Ko te hoahoa Bonsai - Podere Le Ripi Te Kaupapa Matua: Te Kōpaki Pātara Waina nā Paolo Rossetti - Rossetti Brand Design he kaitoa whakahirahira o te 2020 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Takai.

ParahiTakai· 2020

Bonsai - Podere Le Ripi Te Kaupapa Matua: Te Kōpaki Pātara Waina

nā Paolo Rossetti - Rossetti Brand Design

Kiritaki: Podere Le Ripi

Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Takai

10,514

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #98346

Torohia te Pae Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Bonsai - Podere Le Ripi Te Kaupapa Matua: Te Kōpaki Pātara Waina

Ngā Kupu Pukapuka: Ko Bonsai he hoahoatanga kōpaki pātara waina i hangaia mō ētahi pātara waina IGT Toscana Rosso torutoru i mahia e Podere Le Ripi i Montalcino, Itāria. Ka ahu mai te waina i ngā waina i whakatipuria i roto i ngā wāhi kuiti, e ārahi ana i ngā tipu kia hōhonu te putanga o ō rātou pakiaka me te rapu kai i raro rawa i te mata whenua. Hei whakaata i tēnei takenga onge, kāore he tapa pepa tā i whakamahia. Ka tāia tētahi āhua o te waina waina tuatahi ki runga tonu i te karaehe mā te tā mata, mā te konapareta, koura, me te pango whero. Ko te rahi o te whakapaipai he 13 mano ki te 4 henemita, ā, ka whakamahia ki runga i tētahi pātara bordolese.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Parahi

Ko Bonsai - Podere Le Ripi Te Kaupapa Matua: Te Kōpaki Pātara Waina te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Bonsai - Podere Le Ripi Te Kaupapa Matua: Te Kōpaki Pātara Waina he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Bonsai - Podere Le Ripi Te Kaupapa Matua: Te Kōpaki Pātara Waina i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: The project emerged from the need to produce a limited number of bottles for Bonsai, a IGT Toscana Rosso wine, produced by Podere Le Ripi in Montalcino in Italy. Bonsai is the result of a unique cultivation of the vine in which the vines grow in confined spaces which allows the plant to take root and find nourishment deep in the earth.
Inenga & Pēketanga: The decoration measures 13x4 cm and is directly printed on a bordolese bottle
Tūtohu: Bonsai, Podere Le Ripi, Montalcino, Toscana IGT
Hangarau Whakanao: Screen printing on glass with platinum, gold and matt black
Whakaaweawe: The creative idea came from the symbolic representation of the uniqueness of the Bonsai vine and its precious nature. This is why we decided against a simple printed label and decided to produce a platinum, gold and matt black image of a vine screen-printed on glass for a collectable wine.
Roanga o te Kaupapa: The project started in 2011 and had a first appearance made on a paper label. Screen printing on glass has been done in 2019.
Ngā Mema o te Rōpū: Designer: Paolo Rossetti
Whakamana Whakaahua: Video credits:
Film Director/Editor Luca Uliana.
3D and animation specialist Marco Gottardo.
Sound track Claude Debussy – Clair De Lune.