Pāratinamu Takai · 2013
Il Mosnel QdE 2012 Te Tapanga Maamaina Panui Me Te Kete
- A' Design Award Pāratinamu 2013 in Takai
- CLIENT: Ferrariodesign
- Estimated Number of Design Views: 606,241
- Verification code 9CCC45D538 · Verify this award
Colors
About Il Mosnel QdE 2012 Te Tapanga Maamaina Panui Me Te Kete
Ka rite ki te riihi o te Iseo Lake te tahataha ki te tahataha o Franciacorta, waihoki ko te waina whakakikorua e mau ana i nga taha o te karaihe. Ko te ariā he whakaahua whakaahuatanga mo te ahua o te roto me te whakaatu i te mana katoa o te pounamu Reserve e ringihia ana ki te karaihe karaihe. Ko te tapanga huatau me te huatau, he taurite i roto i ana whakairoiro me ana tae, he otinga maia me te polypropylene marama me te taapiri koura maata wera kia pai ai nga ahuatanga hou. Ko te riringi o te uaina kei raro i te pouaka, kei reira nga whakairoiro e karapoti ana i te paanui: maamaa me te whai kiko e rua nga waahanga "slive et tiroir".
About the A' Design Award Pāratinamu
Ko Il Mosnel QdE 2012 Te Tapanga Maamaina Panui Me Te Kete te toa o te A' Design Award Pāratinamu, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa tino rerekē, ātaahua me te nui. Ko ngā toa Pāratinamu he whakamīharo o te waihanga, he taunakitanga mō ngā rohe o te auaha hinengaro, ā, e whakaatu ana i te tohungatanga me te mōhio kāore e taea te whakataurite o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko ēnei hoahoa ngā mahi rongonui rawa e whakatau ana i te ātaahua o tētahi wā, e whai wāhi ana ki te oranga o te hapori, ā, e whakawhānui ana i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ka whakaatu a Il Mosnel QdE 2012 Te Tapanga Maamaina Panui Me Te Kete i te taumata tōtika o te hiranga, ā, e pai ake ai te ao i ōna āhuatanga whaihua. Ko Il Mosnel QdE 2012 Te Tapanga Maamaina Panui Me Te Kete tētahi mahi i toa i te A' Design Award Pāratinamu e whakaoho ana i ngā hiahia, e whakahihiri ana, e whakamārie ana, ā, e kawe mai ana i te hari nui.
Press Kit
- Unique Properties
- An elegant label which is balanced in its graphics and colors and in the combination with a modern font as Anorak, that is perfectly integrated, but at the same time distinct from the original elements of the label.
A daring solution was used with a transparent polypropylene to give new sensations: entirely hot foil gold printing to enhance the elegance of the product.
The powerful pouring out of the sparkling wine is underlined on the box, where the graphics wraps around the packaging. - Tags
- sparkling wine, laura ferrario il mosnel, QdE 2012, ferrariodesign il mosnel, Questione d'etichetta 2012
- Inspiration
- Just as the Iseo Lake splashes on the banks of Franciacorta, so the sparkling wine wets the sides of a glass.
This concept arises from the graphic re-elaboration of the historical image representing the shape of the lake, and expresses all the power with which a freshly uncorked Reserve bottle is poured into a crystal glass.
The little bubbles mix in the jet of the sparkling wine and create an expectation, an emotion which awakens a desire to open the bottle. - Project Duration
- This project is the winner of the prestigious Award The Mosnel “Questione d’Etichetta” - now in its fourth edition and promoted by the historic winery in Franciacorta with the partnership of ADI.
