Skip to content
600th Anniversary Temple of Heaven Ambalaja Araqê by Jiuzhou Li

600th Anniversary Temple of Heaven Ambalaja Araqê by Jiuzhou Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Xelata A' Design Award a Hesinîn in Dîzayna Pakêtkirinê Competition Category.


HesinPakêtkirin· 2021

600th Anniversary Temple of Heaven Ambalaja Araqê

by Jiuzhou Li

Client: Beijing Temple of Heaven Store

Xelata A' Design Award a Hesinîn Winner in Pakêtkirin Category

16,658

Verified Award Winner

Verify Award Status for #108746

Colors

The Design

About 600th Anniversary Temple of Heaven Ambalaja Araqê

Perestgeha Bihuştê ya li Pekînê ya Çînê xwedî dîrokeke 600 salî ye. Ji bo van 600 salên bîranîn, komek ruhên spî yên bîranînê hate çêkirin. Awayê vegotinê nûjen e û kevneşopî dihewîne. Têgîna kevnar a çînî ya "ezmanê dor û erdê çargoşe" di vê sêwiranê de baş xuya dike. Hêviyên her kesî baş in, mîna ku biçin perestgeha bihuştê da ku ji Xwedê re biperizin, hêvî li her quncikek cîhanê, aramî û dewlemendî, sal bi sal, her û her aştî.

The Recognition

About the Xelata A' Design Award a Hesinîn

600th Anniversary Temple of Heaven Ambalaja Araqê xelatgirê Xelata A' Design Award a Hesinîn e, nasîneke bi prestîj ku ji sêwiranên baş re tê dayîn, yên ku pêdiviyên pîşeyî û pîşesaziyê yên ku ji afirandinên baş hatine sêwirandin têne hêvîkirin tînin cih. Xelatgirên Hesinînê jêhatîbûna mezin, pisporiya bilind, têgihiştina pisporî û kapasîteya afirîner a afirînerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku 600th Anniversary Temple of Heaven Ambalaja Araqê afirandineke pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal, pratîkî û nûjen be. Ev sêwirana bi Hesinînê serketî pratîkên çêtirîn ên pîşesaziyê yekgirtî dike û xwedî taybetmendiyên teknîkî yên jêhatî ye ku bi zanîn û jêhatîbûnê ve girêdayî ne. 600th Anniversary Temple of Heaven Ambalaja Araqê ji ber baldariya xwe tê rêzgirtin û hatiye sêwirandin da ku kalîteya jiyanê baştir bike û alîkariya çêtirkirina dinyayê bike.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The Temple of Heaven in Beijing, China has a history of 600 years. For this memorable 600 years, a group of commemorative white spirits was designed.
The expression mode is modern and contains tradition. The ancient Chinese concept of "round heaven and square earth" is well reflected in this design.
Everyone has good expectations, just like going to the temple of heaven to worship god, hope" Every corner of the world, Stability and Richness, Year after year, Forever peace".
Dimensions & Packaging
Bottle size: Width 66mm x Depth 66mm x Height 260mm
Round outer packing size: diameter 120mm x Height 300mm
Square suit: Width 200mm x Depth 200mm x Height 360mm
Tags
product design, Liquor, Temple of Heaven, New Chinese Style, Sacrificing Heaven
Production Technology
Glass is used as the main body and the outer layer of the round cap at the bottle mouth is made of alloy. The color of glass bottle body uses UV printing technology. The outer packing material is a combination of paper and alloy.
Design Challenge
The most difficult part is how to combine the ancient traditional customs of worshipping heaven and worshiping God in China with product design, and how to make products conform to modern international aesthetics while retaining the ancient traditional elements of China.
Research
The design of the wine bottle breaks through the old design of most traditional Chinese liquor containers. The expression mode is modern and contains tradition. The ancient Chinese concept of "round heaven and square earth" is well reflected in this design. Climate and land are closely related to the quality of liquor.
Inspiration
2020 is the 600th anniversary of the completion of the Temple of Heaven. For this important anniversary, a set of four bottles of commemorative wine was designed.
Why are they divided into four sections?Because, the temple of heaven is the place where the power of light shines strongest. Is the " heaven diagram " in the book of changes. " heaven diagram " contains four virtues: kindness, propriety, loyal and integrity.
Project Duration
The project started in April 2019 in Beijing and finished in January 2020 in Beijing
Operation Flow
The packaging adopts reusable packaging, which is fixed by upper and lower alloy buckles. The upper buckle is the imperial seal of the emperor, and the lower buckle is the logo of "600th Anniversary Temple of Heaven". The outer packaging of wine can be opened by removing the two buckles respectively.

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate