Garalis Muscat Limnio Fonksiyona Sereke: Pakêtkirina Şerabê لەلایەن Manos Siganos

دیزاینی Garalis Muscat Limnio Fonksiyona Sereke: Pakêtkirina Şerabê لەلایەن Manos Siganos خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2022 Xelata A' Design Award a Zîvîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Pakêtkirinê.

ZîvPakêtkirin· 2022

Garalis Muscat Limnio Fonksiyona Sereke: Pakêtkirina Şerabê

لەلایەن Manos Siganos

کڕیار: Garalis Winery

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Zîvîn لە پۆلی Pakêtkirin

28,613

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #128190

سەردانی ماڵپەڕ بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی Garalis Muscat Limnio Fonksiyona Sereke: Pakêtkirina Şerabê

Garalis Muscat Limnio dîzayneke pakêtkirina şerabê ye ku ji bo du şerabên ji girava Yewnanî ya Lemnos hatiye çêkirin. Herdu etîket heman şêwaza wêneyê parve dikin, ku destnîşan dike ku ev du şerab ji heman malbatê ne. Etîketa şeraba spî ya Muscatê rezên nizm nîşan dide ku ji ber bayên bihêz ên bakur-rojhilatî xwar bûne. Etîketa şeraba sor a Limnio li ser bingeha teşeya Gouvesên kevneşopî ye, keviran ên di bin erdê de hatine tewandin ku carekê ji bo derkirina şerbeta tirî dihatin bikaranîn. Etîket li ser kaxeza ekolojîk a teksturkirî bi ofsetê reş, foîla germ a zêrîn û embosinga birûskdar têne çapkirin.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Zîvîn

Garalis Muscat Limnio Fonksiyona Sereke: Pakêtkirina Şerabê xelatgirê Xelata A' Design Award a Zîvîn e, nasîneke bi awayekî awarte bi prestîj ku ji sêwiranên di asta herî bilind de, xweşik û bibandor re tê dayîn. Xelatgirên Zîvînê karên pir birûsk û pir afirîner in, yên ku pisporiya hêja, jêhatîbûn û zîrekiya sêwiranerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku Garalis Muscat Limnio Fonksiyona Sereke: Pakêtkirina Şerabê karekî mînak, pir pîşekar û bi kûrahî nûjen be. Ev sêwirana bi Zîvînê serketî vedîtineke berbiçav û hatiye sitayişkirin e ku ji bo fireh kirina sînorên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê tevkarî dike. Garalis Muscat Limnio Fonksiyona Sereke: Pakêtkirina Şerabê afirandinek e ku gelek kes çavê xwe lê dikin, daxwazan şiyar dike, hestên erênî tîne û heyirînê çêdike.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: Garalis winery produces two wines of exceptional quality and history. The ancient typical wine of the island of Lemnos Limnio and the Muscat of Alexandria. The packaging of these two wines are connected with a common feature, the design style. Although the concept of the illustration is different in each case, the aesthetic is the same. What we wanted to communicate is that these are two excellent products of the same family. The elements that make these two packages unique are two. The overall idea and style of the illustrations and the quality of the label materials.
قەبارە و پاکێج: Bottle dimensions: 31x7.5cm
Labels Dimensions: 24x9.5cm
Label: Eco Paper with texture
Printing: Offset for black, Hot Foil for Gold, Gloss Embossing for tittles
تاگەکان: Packaging, Wine, Wine Packaging, Label, Illustration, Greece, Lemnos, Gold Foil, Branding
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: Glass bottle and eco paper labels.
هەڵەنگاندنی دیزاین: The hardest part was the research on finding and visualizing the identity of the winery, the benefits of the products, the tradition and the characteristics of Lemnos island.
توێژینەوە: The more unique a customer is, the more unique their product is. In any case, it is important to identify the specifics and characteristics of each customer and visualize them. This was done in this case as well. So after research we identified the elements of the character of the winery and its wines. The two basic elements affect the quality of the wines giving them a unique character are the special climatic conditions that prevail on the island and the traditional way of winemaking.

In the case of Muscat wine we chose to illustrate the strong northeast wind blowing the low vine while for Limnio wine we chose to illustrate the shape of the traditional underground Gouves used for the fermentation of must.
ئیلهام: The idea behind the packaging design of Muscat white wine comes from the distinctive features of Lemnos island with its low vines that are lashed by northeasterly gales. The colour gold was chosen for the grapes and the wind to emphasize their value and to stress the necessity of the combination of both.

Subsequently, the design concept of Limnio red wine was based on the shape of the typical traditional Gouves of Lemnos. These were underground carved out rocks, used by vintners for the fermentation of must, and sealed with round slates. The colour gold was chosen here to highlight the value of the wine.
ماوەی پڕۆژە: This project started in May 2020 and finished in December 2020.
ڕێڕەوی کارکردن: Our goal was to make the packaging attractive and eye catching. For this reason we chose to use a minimal illustration style with a modern character. We also chose paper with a special texture, gold foil and gloss embossing effect for the letters.
ئەندامانی تیم: Creative Director, Designer: Manos Siganos
Copywriter: Gianna Kazakou
کرێدیتی وێنەکان: Photographer: Thanassis kaiafas