Skip to content
Literkolekcja Boky sary by Aleksandra Toborowicz

Literkolekcja Boky sary by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Vy in Famolavolana Pirinty sy Haino Aman-jery Navoaka Competition Category.


VyPirinty· 2023

Literkolekcja Boky sary

by Aleksandra Toborowicz

Client: Academy of Fine Arts in Cracow

A' Design Award Vy Winner in Pirinty Category

Colors

The Design

About Literkolekcja Boky sary

Ny Literkolekcja dia boky sary mitantara ny fanehoana litera eny amin'ny toerana ampahibemaso, ao anatin'izany ny lettering, ny typographie ary ny soratra kanto (calligraphy). Ireo sary dia nalaina nandritra ny folo taona teny amin'ny faritra maro manerana izao tontolo izao, indrindra tamin'ny finday, ary napetraka tsy niova toy ny voalohany, tsy nasiana fanatsarana artifisialy. Eo amin'ny fonony, misy fizarana raki-tsoratra (table of contents) mandalo eo amin'ny vodiny (spine) ary mihoatra ny sisin-taratasy (bleed). Ny lahatsoratra dia mamerina ny voasoratra teo amin'ny sary miaraka amin'ny diso rehetra. Ny fandaminana soratra (typesetting) dia natao tsy ara-dalàna an-tsitrapo, mba hitaratra ny tsy fahalavorariany ao amin'ireo litera aseho. Ny fatorana Soisa (Swiss binding) dia mamela ny boky hisokatra ka hitsingevana tsara.

The Recognition

About the A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Literkolekcja Boky sary, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Literkolekcja Boky sary. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Literkolekcja Boky sary dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
On the cover there is a table of contents passing through the spine and extending beyond the bleed. The texts reproduce the inscriptions on the photos with all errors. The text is also deliberately agitated, which reflects the nature of the imperfections of the typography of the photos.
Dimensions & Packaging
photos in album: 383
pages: 416
format: 16,5 x 16,5 cm
binding: Swiss binding
circulation: 350
printed by: Drukarnia Petit
publishing house: Wydawnictwo ASP w Krakowie
ISBN: 978-83-66564-71-8
Tags
photobook, typography, lettering, book, editorial
Production Technology
The Swiss binding allows the album to be laid out flat, which facilitates the reception of photographs.
Research
Another aspect of the project is the desire to share the documented forms of character-letters in different cultures of the world - to inspire students of art and graphic design and typeface designers who, perhaps under the influence of photos, will create new typefaces.
Inspiration
"Litercollection" is a project presenting various manifestations of letter expression in public space: lettering, typography and calligraphy: from street signs, "street art" and street art, through typeface design and typography in industrial design, advertising and visual identification, to art based on on the letter (e.g. lettering installations) and calligraphy in various forms of expression.
The project is based on own photographic documentation made over the last decade, mainly using a mobile phone, in various places around the world and in various natural circumstances.
The photographs are deliberately raw in expression, without artificial aesthetics.
The constantly growing collection of photographic documentation currently includes about 800 photos taken in various parts of the world. Examples of lettering come mainly from Poland and Europe, but also from Arab countries. The author documents all manifestations of typography in various cultures of the world - from professional graphic designs to random combinations. The photos themselves and properly juxtaposed create a story, a narrative.
Project Duration
year: 2022
Kraków, Poland
Image Credits
photos of album: Grzegorz Kwiek

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate