded space creates the feeling for the visitor step into an elegant and extraordinary world.
디자인 과제: Merging two history and culture, between French and Japanese. Mixing culture in a strong clear story is always a challenge. Once we could figure out this strong idea, then we believe this new story could attract the people.
연구: The site has prime Parisian location, in the 6th arrondissement steps from the Jardin de Luxembourg. We preserved most of the existing structure of the 18th-century building, adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer, enchanting them to delve deeper into the store.
영감: Adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer. The concept of ‘beauty’ by choosing golden polished brass for the circular partitions and accent pieces throughout the store.
프로젝트 기간: Project started in December 2017 and opened to public at July 2019 in paris. 7 Rue de Condé75006 Paris
운영 흐름: The space cut off by the circle partitions connects all the required functions. This remaining space between the existing walls and the integrated circle partitions creates a geometrically curious form and an original circulation with an aesthetical experience. The customer cannot get into each service rooms directly, but must walk along a winding path toward the destination. This method that let the visitors walk along and enhance his expectation is typical Japanese way of hospitality, as in the traditional tea culture.
특허: Photography is by David Foessel
팀원: Yusuke Kinoshita
이미지 출처: Photography is by David Foessel