Graceful Ode Pakêtkirina Vexwarina Alkolî by Chengdu Stone Design Co., Ltd

Graceful Ode Pakêtkirina Vexwarina Alkolî by Chengdu Stone Design Co., Ltd is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Xelata A' Design Award a Zîvîn in Dîzayna Pakêtkirinê Competition Category.

ZîvPakêtkirin· 2025

Graceful Ode Pakêtkirina Vexwarina Alkolî

by Chengdu Stone Design Co., Ltd

Client: Jiangsu King’luck Brewery Joint-Stock Co. Ltd

Xelata A' Design Award a Zîvîn Winner in Pakêtkirin Category

24,939

Verified Award Winner

Verify Award Status for #164157

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Graceful Ode Pakêtkirina Vexwarina Alkolî

Graceful Ode rêzeyeke pakêtkirina vexwarina alkolî ye ku ji helbest û xetnivîsiya (kaligrafiya) çînî îlham girtiye. Sê mijarên wê bi navên feng, ya û song hatine binavkirin, ku sê senifandinên helbesta çînî ne. Her şûşeyek tîpa xwe ya çînî bi awayekî sê-alî (3D) hildigire, digel tekstûrên berwar ên ku xetnivîsiya li ser kaxeza birincê tînin bîra mirov û kûrahiyeke destlêdanê zêde dikin. Serqapax li gorî şêweya girên nizm hatiye çêkirin, bi diranokan li ser rûyê wê. Reng atmosfera her mijarekê diyar dike: kesk-şîniyê gradyentî, bejê germ û zerê tarî. Ev rêze ji bo civînên malbatî, ziyafetên bazirganî û pîrozbahiyên fermî guncav e.

The Recognition

About the Xelata A' Design Award a Zîvîn

Graceful Ode Pakêtkirina Vexwarina Alkolî xelatgirê Xelata A' Design Award a Zîvîn e, nasîneke bi awayekî awarte bi prestîj ku ji sêwiranên di asta herî bilind de, xweşik û bibandor re tê dayîn. Xelatgirên Zîvînê karên pir birûsk û pir afirîner in, yên ku pisporiya hêja, jêhatîbûn û zîrekiya sêwiranerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku Graceful Ode Pakêtkirina Vexwarina Alkolî karekî mînak, pir pîşekar û bi kûrahî nûjen be. Ev sêwirana bi Zîvînê serketî vedîtineke berbiçav û hatiye sitayişkirin e ku ji bo fireh kirina sînorên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê tevkarî dike. Graceful Ode Pakêtkirina Vexwarina Alkolî afirandinek e ku gelek kes çavê xwe lê dikin, daxwazan şiyar dike, hestên erênî tîne û heyirînê çêdike.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The liquor packaging series, with its themes named after three typical classifications of Chinese poetry, namely feng, ya and song, innovatively integrates the three Chinese characters, ancient calligraphy and modern craftsmanship. It stands as a pioneer in its kind, seamlessly blending practicality and traditional culture, whereby users can deeply experience the charm of Chinese poetry and calligraphy when they are drinking the liquor.
Dimensions & Packaging: product dimensions, 104 mm x 110 mm x 310 mm, 310 mm x 120 mm x 310 mm
Tags: traditional culture, Chinese poetry, cultural spread, shape of rolling hills, Chinese poetry classifications
Production Technology: The bottle cap inspired by rolling hills boasts serrations on the top, which symbolize the beautiful rhythm of poetry and echo the passion of ancient literati for climbing high and composing poems, expressing respect for and thinking on traditional culture. The themed bottle body takes the corresponding Chinese character as the core. 3D characters paired with horizontal textures, reminiscent of Chinese calligraphy on rice paper, offer a unique tactile experience and a sense of visual depth.
Design Challenge: The challenge was to capture Chinese traditional cultural essence while catering to modern aesthetic preferences. The design team has integrates three typical classifications of Chinese poetry into its design, and introduced ancient calligraphy to the three Chinese characters, while also adopting horizontal textures. Such fusion of traditional elements and modern craftsmanship makes the packaging series a piece of art that embodies traditional culture and showcases distinctive visual appeal.
Research: Through in-depth study of six principles in the Shijing and Chinese calligraphy, the packaging series innovatively integrates three typical classifications of Chinese poetry and ancient calligraphy with modern aesthetic trends and craftsmanship, striking a balance between cultural significance and artistic allure. It not only expresses respect for Chinese traditional poetry and calligraphy, but also brings something new to modern drinking culture.
Inspiration: The packaging series, inspired by ancient literati gatherings centred around liquor drinking and poem composing, subtly integrates three typical classifications of Chinese poetry into its design, which introduces ancient calligraphy to the three Chinese characters, creating a unique visual symbol that marries powerful Chinese calligraphy and elegant Chinese painting. In this way, it is not merely a container of fine liquor, but a piece of art with the unique charm of Chinese traditional culture.
Project Duration: The product was designed in January, 2024 in Chengdu, and launched in August, 2024 in China.
Operation Flow: The packaging series uses various colors to highlight a unique tone of different themed packaging, adaptable to diverse scenarios. The feng utilizes the gradient turquoise green that exudes freedom and inclusiveness, suitable for friend gatherings or family reunions. The ya designed with the warm and calm beige is an ideal choice for business banquets or gifts. The dark yellow song creates a noble, solemn atmosphere, which is applicable to major events such as festivals and weddings.
Team Members: Yang Shi, Ying Zhang, Shuyu You, Rui Jiang, Tingting Fei, Xiaodie Zhou