ຜົນງານ Wakayama Umeshu Series ໜ້າທີ່ຫຼັກ: ເຫຼົ້າໝາກໄມ້ພລໍາ ໂດຍ Fumiko Okazeri ເປັນຜູ້ຊະນະທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນັບຖືສູງຂອງລາງວັນ 2026 A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ອັນຊົງກຽດໃນໝວດການແຂ່ງຂັນ ການອອກແບບບັນຈຸພັນ.
ທອງສຳລິດບັນຈຸພັນ· 2026
Wakayama Umeshu Series ໜ້າທີ່ຫຼັກ: ເຫຼົ້າໝາກໄມ້ພລໍາ
ໂດຍ Fumiko Okazeri
ລູກຄ້າ: fodesign Inc.
ຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ໃນໝວດ ບັນຈຸພັນ
ຜູ້ຊະນະລາງວັນທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ
ຢັ້ງຢືນສະຖານະລາງວັນສຳລັບ #176284ການອອກແບບ
ກ່ຽວກັບ Wakayama Umeshu Series ໜ້າທີ່ຫຼັກ: ເຫຼົ້າໝາກໄມ້ພລໍາ
ຂໍ້ຄວາມ: ຈາກເມືອງວາກາຍາມະ ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ມາພ້ອມກັບເຫຼົ້າໝາກພລໍາທີ່ມີກິ່ນຫອມ ແລະ ເຈລລີ່ໝາກພລໍາທີ່ສົດຊື່ນ. ໂດຍໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກແນວຄິດການແລກປ່ຽນວັດທະນະທໍາ ແລະ ການພົບປະທີ່ມີຮາກຖານມາຈາກປະເພນີຈີນ, ການອອກແບບໄດ້ສະແດງອອກເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກແບບຍີ່ປຸ່ນຢ່າງເດັ່ນຊັດ ຜ່ານພື້ນຜິວທີ່ອ່ອນນຸ້ມ ແລະ ພາບແຕ້ມທີ່ລະອຽດອ່ອນ. ເມື່ອວາງສອງຂວດໄວ້ຄຽງຂ້າງກັນ, ມັນຈະສ້າງເປັນພາບຂອງຊາຍ ແລະ ຍິງທີ່ກໍາລັງພົບກັນ ທີ່ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນການອອກແບບຫຸ້ມຫໍ່. ໃນຖານະຂອງຂວັນຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ທີ່ໄດ້ຮັບພອນຈາກພູຜາທີ່ສະຫງ່າງາມ, ທະເລ, ສາຍລົມມະຫາສະໝຸດ ແລະ ແສງຕາເວັນທີ່ສົດໃສ, ມັນຈະຮ່ວມຢູ່ໃນການເຕົ້າໂຮມທີ່ມີຄວາມສຸກໃນປະເທດຈີນອັນຫ່າງໄກ.
ການຮັບຮູ້
ກ່ຽວກັບ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ
Wakayama Umeshu Series ໜ້າທີ່ຫຼັກ: ເຫຼົ້າໝາກໄມ້ພລໍາ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສູງສຳລັບການອອກແບບທີ່ໂດດເດັ່ນ ເຊິ່ງມີລັກສະນະເດັ່ນດ້ວຍຄວາມຄິດສ້າງສັນ ຄວາມຫຼັກແຫຼມ ແລະ ຄວາມຄົມຄາຍ. ຜູ້ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດແມ່ນຜົນງານທີ່ມີທັກສະພຽງພໍ ແລະ ສ້າງສັນຢ່າງໂດດເດັ່ນ ທີ່ຢືນຢັນປະສົບການອັນກວ້າງຂວາງ ຈິນຕະນາການ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ອອກແບບ. Wakayama Umeshu Series ໜ້າທີ່ຫຼັກ: ເຫຼົ້າໝາກໄມ້ພລໍາ ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນສິ່ງຂອງທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສູງ ໜ້າຊົມເຊີຍ ແລະ ເປັນທີ່ຮັກແພງ ທີ່ເປັນມືອາຊີບ ແລະ ມີນະວັດຕະກຳຢ່າງໂດດເດັ່ນ. ການອອກແບບທີ່ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດນີ້ນຳໃຊ້ວິທີປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນດ້ານສິລະປະ ວິທະຍາສາດ ການອອກແບບ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ດີເລີດໃນການເອົາໃຈໃສ່ລາຍລະອຽດ. Wakayama Umeshu Series ໜ້າທີ່ຫຼັກ: ເຫຼົ້າໝາກໄມ້ພລໍາ ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຢ່າງດີເລີດ ສຳຜັດຄວາມປາດຖະໜາ ດຶງດູດຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ກະຕຸ້ນຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ.
ເບື້ອງຫຼັງການອອກແບບ
ຊຸດຂ່າວ
ຂໍ້ມູນ, ສະມາຊິກທີມ ແລະ ລາຍລະອຽດທາງເຕັກນິກທີ່ສະໜອງໂດຍນັກອອກແບບ.
- ຄຸນສົມບັດພິເສດ
- In introducing Japanese sake to the Chinese market, the design aimed to express authentic Japan. The packaging is simple yet refined, employing soft colors, grand landscapes of Wakayama, and clean Japanese typography to convey its atmosphere. The illustration, crafted by layering cut paper, adds depth of color and texture. When two bottles are placed together, they depict the meeting of a man and woman, embodying the concept of enjoying sake through encounters and connections.
- ຂະໜາດ ແລະ ບັນຈຸພັນ
- Width 60 mm x Depth 60 mm x Height 295 mm
- ແທັກ
- Simple design, emotional expression, paper collage illustration, human connection, encounter theme, Wakayama nature, Japanese culture, serene moment, warm atmosphere, handcrafted texture
- ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ
- The frosted bottle, chosen for its gentle impression, is paired with a label finished in velvet PP. Its silicone-like texture offers both a pleasant touch and a sense of luxury. The sealing label combines muted gold foil with a matte surface, achieving refinement while retaining softness. Overall, the design emphasizes a gentle impression, enhancing the concept with a strong sense of storytelling.
- ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການອອກແບບ
- Translating a concept rooted in Chinese exchange culture into a distinctly Japanese expression was not simple. Through repeated discussions with the client, we deepened mutual understanding, seeking a balance that embraced the continent’s passionate sensibility while retaining a soft, delicate Japanese touch. Layered paper illustrations and the gentle textures of frosted bottles and label stock gradually built up a refined sense of Japaneseness.
- ການຄົ້ນຄວ້າ
- We researched China’s drinking culture and why Japanese alcohol is welcomed there. To reassess the essence of Japaneseness in design, we revisited packaging and visuals seen daily in stores, analyzing them with fresh eyes. This led us to reinterpret cultural subtlety, the beauty of empty space, and the elegance of hiragana and kanji, incorporating these qualities into the package design and product naming.
- ແຮງບັນດານໃຈ
- Wakayama is Japan’s top plum producer, known for thick flesh and rich aroma. Its umeshu is acclaimed worldwide for flavor and fragrance. In China, fruit liqueurs and low-alcohol drinks are rising in popularity, with Japanese sake especially loved by the young. Family and friendship are deeply valued, and sharing drinks embodies such moments. This project began with the wish to offer sake that accompanies happy times with supportive friends.
- ໄລຍະເວລາໂຄງການ
- It was exported and sold in Hangzhou, China in November 2022.
- ຂັ້ນຕອນການດຳເນີນງານ
- The rich, aromatic flavor of umeshu and the refreshing, springy texture of umeshu jelly can be enjoyed in different scenes, allowing you to choose according to your mood and occasion.
- ເຄຣດິດຮູບພາບ
- Illustrator Yuri Mizutani
ໂຄສະນາ
ສຳຫຼວດນອກເໜືອຈາກ Designers.org
ຄົ້ນພົບຜະລິດຕະພັນ, ບໍລິການ ແລະ ໂອກາດຈາກຄູ່ຮ່ວມໂຄສະນາຂອງພວກເຮົາ.
ສຳຫຼວດເພີ່ມເຕີມ
ການອອກແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ສຳຫຼວດການອອກແບບທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນເພີ່ມເຕີມຈາກໝວດໝູ່ດຽວກັນ, ຄັດເລືອກຕາມຄຸນນະພາບ.
