دیزاینی Shibuya Tsutaya Kompleksa Bazirganî لەلایەن Tonerico:Inc. خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2026 Xelata A' Design Award a Zîvîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Cihê Hundurîn û Pêşangehê.
ZîvHundurîn· 2026
Shibuya Tsutaya Kompleksa Bazirganî
لەلایەن Tonerico:Inc.
خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Zîvîn لە پۆلی Hundurîn
خەڵاتگری پشتڕاستکراو
پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #174328دیزاینەکە
دەربارەی Shibuya Tsutaya Kompleksa Bazirganî
Shibuya Tsutaya kompleksek bazirganî ye ku li Xaçerêya Shibuya ya Tokyoyê cih digire. Avahî heta îskeleta xwe ya avahîsaziyê hate rûçikandin û cihên vala bi materyalên gewr hatin yekkirin da ku kanvasek bêalî pêk bînin. Her yek ji du qatên binerdê û heft qatên jorîn xwedî karakterê xwe ye, lê dîsa jî her dever bi zanebûn netemam hatiye hiştin da ku rê li ber guhertinên pêşerojê veke. Hêmanên ne-pêwîst hatin rakirin da ku xetên dîtinê yên zelal û gerguhêziyeke sade were afirandin. Nêzîkî 500 kursî û rêbernameyên dîjîtal ji serdanvanan re xizmetê dikin û ekraneke mezin a li ser rûyê avahiyê nûçe û agahiyên çalakiyan nîşan dide.
پێناسەکردن
دەربارەی Xelata A' Design Award a Zîvîn
Shibuya Tsutaya Kompleksa Bazirganî xelatgirê Xelata A' Design Award a Zîvîn e, nasîneke bi awayekî awarte bi prestîj ku ji sêwiranên di asta herî bilind de, xweşik û bibandor re tê dayîn. Xelatgirên Zîvînê karên pir birûsk û pir afirîner in, yên ku pisporiya hêja, jêhatîbûn û zîrekiya sêwiranerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku Shibuya Tsutaya Kompleksa Bazirganî karekî mînak, pir pîşekar û bi kûrahî nûjen be. Ev sêwirana bi Zîvînê serketî vedîtineke berbiçav û hatiye sitayişkirin e ku ji bo fireh kirina sînorên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê tevkarî dike. Shibuya Tsutaya Kompleksa Bazirganî afirandinek e ku gelek kes çavê xwe lê dikin, daxwazan şiyar dike, hestên erênî tîne û heyirînê çêdike.
لە پشت دیزاینەوە
کیتی چاپەمەنی
باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.
- تایبەتمەندییە تایبەتەکان
- Shibuya TSUTAYA was stripped down to its structural skeleton, with the raw space unified in gray materials to create contrast with later-added elements and to preserve an “unfinished” canvas throughout the building.
While each floor maintains its unique character, no area is ever fully designed—each is intentionally left open-ended. This deliberate unfinished incompleteness suggests the potential for future transformation. - قەبارە و پاکێج
- On the first floor, the entrance was widened by adjusting the angle of the sash doors, and a secondary entrance was added on the Center-Gai shopping street side along the diagonal axis.
To accommodate the building's complex layout, comprising two basement levels and seven floors above ground, and its reliance on escalators for vertical circulation, all non-essential elements beyond regulatory requirements were removed to create a clear, connected spatial flow with uninterrupted sightlines. - تاگەکان
- Shibuya, TSUTAYA, Renewal, Unfinished Space, Skeletonization, Flexible Space, Commercial Facility, Visual Connectivity, Dynamic Design, Evolving City
- تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان
- To maximize the floor area on every level, the core zones—including back-of-house spaces—were organized so that, even in their bare state, they serve as a neutral spatial backdrop.
Alongside this structural skeletonization, the bare spaces were unified with gray materials to distinguish them from the elements inserted later, intentionally leaving a gray “canvas” throughout the space. - هەڵەنگاندنی دیزاین
- Since visitors come from diverse countries and regions, the circulation plan needed to be intuitive and encourage proactive movement.
Additionally, to facilitate information access within the facility, strategically placed digital directories provide updates using minimal text and strong visuals—benefiting users while also easing operational demands. - توێژینەوە
- Shibuya is a town where people from many different countries, regions, and generations come and go. Therefore, we conducted thorough research on the surrounding area. We surveyed people in the town to learn what they currently need and what is lacking, and we reflected these findings in the floor layout. For example, many respondents noted a lack of places to rest, so we decided to include approximately 500 seats in the facility.
- ئیلهام
- Shibuya is a hub of creative energy—constantly evolving, and defined by its openness to change and its allure as an unfinished city. This nature inspired the project’s core concept: “leaving space unfinished.”
The concept took years to develop, beginning with a full structural reset to explore the site's potential. Located directly at Shibuya Crossing, the design reimagines how the space can respond to the present moment and act as a new cultural platform. - ماوەی پڕۆژە
- The project was launched in Tokyo on March 5, 2021, and opened in Shibuya, Tokyo on April 25, 2024.
- ڕێڕەوی کارکردن
- Situated at the iconic Shibuya Crossing—where approximately 500,000 people pass daily—the building’s façade features a large LED screen designed for visibility from multiple angles.
This screen continually broadcasts not only in-house event updates but also news and timely advertisements, transforming the architecture into a dynamic hub that connects the city, its people, and businesses. - ئەندامانی تیم
- Hiroshi Yoneya
Ken Kimizuka
Kai Kitahara
Momo Suzuki - کرێدیتی وێنەکان
- Main Image: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
Image #1: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
Image #2: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
Image #3: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
Image #4: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
سپۆنسەرکراو
لە Designers.org دەرەوە بگەڕێنە
بەرهەمەکان، خزمەتگوزارییەکان و دەرفەتەکان لە هاوبەشە ڕیکلامییەکانمان بدۆزەرەوە.
زیاتر بگەڕێ
دیزاینە پەیوەندیدارەکان
دیزاینی خەڵاتگرتووی زیاتر لە هەمان بەش بگەڕێ، بە پێی شایستەیی هەڵبژێردراون.
