Cervinago Rosso Sêwirana Pakkirinê لەلایەن Luigi Mazzei

دیزاینی Cervinago Rosso Sêwirana Pakkirinê لەلایەن Luigi Mazzei خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2019 Xelata A' Design Award a Tuncîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Pakêtkirinê.

TuncPakêtkirin· 2019

Cervinago Rosso Sêwirana Pakkirinê

لەلایەن Luigi Mazzei

کڕیار: Azienda Agricola Cerchiara

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Tuncîn لە پۆلی Pakêtkirin

13,810

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #81713

سەردانی ماڵپەڕ بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی Cervinago Rosso Sêwirana Pakkirinê

Di destpêka salên 1940-an de, herikîna sînematografîk a bi navê "noir" dest pê kir. Lehengê sereke derket holê ku jinek tarî, dilşewat û elegant, bi kincên tarî ye. Nasnameya ku bi sêwirana labelê tê temsîl kirin ji fîlima Billy Wilder "Double Indemnity" îlhama xwe digire. Paşnav û tîpên tîpa Labelê yên Cervinago naveroka veşartî ya şûşê û lipstika jina tarî tîne bîra xwe. Di tîpên din de qada hilberîna erdnîgarî serdest e. Infografîkên li ser etîketa paşîn taybetmendiyên sereke yên şûşeyê ronî dikin.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Tuncîn

Cervinago Rosso Sêwirana Pakkirinê xelatgirê Xelata A' Design Award a Tuncîn e, nasîneke pir bi prestîj ku ji sêwiranên berbiçav ên bi afirînerî, jêhatîbûn û zîrekiyê têne cudakirin re tê dayîn. Xelatgirên Tuncînê karên bi têra xwe jêhatî û bi awayekî balkêş afirîner in, yên ku ezmûna fireh, xeyal û çareserkirina sêwiranerên xwe piştrast dikin. Tê hêvîkirin ku Cervinago Rosso Sêwirana Pakkirinê tiştekî pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal be, bi awayekî berbiçav pîşekar û nûjen. Ev sêwirana bi Tuncînê serketî pratîkên çêtirîn ên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê digire nav xwe û ji bo baldariya li hûrgiliyan hêja ye. Cervinago Rosso Sêwirana Pakkirinê pêdiviyan bi rengekî xweş tîne cih, destê xwe dide daxwazan, hestan dihejîne û meraqê dikişîne.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: Thanks to the usage of a typeface 30s styles, the bottle has been dressed with a dark dress, at the same time elegant and seductive. The red lettering of Cervinago predominates over the entire label, and represents the dark lady of cinematographic stereotype of those years. The red revokes both the hidden content of the bottle and the lipstick of the dark lady on the glass, common picture in the movies.
قەبارە و پاکێج: Wine bottle 75 cl Height : 280mm Diameter : 68mm
The label consists of two parts: the main label (80 x 110 mm), and the back label (70 x 80 mm)
تاگەکان: wine, label, packaging, Packaging design, brand identity, Cervinago
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: An uncoated, matt, woodfree printing paper with a tactile hand made appearance and feel. Wet strength and anti fungicidal treated it is specially designed for the labeling of luxury goods, wines and beverages in particular.
هەڵەنگاندنی دیزاین: The invite to discover the mystery through the seduction of the product is a metaphorical recall to the conceptual exceedance of little known territory of Alta Ionian Calabria, out of the mass tourist destinations and ideal for lovers of natural and rural experiences linked to the high quality products poorly known and procurable.
توێژینەوە: Starting from the key contents (from the conceptual basis) of the semiotic square of Floch (that defines the conceptual reason according to which a consumers choose a good or a service), the branding strategy of the label, inspired by noir movies 40s styles, conveys on the front of the bottle the playful and utopian values of the product and on the back the critical ones. Seduction and mystery, playful and utopian values capture the attention of the consumer, inviting him to discover the content of the bottle and the geographical area in which it is born.
ئیلهام: The branding strategy of the label, inspired by noir movies 40s styles, conveys on the front of the bottle the playful and utopian values of the product and on the back the critical ones. The label, with a black background, takes the same atmosphere of the noir movies 40s styles, in which the main character was often an elegant seductive and mysterious woman.
ماوەی پڕۆژە: The project lasted five months, from February 2017 to July 2017 and it was created in Trebisacce (Cosenza, Italy). It was shown at 2018 in Verona at Vinitaly International Packaging Competition 2018 (Winning the Bronze Label)
ڕێڕەوی کارکردن: The main pillars of the communication strategy are quality, territory and origin. The above mentioned values are reflected in the communication path of the label, aimed at informing the customers on the whole production cycle of Cervinago. The infographics on the back of the label have been designed to be engaging peoples, giving clues of the main features of the wine as the year, serving temperature and alcoholic richness. The main goal of the icons is to support the customer that is habits to read less and less because he is influenced by the prevailing and overabundant web communication full of text.
ئەندامانی تیم: Designer: Luigi Mazzei
کرێدیتی وێنەکان: Image#1: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#1: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#2: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#3: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#4: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Image Profile: Photographer Gaetano Gianzi, 2019
Video Credits: Luigi Mazzei, 2019