Gilsang 7days Wasipi Upyana Ruwana Kit by Geumpung Brewery Co., Ltd is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Burunsi Premiu in Yanuna Ruray Kamay Competition Category.
BurunsiYanuna Ruray· 2026
Gilsang 7days Wasipi Upyana Ruwana Kit
Client: Geumpung Brewery
A' Design Award Burunsi Premiu Winner in Yanuna Ruray Category
- 23,880
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #176872
The Design
About Gilsang 7days Wasipi Upyana Ruwana Kit
Gilsang 7days nisqaqa wasipi ruwanapaq kit-mi, makgeolli sutiyuq Corea suyup ñawpa arroz upyanata ruwanapaq. Kay kit-qa Sanga Yorok nisqa 15 pachak watapi qillqasqa Corea mikhuy qillqamanta huk recetata hap'in, chaytataq qanchis p'unchawpi ruwana sasa mana kaq ruwayman tikran. Ñawpaqta wayk'usqa api hinallataq waksisqa arroz wichq'asqa churanakunapi qusqa kachkan, nuruk nisqawan suysuna awawan kuska, chayrayku pisi wakichiyllam munakun. Hatun q'uñiwan ch'uyanchayqa mana unquchiq kananta hinallataq unay waqaychayta yanapan. Churanaqa pachamamawan allin kaq rap'imanta ruwasqam, ñawpa qillqa hina llamiykuna kaqwan, huk ñit'isqa código-taq achka simikunapi video yachachiykunaman t'inkin.
The Recognition
About the A' Design Award Burunsi Premiu
Gilsang 7days Wasipi Upyana Ruwana Kit A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Gilsang 7days Wasipi Upyana Ruwana Kit sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Gilsang 7days Wasipi Upyana Ruwana Kit mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The Gilsang 7days Kit reinterprets the traditional recipe from Sanga Yorok into a modern home-brewing experience. Pre-cooked porridge and rice are provided in sealed containers, accompanied by nuruk and a straining cloth to minimize preparation. The packaging, crafted from eco-friendly paper with textures reminiscent of old manuscripts, incorporates a QR code offering multilingual guidance, reducing printed materials and supporting sustainability.
- Dimensions & Packaging
- Package Size: 213mm × 92mm × 290mm
Package Material: Eco-friendly paper
Container Material: Polypropylene (PP)
Technical Features: High-temperature sterilization, long-term preservation - Tags
- Korean Heritage, DIY Makgeolli, Traditional Recipe, Food Kit, Cultural Experience
- Production Technology
- The packaging uses eco-friendly paper materials with minimal printing processes, replicating the tactile aesthetics of ancient manuscripts. High-temperature sterilization and sealed packaging ensure safety and long shelf life. A QR code links to multilingual video guides, reducing the need for printed manuals and supporting sustainability.
- Design Challenge
- The main challenge was to preserve authenticity while adapting the brewing process for modern consumers. By simplifying ingredient preparation and introducing sterilized sealed packaging along with QR-based guidance, the kit balances tradition with modern practicality, laying the foundation for wider cultural adoption of Makgeolli.
- Research
- The Gilsang 7days Kit simplifies traditional brewing, connecting cultural heritage with modern lifestyles. Pre-packaged ingredients and guided video tutorials allow anyone to craft Makgeolli with ease, fostering accessibility to Korean traditional liquor and contributing to cultural preservation.
- Inspiration
- This project draws inspiration from Sanga Yorok, a 15th-century Korean culinary text. It seeks to inherit the wisdom and craftsmanship of the past in a modern context, transforming the seemingly complex process of traditional liquor brewing into an accessible hobby. The aesthetics of ancient manuscripts are reflected in the design, while modern conveniences such as pre-prepared ingredients create a unique brewing experience that bridges past and present.
- Project Duration
- The project began at Geumpung Brewery in Ganghwa, Incheon, in March 2025, completed development in August 2025, and was first launched in September 2025. All production and operations take place at Geumpung Brewery.
- Operation Flow
- Over seven days, users complete simple steps to brew their own Makgeolli:
Day 1: Mix porridge and nuruk to begin fermentation
Day 2: Add steamed rice to accelerate fermentation
Day 7: Strain with cloth, dilute with water, and enjoy
Step-by-step video guides accessible via QR code ensure even beginners can enjoy an authentic brewing experience. - Image Credits
- Image: Photographer White, Gilsang 7days, 2025.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
