Skip to content
Sui Han San You Atitany Trano Fisakafoanana by Hui Ye

Sui Han San You Atitany Trano Fisakafoanana by Hui Ye is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award Volamena in Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana Competition Category.


VolamenaAnatiny· 2020

Sui Han San You Atitany Trano Fisakafoanana

by Hui Ye

Client: Ye Hui

A' Design Award Volamena Winner in Anatiny Category

21,103

Verified Award Winner

Verify Award Status for #92938

Colors

The Design

About Sui Han San You Atitany Trano Fisakafoanana

Sui Han San You dia atitany trano fisakafoanana manodidina ny 1200 metatra toradroa mivelatra amin'ny rihana roa. Ny famolavolana dia nifototra tamin'ny rafitra ara-panorenana tamin'ny tarana Tang, izay mampifangaro ny hery sy ny hatsarana miaraka amin'ny fifandanjana eo amin'ny hentitra sy ny famirapiratana. Ny sakamandimby sy andry hazo no mamorona ny rafitry ny habaka, ary ny andry hazo walnut dia alahatra manaraka ny sisiny sady mifamatotra amin'ny valindrihana. Eo amin'ny fidirana, misy andry hazo walnut miakatra avy amin'ny sehatra rano ary mihaona amin'ny latabatra mba hamorona ny birao fandraisana. Ny fitaovana tsotra sy ny teknika maoderina dia mamolavola indray ny hatsaran'ny rafitra anatiny.

The Recognition

About the A' Design Award Volamena

Nandresy ny A' Design Award Volamena ny famolavolana Sui Han San You Atitany Trano Fisakafoanana, fankasitrahana malaza indrindra tsy refesi-mandidy omena ny famolavolana kilasy voalohany, mahagaga ary miavaka. Ny mpandresy Volamena dia famoronana vaovao indrindra, mahay mijery lavitra ary mamirapiratra mahafinaritra izay maneho ny fahamoramoran-tsaina, ny fahendrena ary ny fahaizan'ny mpamolavola azy. Andrasana ho fikarohana mahazo ankasitrahana indrindra, mitarika ny fironana ary tsangambato ny famolavolana Sui Han San You Atitany Trano Fisakafoanana izay mamatsy sanda tsy mbola nisy toy izany. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volamena ity dia tetikasa mahavariana sy hajaina izay mahasoa be ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Sui Han San You Atitany Trano Fisakafoanana dia mamorona fihetseham-po mafy momba ny faniriana, mamelona ny ahiahy, mamporisika ny fahaiza-mamorona ary mahasarika antsika.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Architectures in Tang dynasty are characterized by perfect integration of strength and beauty as well as balance between rigor and magnificence. Such features were incorporated into the design, where walnut columns were orderly arranged at the sides and linked to the ceiling. Designers adopted a minimalist style to interpret the mutual complementation between the parts and the whole. The design team used modern techniques and expressions to reshape the beauty of interior structures.
Dimensions & Packaging
Area: about 1200 sqm
Category: Restaurant
Tags
Upscale home cuisine restaurant, Tang-style spatial structure, classical, modern techniques, elegance, sense of structure
Production Technology
1. At the entrance, a walnut column rises out from the waterscape, supporting the ceiling. Besides, it is connected with a desk surface, together constituting a geometric shape and functioning as a reception desk in the foyer.
2. In the reception area at the lobby, the designers added a wooden structure to the high ceiling, so as to lower the height of this area, eliminate the sense of distance from guests, and achieve the harmony and contrast of spatial proportions.
Design Challenge
The client request to add an elevator to the two-storey space for the convenience of those with mobility problems, which was a great challenge.
To create space for the elevator pit, the designers lifted the ground level on the elevator area. To deal with the elevation difference between this area and other areas on 1F, the design team created a slope that extends from the entrance, functioning as a transitional space. Coupled with waterscape, the slope offers a sense of formality and mystery.
Research
It's a two-storey space, which was set up by three friends. The design team used modern techniques and expressions to reshape the beauty of interior structures.
JINGU PHOENIX adopted Tang-style wooden structures, beams and columns to construct the architectural framework, and utilized austere materials to create a magnificent elegance within the space.
Inspiration
In Chinese culture, pine, bamboo and plum blossom are known as "Sui Han San You (Three Friends of Winter)". Coincidentally, the restaurant was set up by three friends, so it was named as "Sui Han San You". This is the backdrop.
To echo with the restaurant's artistic and elegant name, the designers intended to adopt Tang-style wooden structures, beams and columns to construct the spatial framework,and utilize austere materials to create magnificent elegance in the two-storey space.
Project Duration
Project Duration: from 20/4/2018 to 1/1/2019
Operation Flow
It's a two-storey space, with a high ceiling on the first floor, which is a great advantage. The designers adopted Tang-style wooden structures, beams and columns to construct the architectural framework, and utilized austere materials to create magnificent elegance within the space. Tang-style was incorporated into the design, the designers used modern techniques and expressions to reshape the beauty of interior structures.
Team Members
Design company: JG PHOENIX
Chief designer: Ye Hui
Design team: Chen Jian, Lin Weibin, Chen Xuexian
Image Credits
Photography: Yinxiang Arch Photography

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate