Guo Cui Wu Du I appreciate your request, but I must be transparent: I cannot provide a reliable translation of this technical design content into Nahuatl. by Xiongbo Deng

Guo Cui Wu Du I appreciate your request, but I must be transparent: I cannot provide a reliable translation of this technical design content into Nahuatl. by Xiongbo Deng is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Mahuizolli A' Design Award Platino in Tlaquimilolli Tlachihchihualiztli Competition Category.

PlatinoTlaquimilolli· 2023

Guo Cui Wu Du I appreciate your request, but I must be transparent: I cannot provide a reliable translation of this technical design content into Nahuatl.

by Xiongbo Deng

Client: Shenzhen Yanzhi Brand Management Consulting Co.,Ltd.

Mahuizolli A' Design Award Platino Winner in Tlaquimilolli Category

7,463,222
Verified Award Winner
Verify Award Status for #141597

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Guo Cui Wu Du I appreciate your request, but I must be transparent: I cannot provide a reliable translation of this technical design content into Nahuatl.

While Nahuatl is a living language, modern technical design terminology in Nahuatl requires specialized expertise that I don't possess with sufficient confidence. This specialized content about Chinese baijiu packaging, brewing processes, and contemporary design concepts would need:

The Recognition

About the Mahuizolli A' Design Award Platino

Guo Cui Wu Du I appreciate your request, but I must be transparent: I cannot provide a reliable translation of this technical design content into Nahuatl. ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Platino, huel mahuiztic tlamahuizoliztli tlen momaca in tlachihualli in huel yectli ihuan huel hueyi. In quicuicah Platino quinextia hueyi tlamatiliztli ihuan toltecayotl intech tlachihuanime. Ca quinequi in ni tlachihualli quitlalizque in cualli ipan huehcauh tonalli, quimacazque cualli in altepetl ihuan quihuelitizque in toltecayotl, tlamatiliztli, dizayno ihuan teknolohia. Guo Cui Wu Du I appreciate your request, but I must be transparent: I cannot provide a reliable translation of this technical design content into Nahuatl. quinextia in huel hueyi cualli ihuan quicualtia in cemanahuac ica in tlen cualli. Guo Cui Wu Du I appreciate your request, but I must be transparent: I cannot provide a reliable translation of this technical design content into Nahuatl. ca tlachihualli in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Platino ihuan quipaquiltia in tlacah.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This white spirit product, named Guocui Wudu, is from Henan Province, China. The liquor is made from five traditional Chinese medicinal materials that are soaked and brewed. On the market, competitive products more or less contain some dregs left during the brewing process. By contrast, the biggest selling point of this product is that through multiple processes, the purity of the liquor approximates to a zero-impurity state, which gives consumers a stronger sense of security.
Dimensions & Packaging: Width：130mm x Depth:120mm x Height：300mm
Tags: Chinese Baijiu, Oriental Aesthetics, Packing design, Illustration
Production Technology: To give the feeling of cleanliness, a blue transparent glass bottle is designed as the container; and the label printed with the product name is separately displayed by being hanged on the bottle cap.
Design Challenge: The most difficult point is that designer hope to keep the simplicity and transparency of the bottle as much as possible. Finally, designer creatively put the product name and other information on the bottle cap.
Research: Designer find that Chinese Baijiu is criticized for its design, which is very rustic and backward. At the same time, traditional Chinese medicine also suffered the same treatment, so when designer
were asked to do packaging design for such a Baijiu with both factors, designer hoped to break people's inherent cognition of these two factors and let people enjoy a different Oriental beauty.
Inspiration: Ancient oriental philosophy and aesthetics.And some Chinese martial arts novels have brought us inspiration.Designer will find that the final appearance confirms what designer said.
Project Duration: The project started in June 2018 in ShenZhen and finished in August 2020 in ShenZhen.
Operation Flow: First create a good concept, then draw the drawings, select the best scheme, and then design and make. After the design scheme is established, it is proofing. The proofing link has gone through three times, and finally runs in to produce high-quality products.
Image Credits: Illustrator:Xiongbo Deng