Hankany amin'ny votoaty
Gondola Sambo Kely Elektrika Mihidify Rano (Hydrofoil) nataon'i Wang Yuchen and Wang Xuanzheng

Ny endrika Gondola Sambo Kely Elektrika Mihidify Rano (Hydrofoil) nataon'i Wang Yuchen and Wang Xuanzheng dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Vy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Sambo Fialam-boly sy Sambo An-dranomasina.


VySambo Fialam-boly· 2025

Gondola Sambo Kely Elektrika Mihidify Rano (Hydrofoil)

nataon'i Wang Yuchen and Wang Xuanzheng

Mpanjifa: Central Academy of Fine Arts-Mobility Innovation (Transportation) Design

Mpandresy A' Design Award Vy amin'ny Sokajy Sambo Fialam-boly

30,333

Loko

Ny Endrika

Momba ny Gondola Sambo Kely Elektrika Mihidify Rano (Hydrofoil)

Ny Gondola dia sambo kely elektrika mihidify rano (hydrofoil) natao ho an'ny fizahan-tany an-drano. Ny endriny dia mampifangaro ny bikan'ny gondola nentin-drazana avy any Venise sy ny fihetsehan'ny hydrofoil maoderina. Ny vatan'ny sambo dia 13450 mm ny halavany ary 2820 mm ny sakany, ary mahazaka mpandeha efatra. Aluminium misy vita hoso-metaly volon-jiro platine no ivelan'ny vatan'ny sambo, fa ny hydrofoil sy ny rafitra manohana kosa dia natao amin'ny carbon fibre sy fitaovana composite hafa. Ny sarona ambony dia vita amin'ny lamba canvas voafangaro amin'ny kofehy metaly, ary ny gorodona fitondrana entana dia vita amin'ny hazo teak. Ny maotera elektrika dia ahafahana mandeha mangina na dia amin'ny hafainganam-pandeha avo aza, na mandeha miadana amim-pitoniana.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Gondola Sambo Kely Elektrika Mihidify Rano (Hydrofoil), fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Gondola Sambo Kely Elektrika Mihidify Rano (Hydrofoil). Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Gondola Sambo Kely Elektrika Mihidify Rano (Hydrofoil) dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Combining the elegance of a gondola with the dynamism of a hydrofoil, it blends traditional culture with modern aesthetics to create a new water sports experience. And it echoes the long history of Venice's culture. At the same time, this is an electric boat, quiet, elegant and environmentally friendly. It can accommodate 4 passengers.
Refy & Fonosana
Hull length 13450 mm, width 2820 mm, normal draft 2300 mm, draft with hydrofoils up 1200 mm. Maximum rotation angle of hydrofoil 70 degrees. Accommodates 4 passengers.
Marika
Gondola, Hydrofoil, Yacht Design, Venice Tourism, Zero Emissions
Teknolojia Famokarana
The boat's hull is made of aluminum with a platinum-colored metallic paint finish that echoes the glossy metal used throughout, providing a good sense of texture. The hydrofoils and hull support structures have versatile attributes and are made of stronger carbon fiber and other composite materials that add to the boat's sporty feel. The canvas soft top of the canopy is made of a high-grade fabric mixed with metallic filaments. Meanwhile, the luggage compartment deck is made of high-grade teak, adding to the boat's luxurious feel.
Fanamby Endrika
I strolled along the riverbanks of Venice and saw gondolas and luxury yachts, which sparked my passion and inspiration for design. How to perfectly incorporate the gondola design elements into the hydrofoil design posed a challenge to me. It required a lot of sketches and modeling to ensure the traditional aesthetics of elegance and luxury, but also the futuristic aesthetics of modern technology. There were also challenges of cultural differences from different countries, and I needed to study the relevant materials in greater depth.
Fikarohana
Taking inspiration from Venice's elegant and luxurious gondolas, combining traditional culture with modern aesthetics, a new hydrofoil has been designed to create a new water tourism experience based on Venetian culture for Venice as well as other waterfront regions. The research project has not only resulted in the design of a hydrofoil, but has also explored a new research path for tourism experiences in other culturally diverse regions.
Aingam-panahy
The design draws inspiration from the traditional Venetian boat, the gondola. In terms of structural design, the classical Italian design culture plays an important role. The curved moon-like lines of the gondola, especially the detailing on the six-toothed battle-axe halberd at the bow, were a major source of inspiration. This cultural influence is evident throughout the project.
Faharetan'ny Tetikasa
The project launched in Qingdao, China in August 2023, and the preliminary model of the project was presented at Milan Design Week in April 2024, and reached its final stages by June 2024.
Fizotr'asa
The boat is equipped with hydrofoils that can be rotated and propellers that can be raised and lowered, as well as an electric motor for high maneuverability. At the same time, the boat is capable of switching between high-speed movement and leisurely cruising, ensuring that it meets the needs of users in different situations and enhances the traveling experience.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Wang Yuchen
Wang Xuanzheng
Wang Shutong
Ye Feng
Loharanon-tsary
Image #1: Creator Yuchen Wang, Gondola, 2024.
Image #2: Creator Yuchen Wang, Gondola, 2024.
Image #3: Creator Yuchen Wang, Gondola, 2024.
Image #4: Creator Yuchen Wang, Gondola, 2024.
Image #5: Creator Yuchen Wang, Gondola, 2024.

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino