Dumphani kupita ku nkhani
Dam Da Seti ya Zidotoka ndi Ann Dinh

Dizayini ya Dam Da Seti ya Zidotoka ndi Ann Dinh ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2024 Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Zophikira, Zodyera, Makopo ndi Zophikira.


ChitsuloZida za Kukhitchini· 2024

Dam Da Seti ya Zidotoka

ndi Ann Dinh

Kasitomala: Ann T. Dinh

Wopambana pa Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Zida za Kukhitchini

16,760

Mitundu

Kapangidwe

Za Dam Da Seti ya Zidotoka

Kwa zaka zikwizikwi zambiri, anthu akhala akupanga dotoka, ndipo kusindikiza kwa 3D kukubweretsa kutsitsimutsidwa kwatsopano. Dam Da ndi seti ya dotoka yopangidwa pang'ono ndi manja yomwe imalankhulana kudzera mu kapangidwe kokhathamidwa, kufotokoza zokometsera ndi miyeso yofananira, ndikugwiritsidwanso ntchito ngati chiwiya choperekera chakudya. Mawonekedwe ake onse amatha kusintha kuti agwirizane ndi mitundu yosiyanasiyana ya recipe, zakudya zosiyanasiyana, m'zikhalidwe zosiyanasiyana. Dam Da imagwira mzimu weniweni wa luso losatha nthawi lomwe likukumbatira zotheka za mtsogolo.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award

Dam Da Seti ya Zidotoka ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino omwe amakwaniritsa zofunika za akatswiri ndi za makampani zomwe zimayembekezeka kuchokera ku zolengedwa zopangidwa bwino. Opambana a Chitsulo amaonetsa luso lalikulu, ukatswiri wapamwamba, kumvetsetsa kwa akatswiri ndi mphamvu yolenga ya opanga awo. Dam Da Seti ya Zidotoka akuyembekezeka kukhala cholengedwa choyamikiridwa kwambiri, chosirira ndi chokondedwa chomwe ndi chothandiza ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a makampani ndipo ali ndi makhalidwe a ukadaulo oyenerera olumikizidwa ndi chidziwitso ndi luso. Dam Da Seti ya Zidotoka amalemekezedwa chifukwa cha kusamala kwake ndipo anapangidwa kuti apereke kukonza kwa moyo kumene kumathandiza kusandutsa dziko kukhala malo abwino.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera
For millennia, people have created ceramics, and 3D printing is ushering in a renaissance. Dam Da is a semi-handcrafted ceramic set that communicates through embedded design, detailing ingredients and approximate measurements, doubling as a serving vessel. Its overall framework can adapt to different variations of a recipe, to different dishes, in different cultures. Dam Da captures the essence of a timeless art form embracing the possibilities of the future.
Kafukufuku
For many Asian Americans, there is a struggle of belonging. “Go back to your home country” has been spat at, yet the United States is the only country they know and have. Food is a common link to their parent’s homeland, a cultural anchor that families can bond over. However, as their parent’s generation becomes older, will that bond hold true?

“Am I even Korean anymore if there’s no one left in my life to call and ask which brand of seaweed we used to buy?”
-Michelle Zauner, lead vocalist and songwriter of the alternative pop band Japanese Breakfast

How might we establish a method of connecting to food heritage that can be passed down through the generations?

Dam Da is a nesting set that provides a unit of measurement and serving. This set is particular to a family chicken pho recipe. However, the intended design can easily be adapted to different chicken pho recipes and other pho types, such as beef. Dam Da breaks with imperial and metric standards, defining “a little bit of this”.

Dam Da is coded between broth preparation, bowl preparation, and serving, by the color. The product is a reaction to the informal nature of cooking found in immigrant communities and how information could be documented in some way.

As the piece ages, the crackle glaze is marked by wear and provides a subtle indication of the amount. In addition, each piece has a graphic representation of what ingredient coordinates. The underside also has Vietnamese and English labeling.

“If food doesn’t have context and story, it just doesn’t taste that good.”
-Andrea Nguyen, Vietnamese-born, American food writer
Chilimbikitso
Dam Da is designed for immigrant children as a culinary bridge to heritage. Family recipes, often unwritten and lost in translation, find a place in this ceramic set. Embracing the flexibility of home cooking allows approximations, encouraging personalization. While it can't replicate grandma's touch, it becomes a cherished heirloom, symbolizing resilience for those who started anew with little in a new country.

Zolipidwa

Fufuzani Kupitilira Designers.org

Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.

Dizayini Yabwino Iyenera Kutamandidwa Kwakukulu

A' Design Award ndi mphotho yapadziko lonse, yoweruzidwa ndi oweruza, ya dizayini yabwino. Tengani nawo mbali mu A' Design Award kuti mukhale ndi mwayi wopeza kutamandidwa moyenera, kudziwika, ulemu ndi kufalitsa ntchito yanu. Ikani ntchito yanu ku A' Design Award ndipo pikanani kuti mupeze mphotho yotamandika ya A' Design Prize.

Ikani Dzina