Tokaj Gin Label Tapanga Pounamu Tini by Dora Haller

Tokaj Gin Label Tapanga Pounamu Tini by Dora Haller is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Hiriwa in Hoahoa Takai Competition Category.

HiriwaTakai· 2022

Tokaj Gin Label Tapanga Pounamu Tini

by Dora Haller

A' Design Award Hiriwa Winner in Takai Category

27,190

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136917

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Tokaj Gin Label Tapanga Pounamu Tini

Ko te Tapanga Tini Tokaj te hoahoa pounamu mō tētahi tini i mahia i te rohe waina o Tokaj i Hanekari. Ka whakaatuhia ngā pukepuke motuhake o te whenua i runga i te āhua matarau, e rite ana ki ngā whakairo parahi tuku iho. I āta tirotirohia ngā rahi me te taki o te tauira hei whakapai ake i te pānga karu. Ka tāhia mātā ngā whakaahua ki runga tonu i te mata o te pounamu. Ka whakariporipohia te tauira e te wai mārama kei roto ina tirohia te pounamu. Ka homai e te hoahoa māmā he tirohanga ki te rohe e tāraihia ai te tini.

The Recognition

About the A' Design Award Hiriwa

Ko Tokaj Gin Label Tapanga Pounamu Tini te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Tokaj Gin Label Tapanga Pounamu Tini he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Tokaj Gin Label Tapanga Pounamu Tini he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Tokaj Gin is produced in Hungary's Tokaj wine region. The characteristic hills of the landscape are illustrated in a geometric manner on the bottle resembling that of traditional copper engravings. During the design process, we experimented a lot with dimensions and rhythm, in order to make the lens effect as perfect as possible.The illustrations are directly screen-printed on the surface of the bottle, resulting in playful distortion of pattern through the transparent liquid.
Inspiration: The small-batch product 'Tokaj Gin' is made within its distillery in the Zemplén hills. The characteristic, undulating hills of the landscape and the flavours of the wines in the Tokaj region inspired the central geometric illustration. The simple design allows you to savour the complex flavours within the Gin, and to perceive a little insight into the region in which it was distilled.

Read the Press Release