Peke ki te ihirangi
Zhanyan Hoahoa Rōpū o Roto o te Whare Haumanu nā Pao Chieh Chou

Ko te hoahoa Zhanyan Hoahoa Rōpū o Roto o te Whare Haumanu nā Pao Chieh Chou he kaitoa whakahirahira o te 2026 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.


ParahiRoto Whare· 2026

Zhanyan Hoahoa Rōpū o Roto o te Whare Haumanu

nā Pao Chieh Chou

Kiritaki: Yuanpei interior Decoration Co., Ltd.

Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Roto Whare

7,995

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Zhanyan Hoahoa Rōpū o Roto o te Whare Haumanu

Ko Zhanyan he hoahoa rōpū o roto o tētahi whare haumanu i oti i Taiwana i te marama o Pēpuere 2025. E 496 mita pūrua te rahi o te wāhi, kei roto i tētahi whare kua tawhito haere, e 226 henemita noa iho te teitei o te tuanui, ā, tae atu ki te 20 henemita ngā rerekētanga o te papa. Mā ngā papa tuanui rākau kōpiko, ngā whakauru whakaata, me ngā pou āhua-karaehe-oneone e whakaheke ai te taumahatanga ā-kanohi, e whakawhānui ai hoki te wāhi e kitea ana. Kei roto i te whakatakotoranga e 12 ngā rūma haumanu, e 6 ngā wāhi kōrerorero, he wāhi pōwhiri me tōna kaunga kōhatu whakairo, me tētahi rūma okiokinga VIP. Ko te peita kohuke, ngā papa uhi-titanium, me te kiri rākau e hanga ana i tētahi huinga tae mahana rite ki te kiri tangata me te hina.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Parahi

Ko Zhanyan Hoahoa Rōpū o Roto o te Whare Haumanu te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Zhanyan Hoahoa Rōpū o Roto o te Whare Haumanu he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Zhanyan Hoahoa Rōpū o Roto o te Whare Haumanu i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
The design centers on five-sense integration, aligning body and spirit in harmony. A sculpted stone reception counter blends rough and refined textures, symbolizing transformation. The low 226 cm ceiling of the original sloped-roof structure is reimagined with curved wood panels and floral-inspired forms, evoking a sense of blooming. Custom sconces, mirror inserts, and hourglass-shaped columns guide visitors with warmth and privacy. Skin-toned hues and floral art echo a narrative of gentle blossoming.
Inenga & Pēketanga
The 496 square meter site was a structurally complex, aging building with up to 20 cm of floor height difference. The designers reconfigured the flow completely, creating 12 treatment rooms, 6 consultation zones, a reception area, and a VIP lounge. The second floor includes mirrored panels near the staircase to expand the visual field, while a floral installation overhead introduces a vertical rhythm. Upon reaching the second floor, light softens, revealing a cocoon-like waiting space that allows visitors to relax and immerse themselves in a restorative atmosphere.
Tūtohu
Flowering, freeform curves, cave-like space, wabi-sabi, warm skin-tone, old building, eco-friendly materials
Hangarau Whakanao
The entire clinic is wrapped in a warm skin-toned and gray palette, accented with mineral paint, special paint, titanium-plated panels, mirrors, and wood veneer. These materials create a dialogue between geological layers and skin textures. Select lacquered finishes add luster and rhythm, while the overall palette, more subtle than typical cream tones, evokes sun-kissed skin, cultivating a space of refined calm and tactile elegance.
Wero Hoahoa
The greatest challenge was overcoming the original low ceiling height, which was only 226 cm and could easily create a sense of oppression. The uneven flooring and scattered beams threatened to fragment flow and sightlines. Most of the structural elements could not be removed. To address this, the designers introduced curved ceiling planes to redirect focus and ease visual pressure, added mirrors to extend perception, and reimagined obstructive columns into sculptural hourglass forms. In doing so, the space evolved from fragmented constraint into a cohesive aesthetic statement.
Rangahau
Guided by the concept of Zhanyan, 'to blossom with grace', the design reflects the brand's focus on rejuvenation and rebirth. Avoiding artificial perfection, it embraces natural textures and organic forms. The floral ceiling, carved stone counter, and skin-toned grays echo transformation. Materials like titanium, mirror, wood veneer, and mineral textures create a tactile, reflective space. Light enters softly, like dawn in a cavern, allowing each surface to respond at its own pace.
Whakaaweawe
Located in a bustling urban setting, Zhanyan Clinic reinterprets the brand name, 'Zhan' (to blossom) and 'Yan' (a beautiful flower), into a tranquil healing garden. Drawing on the symbolic connection between skin renewal and floral blooming, the designers took the concept of a cave-like sanctuary to translate natural textures and organic curves. Within the constraints of an aged building, a wabi-sabi philosophy was employed to soften imperfections and create a light-filled, immersive space that feels like stepping into a hidden garden of gentle radiance.
Roanga o te Kaupapa
The project finished in February 2025 in Taiwan.
Rerenga Mahi
Visitors describe the space as gentle, comfortable, and private, with treatment rooms that feel perfectly scaled. The waiting experience shifts from anxiety to a calm transition. Clients say natural materials and wabi-sabi elements help them see a more authentic self in the mirror. For the clinic owner, the project marked a brand milestone, launching alongside the designer. The design redefined not only the space but also the emotional bond between people and beauty.
Ngā Mema o te Rōpū
PAO-CHIEH CHOU
Whakamana Whakaahua
Yuanpei interior Decoration Co., Ltd.

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna