Stumbras Vodka Labels by Studija Creata is a highly esteemed winner of the very prestigious 2014 Xelata A' Design Award a Zîvîn in Dîzayna Pakêtkirinê Competition Category.

ZîvPakêtkirin· 2014

Stumbras Vodka Labels

by Studija Creata

Client: Stumbras

Xelata A' Design Award a Zîvîn Winner in Pakêtkirin Category

55,921

Verified Award Winner

Verify Award Status for #32833

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Stumbras Vodka Labels

Ev berhevoka vodka Stumbras 'Klasîk kevneşopiya çêkirina vodka ya kevin a Lîtvanî nû dike. Sêwiran hilberînek kevneşopî ya kevnar nêzîk û têkildar dike ku ji hêla rojane ya kirrûbirrê ve ye. Bottleûşika xalîçeya kesk, tarîxa çêkirina vodka ya Litwanî, efsaneyên li ser rastiyên rast, û hûrguliyên hêjayî yên çavnebar, vedibêje - forma birrandî ya ku ji wêneyên kevn vedigere, barika dirûşmkirî ya li jêr a ku bihevra berhevoka gîştî ya zêhnî ya klasîk pêk tîne, û fon û rengên ku nasnameya her sub-brand-ê radigihînin - hemî berhevoka vodka ya kevneşopî bêhêz û balkêş dikin.

The Recognition

About the Xelata A' Design Award a Zîvîn

Stumbras Vodka Labels xelatgirê Xelata A' Design Award a Zîvîn e, nasîneke bi awayekî awarte bi prestîj ku ji sêwiranên di asta herî bilind de, xweşik û bibandor re tê dayîn. Xelatgirên Zîvînê karên pir birûsk û pir afirîner in, yên ku pisporiya hêja, jêhatîbûn û zîrekiya sêwiranerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku Stumbras Vodka Labels karekî mînak, pir pîşekar û bi kûrahî nûjen be. Ev sêwirana bi Zîvînê serketî vedîtineke berbiçav û hatiye sitayişkirin e ku ji bo fireh kirina sînorên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê tevkarî dike. Stumbras Vodka Labels afirandinek e ku gelek kes çavê xwe lê dikin, daxwazan şiyar dike, hestên erênî tîne û heyirînê çêdike.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This collection of traditional vodkas, which is made up of Stumbras' Classic, Rye and Potato vodkas, is produced by combining traditional production techniques with modern ones. This combination is reflected in design – traditional standards are presented in a modern and intriguing manner. The green glass bottle is a unique new element which reinforces the brand, while also standing out in the competitive environment. Dates important to Lithuanian vodka making, legends based on true facts, and pleasant, eye-catching details – the curled cut-out form reminiscent of old photographs, the slanted bar on the bottom which complements the classic symmetrical composition, and the fonts and colours which convey the identity of each sub-brand – all make the traditional vodka collection untraditional and interesting.
Dimensions & Packaging: Capacity: 500 ml. Dimensions: 70 (w) x 220 (h) x 55 (d) mm.
Tags: Stumbras, vodka, traditional, klasikine, label, package design, collection, green, Lithuanian, Studija Creata
Production Technology: Flexo printing, cold foil, embossing
Design Challenge: Making an old traditional product close and relevant to nowadays consumer.
Research: Discovering links to the past to reveal them in a modern appearance.
Inspiration: Nostalgic past. An old family album of postcards, letters and photographs. The design was created as a lovely memory from the past.
Project Duration: This line of traditional Stumbras' vodkas was introduced in late summer 2013.
Team Members: Asta Kauspedaite (Designer, "Studija CREATA")
Jurate Paulauskiene (Product development department manager, "Stumbras")
Image Credits: Edgaras Marozas