Thriving Фасадын шинэчлэлт, Орох хаалганы цамхаг by Shimu Wang

Thriving Фасадын шинэчлэлт, Орох хаалганы цамхаг by Shimu Wang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Төмөр шагнал in Архитектур, барилга ба байгууламжийн дизайн Competition Category.

ТөмөрАрхитектур· 2026

Thriving Фасадын шинэчлэлт, Орох хаалганы цамхаг

by Shimu Wang

A' Design Award Төмөр шагнал Winner in Архитектур Category

4,883

Verified Award Winner

Verify Award Status for #183058

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Thriving Фасадын шинэчлэлт, Орох хаалганы цамхаг

"Thriving" буюу "Цэцэглэн хөгжихүй" нь Хятадын Тайюань хотод байрлах хоёр сургалтын байрны фасадын шинэчлэлт болон сургуулийн шинэ хаалганы төсөл юм. Тод өнгийн будгаар өнгөлсөн хөнгөн цагаан хавтангууд нь барилгын гадна талд хэмнэл нэмж, гадна талын тоног төхөөрөмж болон кабелиудыг далдалж өгдөг. Хаалга нь 14.7 метр өндөр бөгөөд өөр өөр өндөртэй хоёр барилгыг холбож, кампусын гол барилгын үзэмжийг хүрээлэн харуулдаг. Гол ган бүтээцийг толин гадаргуутай зэвэрдэггүй ган хавтангаар бүрсэн бол мөнгөлөг будагтай зэвэрдэггүй ган хоолойгоор хийсэн нарийхан баганууд нь харагдах эзэлхүүнийг багасгаж өгдөг. Толин гадаргуутай доод тааз нь хаалгыг илүү өндөр харагдуулж, өсөлт хөгжлийг бэлгэддэг.

The Recognition

About the A' Design Award Төмөр шагнал

Thriving Фасадын шинэчлэлт, Орох хаалганы цамхаг нь A' Design Award Төмөр шагналын ялагч бөгөөд сайн зохиогдсон бүтээлээс хүлээгддэг мэргэжлийн болон үйлдвэрлэлийн шаардлагыг хангасан сайн загварт олгодог нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Төмөр ялагчид бүтээгчдийнхээ агуу ур чадвар, өндөр мэргэшил, мэргэжилтний ойлголт, бүтээлч чадавхийг харуулдаг. Thriving Фасадын шинэчлэлт, Орох хаалганы цамхаг нь өндөр үнэлэгдсэн, биширсэн, хайрласан, практик, шинэлэг бүтээл байх болно гэж хүлээгддэг. Төмөр шагнал хүртсэн энэ загвар нь салбарын шилдэг туршлагыг нэгтгэж, мэдлэг, авьяастай холбогдсон чадварлаг техникийн шинж чанартай. Thriving Фасадын шинэчлэлт, Орох хаалганы цамхаг нь нухацтай байдлаараа хүндлэгддэг бөгөөд амьдралын чанарыг сайжруулж, дэлхийг илүү сайхан газар болгоход туслахаар зохиогдсон.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Aluminum panels finished with bright-colored paint are used for facade detailing, which enhance the rhythm of the elevation and conceal the messy equipment and cables at the same time. Besides, the gate organically connects the two buildings of different heights. This gate also becomes a view frame for the main campus building. Design adopts the imagery of 'growth', conveying the wish that students will take root and thrive in their future careers , just like seeds reaching for the sky.
Dimensions & Packaging: Renovated Facade Area: 9581 square meters.
The New Gate: Width 22m x Depth 9.8m x Height 14.7m.
Tags: Modest renovation, Coherence, Rhythm, Vibrant colors, Lightness, Airy, Futuristic aesthetic
Production Technology: Standing at 14.7 meters high, the gate was required to be majestic yet airy. To ensure the gate is visually lightweight, mirror stainless steel panels are chose to clad the main steel structure. The decorative, slender columns surrounding the main steel structure are made of stainless steel pipes finished with silver fluorocarbon paint, further dissolving the visual mass of structure. The mirrored soffit makes the gate appear taller when viewed from below, enhancing the dynamic sense of growth.
Design Challenge: One of the key challenges in the design process was sorting out and rearranging the layout of outdoor equipment. The design had to comprehensively consider the locations of equipment-connected interior rooms, the dimensions of different equipment, drainage routes, and cable positions, lending the building a rhythmic, orderly, and harmonious facade.
Research: This renovation was required to be restrained and frugal. We spent a huge amount of effort to organically unify the individual buildings and use harmonious with variations design language to create visual consistency.
Inspiration: This project contains a facade renovation of two teaching buildings over twenty years old and a construction of a new gate. The buildings front the street and the gate stands between them. The client expected to transform their outdated appearance into vibrant, neat and energetic style. The new school gate should be majestic and futuristic. To meet these requirements, the design revolves around bright colors and a lightweight, airy visual effect.
Project Duration: Design Period: April to June, 2025
Finished time: October 2025
Location: Taiyuan, Shanxi, China
Operation Flow: The automatic doors are installed between the main structural columns and the decorative columns. When opened, they are well concealed within the forest of columns, and when closed, they match the decorative columns well in color. Landscaping at the foot of the slender columns, adds a touch of vitality to the otherwise slightly cold structure. As pedestrians and vehicles traverse the gateway, the experience evokes the sensation of passing through a miniature forest.
Image Credits: Image #1, #2, #3, #4, #5: Photographer Weiqi Jin, Thriving, 2025.