Shany Dvora nisqap Shany Abdallah Naji Dibuju Ruray Wakichisqa diseñonqa Shuyu Kamay Atipanakuy T'aqapi 2021 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.
QullqiShuyu· 2021
Shany Abdallah Naji Dibuju Ruray Wakichisqa
Shany Dvora rurasqa
Shuyu T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq
Taripasqa Premio Atipaq
#121320 nisqapaq Premio Kayninta TaripayDiseñomanta
Shany Abdallah Naji Dibuju Ruray Wakichisqa nisqamanta
Shany Abdallah Naji nisqaqa dibuju ruraykunap huk wakichisqan, huk ayllu suti churay yachayta kawsarichin. Kay yachayqa Iraq suyumanta Israel suyuman ayllu astakuptin tukurqa, kayqa huk mosoq wawaman ñawpaq sutinta qorqa, chaymanta taytanpa sutinta hinaspa awilunpa sutinta. Kay wakichisqaqa mawka ayllu astakuy qelqakuna tarisqa qhepatam ruwakurqa. Pichqa chaqru media rurayninkuna, tawaqa 50 por 70 centímetros sayayniyoq, hukñataq 75 por 70 centímetros sayayniyoq, dibujukunata Hebreo qelqaman awan, chayqa Iraq, Yemen, Morocco suyukunamanta Hebreo qelqasqakunamanta hamun, 12 kaq siglomanta 15 kaq siglokama ruwasqakunamanta.
Riqsichiy
A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta
Shany Abdallah Naji Dibuju Ruray Wakichisqa A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Shany Abdallah Naji Dibuju Ruray Wakichisqa ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Shany Abdallah Naji Dibuju Ruray Wakichisqa achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.
Diseño Qhipanpi
Prensa Kit
Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.
- Sapaq Kayninkunamanta
- Shany Abdalla Naji is a series of Graphic works attempting to revive the name giving tradition in the designer’s family.
This tradition that broke upon arriving to Israel from Iraq, consists of naming a new born and adding the names of his father and grandfather. Dvora learned all this recently after finding her family's immigration papers. This discovery left her excited thinking names can encompass within them the changes of tradition and culture and it made her question how her own name fits in her family’s ancestry - Tupukuna & P'istuy
- 4 works 50*70 cm
1 work 75*70 cm - Etiquetakuna
- Calligraphy, Typography, Hebrew, Eastern
- Ruway Tecnología
- Mixed Media
- Diseño Sasachakuy
- -
- T'aqwiy
- For ages, the Middle East has been a meeting point for eastern and western cultures. This region has seen empires rise and fall, ever changing borders and frequent migrations of people looking for a fresh start. But not only the people journeyed across the land, with them came their family history, their stories, ideas, ideals and traditions.
This is the story of Dvora’s grandmother - Juliette Abdallah Moshe.
Juliette immigrated to Israel from Iraq in 1951 with her husband and three young sons. Her birth given name, Juliette Abdallah Moshe, as were the names of her ancestors, consisted of her first name followed by the names of her father and grandfather. When she arrived in Israel her name was changed to “Juliette Dvora” as part of the process of integration. Thus, the tradition linking the children’s names to those of their ancestors was broken. Dvora learned all this only in recent years after finding her grandmother’s original immigration papers. This discovery left her very excited thinking that a name of a man can encompass within it the changes of tradition and culture as it consists of the names of the previous family generations. The excitement was followed by a few questions though. Why is Shany’s name so different from the traditional and deeply rooted names in her family’s ancestry? Where and how does her name fit in there?
In this project She seeks to revive the name giving tradition that still lived on in the time of her grandmother’s birth. She does so through imagery woven into Hebrew calligraphy inspired by 12th-15th century Hebrew manuscripts from Iraq, Yemen and Morocco - Kallpachay
- In this project Dvora seeks to revive the name giving tradition that still lived on in the time of her grandmother’s birth. She does so through imagery woven into Hebrew calligraphy inspired by 12th-15th century Hebrew manuscripts from Iraq, Yemen and Morocco
- Llamk'ay Pacha
- 2018-2019, Israel
- Purichiy Puriy
- -
- Patentekuna
- -
- Huñu Runakuna
- -
- Siq'i Hayñikuna
- Shany Dvora
Auspiciasqa
Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy
Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.
Astawan T'aqwiy
Tinkisqa Diseñokuna
Kikin categoríamanta premioyuq diseñokunata t'aqwiy, allin kayninman hina akllasqa.
