Samiqman pasay
Tomoo Nitta nisqap Orinigiri Mikhuna Pirwana diseñon

Tomoo Nitta nisqap Orinigiri Mikhuna Pirwana diseñonqa Yanuna Ruray Kamay Atipanakuy T'aqapi 2021 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


FierruYanuna Ruray· 2021

Orinigiri Mikhuna Pirwana

Tomoo Nitta rurasqa

Mañakuq: Himawari Design

Yanuna Ruray T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

38,022

Llinphikuna

Diseñomanta

Orinigiri Mikhuna Pirwana nisqamanta

Orinigiri nisqaqa Japón nacionpi arrus rumichakunapaq mikhuna pirwana diseñom kan. Sutinqa tantiyanmi origami, papel k'utuy-k'utuy ruwaymanta hamut'asqa yachay, chaymanta onigiri, makiwan rurasqa arrus formankunawan. Pirwanaqa origami hina k'utusqa kachkan, chay k'utusqa formataq arrusta ñit'iyta chayri formayta yanapan. Ruwaqkunaqa papelta ruwanku, arrusta ñit'inku chaymantataq mikhunku. Sapa arrus rumichaqa huk kikin forma tarinman. Origamiqa miray-mirayninmanta apachimusqa kachkan, onigirin taq makikunap q'oñiyninta apan, mayqinkunachus rurankuchu. Orinigiriqa iskay yachaykunata huñun Japón kawsayta rikuchinankupaq, chaynallataq mikhuna mesapi kusisqa rimanakuyta apachinankupaq.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

Orinigiri Mikhuna Pirwana A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Orinigiri Mikhuna Pirwana sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Orinigiri Mikhuna Pirwana yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
‘Origami’ בOnigiri’ = ‘ORINIGIRI’

Let’s enjoy ORINIGIRI, Craft it, Squeeze it and Bite it!

‘Origami’ is a traditional play that is handed down from generation to generation.
‘Onigiri’ is a food that delivers the warmth of people molding a handful of rice.
Both fell in love and ‘ORINIGIRI’ has been born. He is going to tell the world a new style of food.
By embracing the concept of ‘Origami’ squeezing ‘Onigiri’, ‘ORINIGIRI’ conveys people’s playful sense and warmth to the future.
Kallpachay
ORINIGIRI is a Food Art which is the cross between Origami and Onigiri. You will enjoy making unique shape of rice balls playing folding paper.
‘Origami’ x ‘Onigiri’ = ORINIGIRI. It is an equation of international exchange. Let’s have a fun and share delicious food arts together through your experience of Japanese culture!
ORINIGIRI makes friends because he is funny and charming. He gives happy table with people beyond generations, which will make fresh communication.
Huñu Runakuna
Aiko Sugiura

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun