Chihiro Otsuki nisqap Darkness and Light Cartel (Anunciación Qillqa) diseñonqa Shuyu Kamay Atipanakuy T'aqapi 2024 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.
BurunsiShuyu· 2024
Darkness and Light Cartel (Anunciación Qillqa)
Chihiro Otsuki rurasqa
Shuyu T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq
Taripasqa Premio Atipaq
#156913 nisqapaq Premio Kayninta TaripayDiseñomanta
Darkness and Light Cartel (Anunciación Qillqa) nisqamanta
"Tutayaq hina Kanchariq" nisqa cartelqa ruwakurqan huk rikuchiy karpachapaq, Japón suyup ñawpa kaq qillqasqankunamanta rimaq. Kay cartelqa tupachin lacapi arteta oleo pintuwan, phuyupatapas runakunatapas, ñawpa kaq estilotapas kunan pacha estilotapas. Qillqa rikch'ayninkunaqa (typography) tupachin iskay yachay ruwaqkunapa llamk'aynin kaqta, tarpuykuna ukhupi waqaychasqa ñawpa qillqasqawan. Ñit'isqa papaqa tupun 515 chunka pisqayuqmanta 728 millimetrokamaraq, UV offset ñit'iywan ruwasqa, mikhuna qurakunamanta tinkiwan (vegetable ink), Forest Stewardship Council nisqa kamachiqkunap riqsichisqan papapi. Kay diseñoqa rikuchin imaynatas ñawpa kaq kawsaypas qillqasqakunapas kunan pacha arte rikuchiyta ruwasqankuta.
Riqsichiy
A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta
Darkness and Light Cartel (Anunciación Qillqa) A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Darkness and Light Cartel (Anunciación Qillqa) sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Darkness and Light Cartel (Anunciación Qillqa) mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.
Diseño Qhipanpi
Prensa Kit
Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.
- Sapaq Kayninkunamanta
- The poster design blends elements like lacquer art with oil painting and nature with humanity, combining classic and modern styles. It illustrates the convergence of books, literature, and art, showcasing the vast potential of classical culture and art. The design captures the essence of classical themes as interpreted by two artists, highlighting the deep influence of classical culture in their artistic expression.
- Tupukuna & P'istuy
- Width 515 x Height 728 mm
UV offset printing, Vegetable ink, Forest Stewardship Council - Ruway Tecnología
- They have developed a graphic design centered around typography that multidimensionally leverages both the artworks created by two artists and the classical texts held by the National Institute of Literature Research. The poster, while maintaining its function as printed material, uses special ink and paper that demonstrate consideration for the environment. As a result, it not only fulfills its role as a poster but also reflects a high level of consideration in projects related to national involvement.
- Kallpachay
- The project is a residency program conducted by the National Institute of Japanese Literature, a research institute that seeks out and researches classical books, which are the life, spirit, and cultural heritage of Japan, and makes them available to the public both in Japan and abroad.
- Llamk'ay Pacha
- The project was launched in 2017 to open up the collection of classical books and the network of specialists cultivated by the National Institute of Japanese Literature to non-researchers. The exhibition was part of that project, inviting two artists and being held for one week from January 11 to January 17.
- Purichiy Puriy
- The poster is a special design that combines old-fashioned lacquer art and modern oil painting, nature and humanity. It presents a harmonious blend of old and modern styles, illustrating the integration of books, literature, and art. This design reflects the artists' contemplation on ancient stories and themes, clearly demonstrating the significant influence of traditional culture on their artwork.
Auspiciasqa
Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy
Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.
Astawan T'aqwiy
Tinkisqa Diseñokuna
Kikin categoríamanta premioyuq diseñokunata t'aqwiy, allin kayninman hina akllasqa.