Cultural Wars Against Poland Qillqasqa Maytukuna by Aleksandra Toborowicz

Cultural Wars Against Poland Qillqasqa Maytukuna by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Qullqi Premiu in Qillqasqa Kamay Competition Category.

QullqiQillqasqa· 2021

Cultural Wars Against Poland Qillqasqa Maytukuna

by Aleksandra Toborowicz

Client: National Centre for Culture Poland

A' Design Award Qullqi Premiu Winner in Qillqasqa Category

35,652

Verified Award Winner

Verify Award Status for #114703

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Cultural Wars Against Poland Qillqasqa Maytukuna

Cultural Wars Against Poland nisqaqa huk yachay willakuy ñawpa pacha maytukunam, Poland suyupi National Centre for Culture nisqawan lluqsichisqa. Kay maytukunaqa 17 chunka watamanta tukupayninmanta 20 chunka watamanta chawpin patakama pachata riqsichin. Anchata mana llampu qara qillqa maytuqa awqanakuypa, chukchupa, tunichiypa willakuyninta kallpachan. Maytukunapa qaranpi llikisqa panqa unancha ñawpa ruraywan ruwakun. Ukhupiqa iskay llimpiwan qillqasqa, yana hinaspa sinchi puka, puka unanchakunaqa Polandpa unanchan llimpikunaman tikramun. Otabind watasqaqa sapa maytuta pampapi kicharikunanpaq saqin, aswan facil ñawinchanapaq.

The Recognition

About the A' Design Award Qullqi Premiu

Cultural Wars Against Poland Qillqasqa Maytukuna A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Cultural Wars Against Poland Qillqasqa Maytukuna ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Cultural Wars Against Poland Qillqasqa Maytukuna achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The paper chosen for the cover – Antalis Curious Collection Matter, Goya White – is very rough, which strengthens the message. The tear-off of a page on the covers is enhanced by the dry-stamping technique.
The printing color of the inside of the books is two-tone - black and intense red. Red accents refer to Polishness.
Dimensions & Packaging: typefaces: Maiola Pro
format: 168 mm x 238 mm
number of pages: 1: 528, 2: 354, 3: 304, 4: 536
binding: paperback (otabind); sewn-glued binding
cover: Antalis Curious Collection Matter, Goya White, 270 g/m2
cover print: offset 2+1 (black + Pantone 206 U) / blind stamping
printed on: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2
inside print: offset 2+2 (black + Pantone 206 U)
circulation: 1000
red threads
Tags: cultural war, book series, war, roughness, destruction, Polish nationality
Production Technology: cover: Antalis Curious Collection Matter, Goya White, 270 g/m2;
blind stamping;
binding: paperback (otabind); sewn-glued binding;
red threads

Otabind binding allows to open the book "flat", which makes it easier to read.
Inspiration: "Cultural Wars against Poland" is a popular science historical series published by the National Center for Culture in Poland.

war, roughness, destruction, nationality, invaders, red accents referring to the color of the Polish flag

The publication is devoted to deliberate diffusion measures against Poland carried out by neighboring countries. The series covers the period from the end of the 17th century to the first half of the 20th century. The issues discussed in the following volumes make it possible to see the continuity of the anti-Polish narrative and show how the distribution of anti-Polish accents changed depending on the current goals of the partitioning powers.
Project Duration: 2019–2020, Cracow–Warsaw, Poland
Team Members: design and typesetting: Aleksandra Toborowicz