Chef's Etîketa Bîrayê لەلایەن Ana Mrazek Lugarov

دیزاینی Chef's Etîketa Bîrayê لەلایەن Ana Mrazek Lugarov خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2021 Xelata A' Design Award a Hesinîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Pakêtkirinê.

HesinPakêtkirin· 2021

Chef's Etîketa Bîrayê

لەلایەن Ana Mrazek Lugarov

کڕیار: atelier ANII

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Hesinîn لە پۆلی Pakêtkirin

12,263

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #121561

سەردانی ماڵپەڕ بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی Chef's Etîketa Bîrayê

Chef's etîketek e ku ji bo bîrayeke hevkariyê ya ku ji hêla aşpêjek, çêkerekî şerabê û bîrasazan ve hatî çêkirin, hatiye sêwirandin. Ev bîra taybetmendiyên bîra û şerabê bi hev re dihewîne û ji bo bazara xwarinên bilind hatiye armanckirin. Etîket bi rêzimana dîtbarî ya etîketên şerabê, bi awayekî sadeyî, materyalên bikalîte û curetîpek şêrîn a ku hem nûjen e hem jî klasîk e, dişopîne. Cilê kevneşopî yê aşpêjan, curetayek spî ya du-rêz bi bişkokên reş, wek îlhambexş hatiye bikaranîn, di heman demê de rêzeke zêrîn jî nazikî û rêzdariyê nîşan dide. Çapkirina offsetê, foliya zêrîn û verniya sêalî li ser kaxizeke bêrûpoş a bi tekstûr hatine bikaranîn.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Hesinîn

Chef's Etîketa Bîrayê xelatgirê Xelata A' Design Award a Hesinîn e, nasîneke bi prestîj ku ji sêwiranên baş re tê dayîn, yên ku pêdiviyên pîşeyî û pîşesaziyê yên ku ji afirandinên baş hatine sêwirandin têne hêvîkirin tînin cih. Xelatgirên Hesinînê jêhatîbûna mezin, pisporiya bilind, têgihiştina pisporî û kapasîteya afirîner a afirînerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku Chef's Etîketa Bîrayê afirandineke pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal, pratîkî û nûjen be. Ev sêwirana bi Hesinînê serketî pratîkên çêtirîn ên pîşesaziyê yekgirtî dike û xwedî taybetmendiyên teknîkî yên jêhatî ye ku bi zanîn û jêhatîbûnê ve girêdayî ne. Chef's Etîketa Bîrayê ji ber baldariya xwe tê rêzgirtin û hatiye sêwirandin da ku kalîteya jiyanê baştir bike û alîkariya çêtirkirina dinyayê bike.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: A label designed for collaboration beer between chef, winemaker and brewers. The beer is specific because it has the characteristics of beer and wine and was made for high gastronomy market. The label had to associate with a wine label, so a minimalist approach to design, quality materials, printing techniques that emphasize parts of the label were used. An elegant font was chosen, modern and classic. The strength of the label is that the name and design are connected, association is precise.
قەبارە و پاکێج: 210 x 68 mm and 190 x 45 mm. Two different dimensions of label because beer came in two sizes, 750 ml and 375 ml.
تاگەکان: beer, beer label, minimalistic design, elegant, sophisticated, label design
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: Paper for the label is textured, uncoated Martele blanc, offset printing, gold foil print and 3D varnish. Interesting contrasts in textures of paper and printing techniques correspond to clean and contrasting lines of graphic elements.
هەڵەنگاندنی دیزاین: The biggest challenge was to combine culinary, beer and wine traditions and connect it with the name of the beer and the design of the label in the cleanest and simplest way possible.
توێژینەوە: Chef's beer is a complex product created in collaboration of chefs, winemakers and brewers, each of them experts in their profession. The name of the beer was a strong association in which direction to go with research and design. The chef’s uniform was very strong image around which I tried to tell a story. It was important to connect the name, the people who created it and it’s purpose. It is a gastronomic product intended to be enjoyed with a good meal.
ئیلهام: Inspiration for this label was the name, the chef and his traditional uniform. White double-breasted jacket with black buttons worn by qualified chef give the label a perfect contrast. Golden line represents a visual part of uniform but also excellence and sophistication. White is intended to signify cleanliness in chef’s uniform and also on the label. Font is elegant and bold, both modern and classic.
ماوەی پڕۆژە: The project was finished in 2020. It was created in Croatia and Slovenia. Label was designed in 2019 and printed in 2020. Beer was awarded with gold medal at the European Beer Challenge 2020 in London.
ڕێڕەوی کارکردن: By looking at a bottle of chef's beer, a minimalist visual and name, an strong association is created for the user. He is connecting the name and visual and an association of chef’s uniform is created in his mind.
Choosing the shape of the bottle may associate it with wine or champagne, but the name and a details on the label reveal that it is a very special beer.