Tra Due Chizindikiro cha Mtundu ndi Yi Chun Lin

Dizayini ya Tra Due Chizindikiro cha Mtundu ndi Yi Chun Lin ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2026 Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Zithunzi, Zojambulidwa ndi Kulumikizana Mwazithunzi.

BronzeZithunzi· 2026

Tra Due Chizindikiro cha Mtundu

ndi Yi Chun Lin

Wopambana pa Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Zithunzi

8,057

Wopambana Wotsimikizidwa

Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #181081

Pitani ku Tsamba Onani ku A' Design Award Nkhani Yofalitsidwa Chizindikiro cha Mphotho

Mitundu

Kapangidwe

Za Tra Due Chizindikiro cha Mtundu

Tra Due ndi chizindikiro cha mtundu cha malo ochezera omwera vinyo ozikidwa pa mwambo wa aperitivo waku Italy. Chizindikirochi chinamangidwa mozungulira nthawi ya pakati pa 6 ndi 8 koloko madzulo, pamene alendo amasonkhana asanadye chakudya chamadzulo. Gulu la zizindikiro lolimbikitsidwa ndi zizindikiro za amisiri aku Europe ndi machitidwe a zizindikiro zovomerezeka limayimira mphindi zogawana mkati mwa nthawi imeneyo. Chizindikiro chachikulu chimayikidwa pakati pa mbali ziwiri za dzinali kusonyeza kulinganizana ndi kusinthana. Chizindikiro chilichonse chimatsatira gridi ya modyulo yokhala ndi miyeso yofanana, zomwe zimalola kugwiritsidwa ntchito momveka bwino pa mindandanda ya zakudya, zoyikapo zikho, zilembo, zikwangwani, ndi malo osindikizidwa mokwezeka.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Bronze ya A' Design Award

Tra Due Chizindikiro cha Mtundu ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Bronze ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino kwambiri omwe amaonekera ndi luso lolenga, kuchenjera ndi nzeru zakuthwa. Opambana a Bronze ndi zinthu zaluso kwambiri ndi zolenga modabwitsa zomwe zimatsimikizira zochitika zazikulu, kulingalira ndi kuchenjera kwa opanga awo. Tra Due Chizindikiro cha Mtundu akuyembekezeka kukhala chinthu choyamikiridwa, chosirira ndi chokondedwa, chaukatswiri wapadera ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Bronze ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo ndipo ndi abwino kwambiri chifukwa cha kusamala kwawo zazing'ono. Tra Due Chizindikiro cha Mtundu amakwaniritsa zosowa mokongola, kukhudza zilakolako, kukopa mitima ndi kudzutsa chidwi.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera: Tra Due is an identity system based on the Italian aperitivo ritual, focusing on shared moments between 6 and 8 PM. The design transforms time into a visual framework through a set of hallmark-inspired marks representing gathering and anticipation before dinner. The mark logo is set between the name of the restaurant, expressing balance and exchange, while the adaptable seal system ensures consistent application across print and spatial contexts.
Miyezo ndi Kuphimba: Primary logo files were created in AI, SVG, and EPS for scalable, lossless use. Print assets were set at 300 dpi in CMYK. Standard sizes include menus, coasters, labels, and signage, with clear space and minimum size rules to ensure legibility across all formats.
Zizindikiro: Wine bar branding, experiential design, emotional space, menu architecture, European inspired, typographic system, relational design, Italian restaurant, Manhattan
Teknoloji Yopangira: The identity was developed using a modular, grid-based system with precise vector construction. Each mark follows consistent proportions for scalability and balance. It was refined for applications across print, embossing, and signage, with color and material testing ensuring clarity across formats and surfaces.
Vuto la Dizayini: The main challenge was balancing concept and clarity. Multiple visual directions were explored and refined to avoid overcomplication. It was important to translate Italian aperitivo culture without falling into stereotypes, while keeping the marks legible across all sizes. The process focused on simplifying elements and making clear, deliberate decisions to maintain a coherent system.
Kafukufuku: This project is based on cultural and visual research, exploring how a specific time of day can shape a restaurant identity. It draws from Italian aperitivo culture, hallmark systems, and existing branding. Through sketches and mockups, the study found that focusing on a shared time creates a stronger emotional connection and clearer brand structure, framing dining as an experience, not just food.
Chilimbikitso: Tra Due is a wine bar based on the Italian aperitivo tradition, where the hours before dinner become a time for conversation and transition. Inspired by European maker's marks and hallmark systems, historically used to signify time and origin. The design develops a visual language where each mark represents a shared moment within a defined timeframe. The design centers identity on time rather than food, framing the 6-8 PM period as a ritual of gathering.
Nthawi ya Polojekiti: The project was developed between December 2026 and February 2026 in New York.
Mdondomeko ya Ntchito: The identity shows the energy during the aperitivo hours. The marks appear across tableware, packaging, and signage, gently reminding guests that this is a shared time before dinner. The mean logo suggests connection, while the smaller marks add subtle variations that reflect conversation and gathering. As guests interact with different touchpoints in the space, the system unfolds naturally and consistently. Instead of acting as a static logo, the identity helps shape mood, rhythm, and anticipation within a specific timeframe.
Mamembala a Gulu: Designer: Yi Chun Lin
Mwini Zithunzi: Image #1: Creator Yi Chun Lin (Designer), Branding Environmental Design, 2026.
Image #2: Creator Yi Chun Lin (Designer), Whispers (Photographer), Signage Design, 2026.
Image #3: Creator Yi Chun Lin (Designer), Tablewear Design, 2026.
Image #4: Creator Yi Chun Lin (Designer), Label Design, 2026.
Image #5: Creator Yi Chun Lin (Designer), Poster Layout, 2026.