Xarin Pîteka Şerabê by Albert Fedchenko is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Xelata A' Design Award a Zîvîn in Dîzayna Pakêtkirinê Competition Category.

ZîvPakêtkirin· 2020

Xarin Pîteka Şerabê

by Albert Fedchenko

Client: AA Winery

Xelata A' Design Award a Zîvîn Winner in Pakêtkirin Category

24,079

Verified Award Winner

Verify Award Status for #92992

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xarin Pîteka Şerabê

Xarîn rêzek pîteke ye ku ji bo cûrek şerabên çandiniyê hatiye afirandin. Her pîtekek 30 li ser 135 mîlîmetre ye û geometriyek neasayî bi rêkxistineke kurt û kurtebir tîne gel hev. Şêwe ji pîvana alkolê û ji bermîlên bilind ên ku ji bo pîrbûna şerabê tên bikaranîn hatiye kişandin, û ew li dû xwarûyên şûşeyê diçe. Pîtek li ser kaxeza xwedan tekstûr bi çapkirina fleksografî û varnîşa biriqok a bilindkirî tên çêkirin. Qutiyeke diyariyê ya 100 li ser 330 mîlîmetre ji dar hatiye çêkirin. Armanc ew e ku pakêtkirin di nav gelek pîtekên şerabê de li cihên firotanê hêsan bê dîtin.

The Recognition

About the Xelata A' Design Award a Zîvîn

Xarin Pîteka Şerabê xelatgirê Xelata A' Design Award a Zîvîn e, nasîneke bi awayekî awarte bi prestîj ku ji sêwiranên di asta herî bilind de, xweşik û bibandor re tê dayîn. Xelatgirên Zîvînê karên pir birûsk û pir afirîner in, yên ku pisporiya hêja, jêhatîbûn û zîrekiya sêwiranerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku Xarin Pîteka Şerabê karekî mînak, pir pîşekar û bi kûrahî nûjen be. Ev sêwirana bi Zîvînê serketî vedîtineke berbiçav û hatiye sitayişkirin e ku ji bo fireh kirina sînorên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê tevkarî dike. Xarin Pîteka Şerabê afirandinek e ku gelek kes çavê xwe lê dikin, daxwazan şiyar dike, hestên erênî tîne û heyirînê çêdike.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The main objective was to highlight arin packaging among the variety of labels at points of sale.Therefore, the label has an unique geometry and maximally concise design.
Dimensions & Packaging: label 30 x 135 / box 100 x 330
Tags: Label, Wine, Glass bottle, laconicism, Farm product, eco
Production Technology: Textured paper, flexo printing, volume glossy varnish. Gift wrap "Reserve" is made from wood. Now we are working on manufacturing from plastic with a wooden texture.
Design Challenge: The most difficult thing was to rub through the morning after the tasting. We enjoyed the process. We accompanied the project from ideas to physical implementation in the printing office.
Research: The awesome result. The design object is very contrasted in a row of motley shelve with wine bottles. We are very proud of the work that’s been completed and the result.
Inspiration: To get such inspiration, we went to the winery and tasted the product for a long time. :)
Seriously, the geometry was removed from the alcohol meter and vertically elongated barrels for aging of wine. Which looks very harmoniously with the bends of the bottle. In all the other, a great deal of experience with packaging and materials helped.
Project Duration: January 16/2019 - March 07/2019
Operation Flow: The main objective was to highlight arin packaging among the variety of labels at points of sale. Therefore, the label has a unique geometry and the most concise design.
Team Members: Albert Fedchenko