Zodiacville Runners Te Whakaahua Pukapuka Tamariki nā Juyeon Park

Ko te hoahoa Zodiacville Runners Te Whakaahua Pukapuka Tamariki nā Juyeon Park he kaitoa whakahirahira o te 2021 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Tā me ngā Pāpāho Whakaputa.

ParahiTā· 2021

Zodiacville Runners Te Whakaahua Pukapuka Tamariki

nā Juyeon Park

Kiritaki: Karandashi

Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Tā

12,774

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #105475

Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Zodiacville Runners Te Whakaahua Pukapuka Tamariki

He pakiwaitara whakaahua mō ngā tamariki a Zodiacville Runners, e pā ana ki ngā kararehe o Zodiacville, e uru ana ki tētahi ahurei oma i whakahaerehia e te Kingi Tarakona. Ka whakakotahi ngā whakaahua i ngā āhuatanga o te peita minhwa a Koreana onamata me tētahi momo pouākiri mamati. He maha ngā ira mārire i whakapaparahia takitahi, i whakaaweahia e tētahi tikanga peita-tuarā o te Rāwhiti. Ko te rahi o te pukapuka he 260 miri-mita ki te 260 miri-mita, ā, he koki porowhita ōna hei whakahaumaru. Ko te wāhanga tuatahi e whakaatu ana i te kōrero mō ngā tamariki, ā, ko te wāhanga tuarua e tuku ana i ngā aratohu ako me ētahi rauemi āwhina mā ngā kaiwhakaako.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Parahi

Ko Zodiacville Runners Te Whakaahua Pukapuka Tamariki te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Zodiacville Runners Te Whakaahua Pukapuka Tamariki he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Zodiacville Runners Te Whakaahua Pukapuka Tamariki i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: This project is an experimental mixture of traditional Korean 'minhwa' attributes, fable narratives passed from mouth to mouth, and illustrator's own digital pointillism painting styles. Accordingly, folkish episodes of zodiacville animals are based on the humorous and joyful sentiment of the festival. Furthermore, numerous dilute dots were blended layer by layer, inspired by the oriental back-painting technique.
Inenga & Pēketanga: 260mm X 260mm, Rounding post-processing to prevent children from cutting their hands on a book
Tūtohu: Illustration, Fairy Tale, Pointillism, Zodiac
Hangarau Whakanao: Layering hard-type dots one by one, the illustrator materialized the pointillism in a digital drawing environment.
Wero Hoahoa: There were concerns that humorous expressions could convey distorted visual messages to growing children, as this book was planned to be used in educational sites. Therefore, the contents were continuously consulted by professional elementary teachers and volunteers from youth institutions. Accordingly, the illustrations have undergone modifications to prevent expressing certain races or minority classes in negative stereotypes.
Rangahau: The project is based on anatomical research to represent detailed animal characters that fit the cognitive ability of shapes of teenage children. In advance, the actual bones and muscle structures of the animals in the book were analyzed in detail. After that, the silhouettes were organically simplified and the deformation technique was applied to give character traits.
Whakaaweawe: This is a children's fairy tale about Zodiacville's animals participated in the running festival hosted by the Dragon King. The illustrator and writer enriched episodes with ideas from several workshops in the plot conception stage. For example, a four-character idiom, "Monkeys and dogs don't get along well", was naturally included in the episode.
Roanga o te Kaupapa: The duration of the project is from October 2018 to February 2019. The project was mainly carried out in South Korea. Later, other countries where the books are planned to be distributed are Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, and Ukraine.
Rerenga Mahi: The book is divided into Part1 for children and Part 2 for educators. Educators organize classes by referring to learning guides and supplementary materials in Part2, helping children understand contents in Part1. Educators use illustrations and Russian hint texts to encourage children to learn Korean and Korean culture naturally. Furthermore, children infer the situation with illustrations and learn in-depth on what the yellow-highlighted keywords mean in Korean.
Ngā Mema o te Rōpū: Juyeon Park
Whakamana Whakaahua: Juyeon Park, 2019