Juyeon Park nisqap Zodiacville Runners Wawakunapaq Willanakuna Sut'ichasqa diseñon

Juyeon Park nisqap Zodiacville Runners Wawakunapaq Willanakuna Sut'ichasqa diseñonqa Qillqasqa Kamay Atipanakuy T'aqapi 2021 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

BurunsiQillqasqa· 2021

Zodiacville Runners Wawakunapaq Willanakuna Sut'ichasqa

Juyeon Park rurasqa

Mañakuq: Karandashi

Qillqasqa T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

12,774

Taripasqa Premio Atipaq

#105475 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Zodiacville Runners Wawakunapaq Willanakuna Sut'ichasqa nisqamanta

Zodiacville Phawaqkunaqa Zodiacville llaqtapi kaq uywakunamanta willakuy sut'ichasqa wawakunapaqmi kan, Amaru Qhapaqpa apachimusqan phawana raymiman huñunakuqkunamanta. Sut'ichaykunaqa Corea suyupi ñawpa minhwa sutiyoq llimp'iy ruwayta digital tuqllukunawan (pointillism) tantasqanmanta ruwakun. Achka pisi qhawarisqa tuqllukuna huk huknillanmanta churasqa karqan, wichay-llaqta suyupi qhipa-llimp'iy yachaywan yuyaychasqa. Kay libroqa 260 kuska 260 millimetro tupuyniyoqmi, hinaspa allin waqaychanapaq muyuriq k'uchuyoq kan. Ñawpaq p'unchaypi willakuyta wawakunapaq qawachin, iskay kaq p'unchaypitaq yachachiqkunapaq yachachiy pusaqkunata, hinallataq yanapaq materialkunata quyta rikuchin.

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

Zodiacville Runners Wawakunapaq Willanakuna Sut'ichasqa A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Zodiacville Runners Wawakunapaq Willanakuna Sut'ichasqa sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Zodiacville Runners Wawakunapaq Willanakuna Sut'ichasqa mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: This project is an experimental mixture of traditional Korean 'minhwa' attributes, fable narratives passed from mouth to mouth, and illustrator's own digital pointillism painting styles. Accordingly, folkish episodes of zodiacville animals are based on the humorous and joyful sentiment of the festival. Furthermore, numerous dilute dots were blended layer by layer, inspired by the oriental back-painting technique.
Tupukuna & P'istuy: 260mm X 260mm, Rounding post-processing to prevent children from cutting their hands on a book
Etiquetakuna: Illustration, Fairy Tale, Pointillism, Zodiac
Ruway Tecnología: Layering hard-type dots one by one, the illustrator materialized the pointillism in a digital drawing environment.
Diseño Sasachakuy: There were concerns that humorous expressions could convey distorted visual messages to growing children, as this book was planned to be used in educational sites. Therefore, the contents were continuously consulted by professional elementary teachers and volunteers from youth institutions. Accordingly, the illustrations have undergone modifications to prevent expressing certain races or minority classes in negative stereotypes.
T'aqwiy: The project is based on anatomical research to represent detailed animal characters that fit the cognitive ability of shapes of teenage children. In advance, the actual bones and muscle structures of the animals in the book were analyzed in detail. After that, the silhouettes were organically simplified and the deformation technique was applied to give character traits.
Kallpachay: This is a children's fairy tale about Zodiacville's animals participated in the running festival hosted by the Dragon King. The illustrator and writer enriched episodes with ideas from several workshops in the plot conception stage. For example, a four-character idiom, "Monkeys and dogs don't get along well", was naturally included in the episode.
Llamk'ay Pacha: The duration of the project is from October 2018 to February 2019. The project was mainly carried out in South Korea. Later, other countries where the books are planned to be distributed are Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, and Ukraine.
Purichiy Puriy: The book is divided into Part1 for children and Part 2 for educators. Educators organize classes by referring to learning guides and supplementary materials in Part2, helping children understand contents in Part1. Educators use illustrations and Russian hint texts to encourage children to learn Korean and Korean culture naturally. Furthermore, children infer the situation with illustrations and learn in-depth on what the yellow-highlighted keywords mean in Korean.
Huñu Runakuna: Juyeon Park
Siq'i Hayñikuna: Juyeon Park, 2019