Cultural Wars Against Poland Raupapa Pukapuka by Aleksandra Toborowicz

Cultural Wars Against Poland Raupapa Pukapuka by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Hiriwa in Hoahoa Tā me ngā Pāpāho Whakaputa Competition Category.

HiriwaTā· 2021

Cultural Wars Against Poland Raupapa Pukapuka

by Aleksandra Toborowicz

Client: National Centre for Culture Poland

A' Design Award Hiriwa Winner in Tā Category

35,652

Verified Award Winner

Verify Award Status for #114703

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Cultural Wars Against Poland Raupapa Pukapuka

Ko Cultural Wars Against Poland he raupapa pukapuka pūtaiao rongonui mō te hītori i whakaputaina e te Pokapū ā-Motu mō te Ahurea i Pōrana. E kapi ana te raupapa i te wā mai i te mutunga o te rautau 17 ki te haurua tuatahi o te rautau 20. Ka whakakaha ake tētahi pepa uhi tino tōraparapa i te karere o te pakanga, o te tōraparapa me te whakangaromanga. Ka hangaia tētahi tauira wharangi haehae ki runga i ngā uhi mā te tāpae matapō. Ka tāia te roto ki ngā tae e rua, te pango me te whero pukumahi, ā, ka tohu ngā tā whero ki ngā tae o te haki o Pōrana. Ka taea e te here Otabind te whakatuwhera papatahi i ia pukapuka kia māmā ake ai te pānui.

The Recognition

About the A' Design Award Hiriwa

Ko Cultural Wars Against Poland Raupapa Pukapuka te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Cultural Wars Against Poland Raupapa Pukapuka he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Cultural Wars Against Poland Raupapa Pukapuka he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The paper chosen for the cover – Antalis Curious Collection Matter, Goya White – is very rough, which strengthens the message. The tear-off of a page on the covers is enhanced by the dry-stamping technique.
The printing color of the inside of the books is two-tone - black and intense red. Red accents refer to Polishness.
Dimensions & Packaging: typefaces: Maiola Pro
format: 168 mm x 238 mm
number of pages: 1: 528, 2: 354, 3: 304, 4: 536
binding: paperback (otabind); sewn-glued binding
cover: Antalis Curious Collection Matter, Goya White, 270 g/m2
cover print: offset 2+1 (black + Pantone 206 U) / blind stamping
printed on: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2
inside print: offset 2+2 (black + Pantone 206 U)
circulation: 1000
red threads
Tags: cultural war, book series, war, roughness, destruction, Polish nationality
Production Technology: cover: Antalis Curious Collection Matter, Goya White, 270 g/m2;
blind stamping;
binding: paperback (otabind); sewn-glued binding;
red threads

Otabind binding allows to open the book "flat", which makes it easier to read.
Inspiration: "Cultural Wars against Poland" is a popular science historical series published by the National Center for Culture in Poland.

war, roughness, destruction, nationality, invaders, red accents referring to the color of the Polish flag

The publication is devoted to deliberate diffusion measures against Poland carried out by neighboring countries. The series covers the period from the end of the 17th century to the first half of the 20th century. The issues discussed in the following volumes make it possible to see the continuity of the anti-Polish narrative and show how the distribution of anti-Polish accents changed depending on the current goals of the partitioning powers.
Project Duration: 2019–2020, Cracow–Warsaw, Poland
Team Members: design and typesetting: Aleksandra Toborowicz