Chavannes Цайны сав баглаа боодол by Yifu Pan

Chavannes Цайны сав баглаа боодол by Yifu Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award Хүрэл шагнал in Савлагааны дизайн Competition Category.

ХүрэлСавлагаа· 2025

Chavannes Цайны сав баглаа боодол

by Yifu Pan

Client: Chavannes

A' Design Award Хүрэл шагнал Winner in Савлагаа Category

12,580

Verified Award Winner

Verify Award Status for #155257

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Chavannes Цайны сав баглаа боодол

Чавайн нь Хятадын Чавайн Ти компани болон Дуньхуангийн музейн хамтарсан төслийн хүрээнд бүтээгдсэн цайны сав баглаа боодол юм. Энэхүү баглаа боодол нь эртний Торгоны замаас санаа авсан долоон хэсгээс бүрдэх цувралын нэг хэсэг бөгөөд энэ хувилбар нь Ганьсу мужийн Дуньхуанг хотыг үндсэн дүрслэлийн сэдэв болгон авчээ. Дуньхуангийн ханын зурган дахь Нисдэг Апсарагийн дүрслэлийг Уи хадны цайтай хослуулснаар Торгоны зам ба цайны соёлын уулзвар цэгийг харуулсан байна. Бэлгийн хайрцаг нь саарал картон болон тусгай цаасаар хийгдсэн бөгөөд халуун товгоруулга, хэт ягаан туяа (UV) хэвлэлт, товойлгосон хэвлэлтийн аргуудыг ашигласан. Хоорондоо эсрэг талд байрлах хоёр шургуулга тус бүр гурван жижиг хайрцаг агуулдаг бөгөөд хайрцаг бүрт нэг цайны уут байрлуулсан.

The Recognition

About the A' Design Award Хүрэл шагнал

Chavannes Цайны сав баглаа боодол нь A' Design Award Хүрэл шагналын ялагч бөгөөд бүтээлч чанар, овсгоо, цэцэн ухаанаараа ялгарсан шилдэг загварт олгодог маш нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Хүрэл ялагчид бол хангалттай ур чадвартай, гайхалтай бүтээлч ажил бөгөөд зохион бүтээгчдийн өргөн туршлага, төсөөлөл, самбаатай байдлыг баталдаг. Chavannes Цайны сав баглаа боодол нь өндөр үнэлэгдсэн, биширсэн, хайрласан зүйл, мэдэгдэхүйц мэргэжлийн, шинэлэг байх болно гэж хүлээгддэг. Хүрэл шагнал хүртсэн энэ загвар нь урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн шилдэг туршлагыг шингээж, нарийн ширийнд анхаарал хандуулснаараа тод юм. Chavannes Цайны сав баглаа боодол хэрэгцээг гайхалтай хангаж, хүслийг хөндөж, сэтгэл хөдлөлийг байлдан дагуулж, сониуч занг татдаг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This product is a joint product of Chavannes Tea and the Dunhuang Museum in China. Sha Huang is one of the seven silk road mask series products of Chavannes Tea, and China's Gansu Dunhuang is the main visual element, combining the Flying Apsaras sculptures of Dunhuang with Chinese Wuyi Rock Tea. It showcases the fusion of the Silk Road and tea culture. In our design, we use exquisite illustration envelopes and double-drawer boxes to display the refinement of the tea packaging and brand tonality.
Dimensions & Packaging: 250mm（W）*45mm（D）*180mm（h）
Tags: CHAVANNES,panyifu,IFPD,tea package,YIFUPAN
Production Technology: The process uses gray plate material and special paper, combined with hot stamping/UV/relief printing techniques. The box is a double-drawer box with three small boxes on both sides, each containing a separate tea bag.
Design Challenge: n this series, we need to maintain the same illustration and packaging design style as the other six Silk Road series of the tea brand. While delivering the brand value of tea.
Research: The Silk Road Dunhuang Flying Apsaras Series packaging we designed for Chavannes Tea is the first of the seven series we designed for the brand.
From the ancient Sanxingdui to the Terracotta Warriors of Emperor Qin Shi Huang to Dunhuang, it follows the route of the ancient Silk Road from east to west. This packaging is the Dunhuang Flying Apsaras series.
In terms of craftsmanship and illustration, we have made every effort to restore the beauty of the fusion of Dunhuang murals and Chinese tea. It is not only a fusion of culture and visuals, but also a fusion of the ancient Silk Road and tea.
Inspiration: The inspiration for the packaging design of Chavannes Tea comes from the ancient Silk Road that passed through Dunhuang in China. The exquisite style of the packaging is derived from the Flying Apsaras and Buddha statues in the Dunhuang murals, which we combined with Wuyi Rock Tea. We showcase the brand colors imperial purple and the brand symbol to display the overall tone of Chavannes Tea.
Project Duration: 2024/5
Operation Flow: The gift box of this tea package is light and compact, and adopts the form of opposite-pull drawer packaging, which is easy to carry and collect. Gray board gift boxes and cardboard four-color printing envelopes are used, while different processes such as bronzing, UV and bump are used to highlight the temperament of packaging and the classical and mysterious beauty of the Silk Road and Chinese Dunhuang culture.
Team Members: Yifu Pan
Image Credits: Designer/Photo/video Yifu Pan